Это – «Ночь в Лиссабоне». Ночь, когда человек, потерявший последнее, что осталось от его в осколки разбитой войной жизни, отчаянно исповедуется перед случайным встречным.


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
Здес ьидеа прид
ачь в Лессибанп


Здесь иад псьр да чь рьдвсь пЛ сбнЗА
тццпрзцлгфл.пю…гфРзРзo_Рoo*+юлц,122516
Нпчв Лчссрбпадр бнЗ; Мпсе р; 2007
I:;< =66-03-1034-Х,5-17-034762-6

Аннатицеа
Зде с ьиеа п р ачеьвЛс
иеа б неАта авцепвнб педврп  пецвтьввб аде едаце ед вАе п енецн рач де
пеье з ь б едааьье пепвтлвд пврвт цлааьгф пдрваьгфс
иеа б неАта а члдгцнаф члдгцнаф тввпеАе п ьа ранргпавд нрепедеаа.а
тла с ранагпавдб ранагпавд рпл.а тлл дер  е цючп звденед б
драьье пврьед драьье едпаАв…
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
;
Здес ьидеа прид
ачь в Лессибанп



т иацьпраиь ьчбаь ир ьбрьвн тб ь ьрааиизлг ьи ць ьаьф ир цьраб.иьча
юр.ьг

иарпрьа а ьч ирабаиьлн Рьчф ф oа иапаь_ зь р *арьиаг ф ра аа иа ьЛ цба-
рз иoчв аца+из ьЛиф ,чьЛь Льбьпрн 1 чбрир.г ьч oпр ф цбаа.рьг Льбьпр ць иь+р
ьарьа +абизаг oпчь oЛььвиза 2р.чзг а рач сьирбф р чаиьча зь ьцриааг +а +oр р
бапиаа ра рн т цбаа.рь ап 5рбьцз пррп рчьЛь чььачафн
сьбрьв зь црраб а oпиьн 6ьр цьЛбoп рн
т пирьг +чь ьи пььаи ьчцьзчв пррчбр ра+абьн 1 бап ь рача ьираииз. ,ьа чба-
+а а. ьЛиал ир ьбч цьпрррьа фьг ьрьаг бзoг ьиабрзН брь+аа рчр аррьа рЛрг р
бри ьаЛ ь а а2oиь цьпзрьг oпчь иараьзаг ч_ а а фа ан сьбрьв ирбфрьф р
цoчвг ььриь чьар ьр+аЛн
Лчь аг ,чь а р рь паьа зь ьр+аЛн српьа oпиьг ць апрр2аа 5рбьцo р ,ча аф з
…б;М Льпрг зьь ьр+аЛьн 0аба р рзаьрв 0брбрчьг р цьчьц ирбрчрь  рпз пиан
7и прриь oа прчьцаь Iабриа_ а 0рчба_г Льoь ь ир пиа ьарьа :брЛр а :ььв2рН цьчь-
иoьа 0чабпрг ;б_аьвг сьцаиЛрЛаиг 7ьь а :рбаН р пььрьииз. цьчь р. прпз.рьав
Льбьпр <чрьааН иаьвпф црчав oа а р <цриаан :ьабава :ьбчoЛрьаа чрьь цььапиа
цбаааа аЛьа ьрг пьф ьчьбз. цбррапьарьчвг рььпр а чабцаьчв пир+аьа ььв2аг
+а бьпаир а апивн юьЛьг чь иа ьач чацабв пьчаЛиoчв ьрЛьььраииьл паьа 0аба аг
прьр Лааьвн 7и зь ьба+аи ача+в бьрв_ р пабф. ьч рпьр рь р=аппиз. а рзаппиз.
рапр.г апирпаиз. цьцзчь пьзчв брпба2аиаа ир ачаьвчрь а брьчoг р +рр. _бь бр-
чааг ьрЛабал пьф аичабиабьррииз.г ьч+oпаиаф а брриьпo2аф oпва ьпаиь+ а 3 ра+иьЛь
ьапчраф рьлизг чбр.р а иoпзн Лаььра зь иа+аН ирпаизл црцьбч 3 ран
4аЛьпиф цььа ьапр ф ць2аь р рпаиь Х,чьбаь»  ирпапьл рзаЛбрчвн У аиф аа
зь цбаьа+изл ьч_г а аиф рцoчаьан юь зьр цььапиффг ьч+рфиирф цьцзч р цьп oцачв
oпвoн Ррпба2аиаа ир цбазрриаа р :ьбчoЛрьаа o аиф а Рoч ача рьь +абап иа ььв ь
пиалн ча р а. рап o ир ььв2а иа зььн сьбрьвг +чь чьфь ир юр.ьг зь цььапиаг 
ьчьбз з аа рь Фбри аа бр+ачзррьа цьцрчв р чв_-Йьб г ьпир ь ачр ир иа зьа
брцбьприз пр иа ььв ь аф арг р o ир иа зьь иа брпба2аиаф ир р=апп р 0аба oг иа
паиаЛН аьач чьаь рз2а чба.ьч пьььрбьрн т цьцзчрьф брппьзчв паивЛа апаичраииь
рьпьиз ппав цььь 3 р рпаиьн Дра аьа з ф рзаЛбрьг цьцрчв ир ьбрьв ьиь
зьь з +oпьн чь рь рбаф аЛчрр а ьцриьчаг р ьч+рфиаа р брп а ир+аира2в рабачв
р +oпь: аир+а иаьвпф рзачв…
чь o аиф иа+аЛь иа рз2ььн <п 2ачапафча прo. пьььрбьрг +чь o ир зьаг цфчвпафч
2ачв ф цбьаЛбрьн
1 ,чьч цьппиал +р ирабаирф зьр апь_пирн 1 ьбаг ьпир ьг ф прачаь +аььра рг
ьчьбзл чь а аьвиь .ьпаь рпрп а рцабапг чь рпбoЛ ьчриррьаррьф а ир+аирьг р фг ррч-
баррчвф р црбь.ьпн т ба2аьг +чь ьи чьа ьпаи ап цьчабцар2а. бo2аиаа а иа прьoаррач
риариафн :ьчь ф ць+oрчрьррьг +чь ьи пр иьл ирь_прачн
4чбр. цабап цььа аал иа ьЛпр иа ьчррьфач ,аЛбричрн Дра рь иан

Ра р р :ьбчoЛрьааг ир ьчьбьл чьач Лн *арьин 3
Здесь и да ее при еа пера
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
O
Дра чьЛпрг ьЛпр аo иа+аЛь ьфчвфн :ь,чьo ф чьч+р а цьрабиoьф а ь  o+р_а
рапь +аььра рг ьчьбзл иа ацзчзррач иа р а. ьцраиалг апьаииь ирцбрраьф цбь+в ьч
ирабаиьлн
1 ьба ф oьз2рь цьпрпа аф 2рЛан т 2аь ра чр аг иа ца2рн Jаиф чььв ь o+аьр
зьвг р апрачачв Рoчг аьа аиф рбачo_чн
1 ьи а ирабаиьл чьфьа пьрг oпчь рзцарииза црчаьв_г ць.ьаа ир ььв2а.
рь+а г oиoр2а. р иь+ан юрг р цабаoь р.г ьаЛ ь а+апиoчвг прчабфчвфн чь апча аа ьа2-
ь прьа ьн 5ьа ф цьаЛoг аиф ьЛoч цьпчбаьачвн
Лаььра чацабв 2аь бфпьн 7и зь иаиьЛь иаа аиф бьчьн
3 1з иаа K 3 цбьаь ьи ць-иаа ан
ча прапьфф 2рЛрг ф ць р+рь Льььрьлн
3 0рчбаа K
тг иа ьчра+рфг ьчбаь ир црчаьвиза пьрн 7иа цбаьарьавг иь ь+аив апьаииьн т
пирьг +чь ачв цьбчoЛрьв аа цььа ал ааг ьчьбза .ьбь2ь Льрьбфч ць-иаа ан
3 т иа цььа ал алг 3  рпрь +аььра н
т аo иа цьрабаьн 7и зь р 2чрч ьг иь рапв иьЛь брп р 5рбьца аиф ььраьа ри-
прбз р 2чрч ьн :бррпрг ал+р o аиф зьа пь oаичзн < иацьь.аан <. паьрь р :рбаа
цбьсаьб рчарча а ап :брЛан < ра-чр а ,чь зьр цьппаь рн
3 т рапаьг р рз бррчбаррьа црбь.ьпг 3  рпрь +аььра н 3 :ь,чьo ф цьпoрь…
т ь аиoь аЛь брриьпo2из рпЛьфпьн 7и иа зь ць.ь ир цььа ал ьЛьн 7пир ь
цььапиал рипрбг ьчьбзл  рцрь аиф р ;ьбпьг рзЛьфпаь чр рььчиьг +чь ць.ьпаь  ь-
баа ир *рпрбфг цбьзр2аЛь чба пиф р ьЛаьан 7и ь рпрьф рз апрььчиз а рбачь-
ррь аифг .ьчф пирьг +чь иаа аа рьл р +абап паив oпoч р ;ьбпьн < ф з цьЛаг аьа з
паба чьб ч_бвз иа аььчараьф а иа рзцoчаь аиф цoчф прр +ррн
3 Рьчача р чв_-Йьб K 3 цбьаь +аььра н
т иа ьчрачаьн Jиа ьчрррььв аа пррп рчв ачбьрг +чьз ачв аЛь а oарчвг аьа
цьирпьачфн
3 1ьч прр аьачр ир ьбрьвг 3  рпрь +аььра а oиoь бo o р рбрин
:ба ьрь рача ф иа ьЛ брпЛьфпачв цбьчфиoчза а oрЛан 1цбь+аг чацабв з oа
пьрььвиь прьа ь ьчь2ьа ьч ирабаиьлг а ьиь зьь ба иoчвн т ьчриьраьфн
3 Лчь ра ,чь пир+ачK 3 цбьаь ф ць-цьбчoЛрьв ан
т пирь иа ььв ь ььрн
3 1з ьача а. рпфчв ааг 3 ьчрачаь ьин 3 Дрбьн Jиа ьиа иа иoизн
3 1р ьиа иа иoизK :ь+аoK
3 Jиа ьиа ььв2а иа иoизн
т oчрраьф ир +аььра рг иа цьиарф аЛьн 7и а р рь паьа иа зь ць.ь ир цььа ал-
 ьЛьн Лчьз рбачьррчв аифг рбфп ьа чбаьррьав чр аа иаьацза чб_ ан чь аьа аьачз
ирчьфааг ць+аo ьи а. цбапьрЛрач иаK Рь+ач цбьпрчвK Jаиф прчбфььн
3 т иа ьЛo а. oцачвг 3  рпрь ф ир ьиа ць-иаа ан 3 7иа чьфч аььа ьчьфиаан
1 *арьиа ачв ьЛрчза ,аЛбричзн 7иа прцьрчфч рр  ььв ь пр.ьчачан У аиф иач паиаЛг
рз ь2аьавн
3 т иа .ь+o а. цбьпрррчвг 3  рпрь +аььра н
т ьцфчв рпЛьфиoь ир аьачз:
3 7иа ирчьфааK
1ачь ьчрачр иапир ьа цбьчфиoь а. иан т рпфь а ць+oрчрьррьг р ьиа пр.бoчаьа
р црьв р.н Дрг ирчьфаан 7иа ьпир+рьа цраиаан ;ап иа. зьр Лааьвн чь рапв ф иа ьЛo
рьцььвпьррчвф аан У ир иач раба ри ьл рапзн :бррпрг пррчбр oчбь ьиь аа цьцз-
чрчвф цььo+ачв аа аьаг р брлиа ьo+раг цбьпрчв аьачз а ир рзбo+ o ачв аа аьз.
цььЛьпрн
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
6
3 т рр иа цьиар_г 3  рпрь фн
3 1з ьача а. прбрчвг 3 ьчрачаь ьин 3 Дрбьн Lррчбр oчбь ф oапр_ ап *арьирн
чь чррь_ ьпиь oььраан
У аиф ьцoчаьав бo ан сьиа+иьн т а пирьг +чь ра ,чь иа чр цбьчьн
3 ср ьаK 3 цбьаь фн
3 1 ,чo иь+в ф иа .ьчаь з ьчрррчвф ьпаин
3 1з .ьчачаг +чьз ф зь  рраK
3 Дрн Дь oчбрн
3 < раK
3 Дрг ран
3 < ььв2а иа+аЛьK
3 ;ььв2а иа+аЛьн
т  иапьрабаа цььчбаь ир +аььра рн Дрг фг ьиа+иьг пирьг +чь ь_паг цьпьиза ирг
аиьЛпр иа рзпабаррьа а ирпьрзррьав: o иа. +рчь иа .ррчрьь аь цабаиьачв ьпаиь+а-
чрьН чбрииь 3 ьиа ьфьав цбьчбричррг .ьчф пьф иа. ць+ча иа ьчрррььв ачр р апиан
т пирьг +чь чьЛпрг рьч чр а иь+в_г ь рпрр2ав бфпьг чь-иаoпвг пра иапир ьзлг ьЛ
oпабрчв +аььра р ьч рьoалчррн 4+ачрььв рь ььл брпoа_афг +чь ь_па цбьчь
цььЛрьа пбoЛ пбoЛoн ча чь иа брь пр ,чь цьрчзн юа ььаа 3 чр ьлн
3 Iпа рз арачаK 3 цбьаь фн
7и цьпифь бo oг oпчь прарфв:
3 юoпр ф иа .ь+oг иач ьа ппав рр+ рг Лпа ьиь цбьрача рбафK
3 чррабиьг ачвн
3 т аа_ р рапo 3 пьф ,аЛбричьрн Лчь-иаoпв рбьпа Хсрса па ьр Рьп» р :рбааK
т пирь Хсрса па ьр Рьп»н Рoч а ф иь+аррьа чр р ча+аиаа прo. иапаьвн Рьпфаи брпба2рьг
аьа пр рпзррьа ьсан Jз цбаиьаьа  ььл иа ььв ь Лрпач а ььаьав цбфь ир цььoн т
иа ьЛпр иа црь пр чьььн Jьиь oцрчвн 0  цььр иа oцрпа2вн
3 т иа пир_ чр ьЛь пррапаиафг 3  рпрь фн
т-чь пирьг иь брпра ьиь +аььра рг ьчьбзл прбач аьачз ир црбь.ьпг рача чoпрг Лпа
ь_па Льчьрз ьчпрчв пр аьач ьчраиизл Льрпн
3 т пир_ чoч чььв ь ьпаи бачьбриг 3  рпрь ьин 3 Jз ьа цьцзчрчвфн Jьач зчвг
ьи аа ьч бзчн
7и цьпьпррь чр а а цььчбаь ир аифн
3 Рьбь2ьг 3 ьЛьраьф фн
Jз аьа р р2аиoг а ьи ирпррь 2ьсабo рпбан Jиа иoиь зьь цбапoцбапачв Рoч ь
чьг +чь ф пь oчбр иа рабиoвг иь чoч рпбoЛг чььв ь ф аь р чацььаг прч.ььа чр аг рь иа
рцз.иoьр чр рф па рфг ь2аьььф_рф ирпапрг +чь пр бoаьрв Льььррн 0 ьач зчвг
,чь цбррпрK Jьач зчвг ир2р апив а р рь паьа аа иа ьи+аьрвK 1пбoЛ раб2аььв
иарьпьиьа а з цраизK юацабв ф oа иа ба2рьф ьчррачв иапир ь р пра ир а oипoн
Jз ь=а.рьа :брр па сьабаь
М
а цьцрьа р цoчриа o ьачиа а цабаoь ьрг ьчьбза
раьа рраб.н ,чр +рчв *арьир зьр иа иаапрачир: р а раппаг ф ппав чьа пир ьаьф
Льрриз ьбрпь  oпафа а ььбра 3 иа цьчьoг +чь ь_аь ;ьЛр аьа а oчрьг р цбьчь
цьчьoг +чь р ььбр. а oпаф. иа цбр2аррьа пь oаичьрн :абап брцфчаа а цьььчира
арьцаа аа ьиь зьь ьчрррчвф цбьчь +аььра ьг р иа o=а чь  ьиачаьвиза
пь oаичран
Jз рз2ьа ап чр а а ць2ьа рраб. ць ьачиа р а апраьачз oьь+ рн :р.ьь бзьлг
+аиь ьг иь+иза рачраг o2ап2а ььи а а иьн
М
Рзиь+ирф цььрпвн
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
7
1 чьбьиа 3 р иь+иь иаа 3 рппзрьрв +рьриф рфчьЛь IаьбЛрн 1.ьпаьр ьoирг а рач
аа ьаьф рьпьцрпь ць чoцаиф ьачиа зн
т ьабиoьф а цььчбаь риапг ир Лррривн юр зьр ба рг р ба р 3 ,чь рььпрг апивг
ьир рцрпрьр р ьбаг 3 р ьба 3 ,чь oа 0аба рн т ьчриьраьфн
3 1з иа 2oчача ь иьлг ирпа_вг 3  рпрь фн
3 чачг 3 ьч ьа иoьф +аььра н
3 т Льрьб_ ь аьачр.н
5а ир ирабаиьл ьи ьцфчв oиoь а. р рбрин
3 чачг 3  рпрь ьин 3 т иа 2o+oн
7и ць рпрь ир рьаив o_ цььрпвг ь бoаииo_ пабарвфан
3 1ьи чр бачьбриг ь ьчьбь ф Льрьбаьн 7и аа ьч бзчн юр з иа oпа бьрчвф
р Льрпрн ,чь ачь цьар_ч Льрриз ьбрпь аиьчбри зН ир ь+чoч пр ь_палг ьчьбза
oчбь oапр_ч а цбьрьпфч ппав цььапи__ иь+в р :ьбчoЛрьаан
Jз рь2ьан ,чь зь  ьбаа рбг бр+ачриизл ир чoбачьрг  рьаив ьл цььрп ьл пьф
чри ар а чаббрьлн 4ьз2рьрв Лачрбрг р Льoаиа цьааиаф ф прачаь цара o 3 ацььиа-
чаьвиа o српьн
А
ча ььв ь чььа ьр ир чаббра зьь прифчьн т прачаь аиаиo р ра+абиа
цьрчва а o+аиo р аьь ь аиЛан Jз ир2ьа рььпиьа ачь р ьи а чаббрзн 7ч_пр
рапаи зь *арьи 3 2цаьа аб рал р ьапиь афиааг ьрааииза oьа зг Лррривг цба-
чриа а ьбрьа ир ба аг ьр+аЛ ирпапзн
3 1абача ьа рз р прЛбьиo_ апивK 3 цбьаь +аььра  аьачран
т ьапрь +аЛь oЛьпиьг чььв ь иа ,чьЛь рьцбьрн
3 т иа пир_г 3 ьчрачаь ф ир ьиа н 3 1 цььапиаа Льпз ф зь ьа2 ь прифч рьцбьь ь
чьг р цбьпабрчвф р ,чьл апиан 5ьа ф цьцрпo р 0аба oг чь ь.ьчиь прлoв цбььаьлг
ь ьчьбьл рз oцьфиoьан
:ььапиаа ф пьрраь пьф чьЛьг +чьз ирцьиачв ь аьачр.н
3 0 ф иа раб_г 3  рпрь ьин
т рппь.иoьн 1зьo2рчв р ьЛь-иаoпв иа+рчиьЛь oпр иа 2ььг иь рача саьььс аа
па oааK чачг ир ,чь ф ал+р иа цььаин Jиьл ьрьрпаьь аць ьлчрьн 1иапoг ир ба аг
чьфь ьбрьвн
ча ьчьбьа рбаф ьл ьап апаь чр г ььриь приoь  ьч бзчза Льрпран
Lрчаг ьЛпр Лачрбач рз2аь ир чаббрoг ьи ь+иoьф а  рпрь:
3 Jаиф пьрoч 6ррб г ць црцьбчoн ,чь иа ирчьфаа афн чь ф цбарз иаoг а ир ,чo
иь+в аЛь рцььиа пьчрчь+иьн 1з пььЛь зьа рь Фбри ааK
3 :ь р ьиь зььн
3 1р аичабиабьррьаK
3 ср а пбoЛа.н сьЛпр ир+рьрв рьлирн
Лаььра ариoьн
3 чр чьан т зь +рчьарг 3 зчбь  рпрь ьи рпбoЛг цьиапар Льььн 3 т зь ь+аив
+рчьарг 3 цьрчьбаь ьиг Льфпф р чьбьиoн 3 < иа ьЛпр иа пoрьг +чь ьиь зчв чр а +рч-
ьарзн
Лчь-чь аиф цьбрпаьь р аЛь ььрр.н 7иа иа рфпрьав  аЛь ььа ь 3  цабрьЛь рпЛьфпр
+аььра цбьапрьпаь рца+рчьаиаа ьбпаирбиьЛьг прчаи+арьЛьн
3 сьЛпрK 3 цбьаь фн 3 Jьач зчвг р ьрЛабаK
3 1 цььапиаа ьачьн
3 1 …бАб ЛьпoK 1ь Фбри ааK
3 Дрн 1 ьачь цабап рьлиьлн Дь а. цьб иа цьиар_г р ра ,чь ьo+аььвн Jиа ьфпр-
чаьвиь иoиь ьo-иаoпв бр рпрчв ран Lпав ф иа ьЛь иа пир_н 1а цьрчьбачф аа брпг
А
Фрпь 3 цьбчoЛрьв аа ирбьпиза цаиан
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
N
ць р ф oпo Льрьбачвн < ьач зчвг ф цьлoн < ьач зчвг ьиь ьчриачфн Jиа иoиь .ьчф
з аа брп…
7и прьь+рьн
3 1з аиф цьиарачаK 3 цбьаь ьи +абап аиoчoн
3 Дрг 3 ьчрачаь ф а ьчьбьиь пьрраь: 3 ,чь иачбoпиь цьифчвг Льцьпаи 6ррб н
3 чачM ,чьЛь иаьвпф цьифчвM 3 чбрчиьг  рбь  рпрь ьин 3 7ир ьаач чрг риапoг
р ьирча  ирЛьo.ь пр бзчза ь ираг р ьчрбрчачаьвиь пьрчь Лбьoг абчррфM 5а иач
ььв2аM счь ьач ,чь цьифчвK ча чьM ча рзг иа фн < иа чьM < аьа чь  рачг +чь цьиа-
рачг 3 чьч ць барач пo2ьлM
т ьь+рьг рзапрфн Jиа oа иа брп цба.ьпаььв рьч чр апачв а ьo2рчвн сьЛпр o
чаф иач бьпаизг цьчаба ььаииь чфаьзн чаЛпа иа ир.ьпа2в ьцьбзг р +oаир рачф
ььаииь +oьлн т цабааь ,чь р 6рал рбааг ьЛпр цььo+аь апрачааг +чь ьа рчв а ьча
ьаиз р ьи аичбр аьииь ьрЛаба р Iабриаан Jиа пььЛь цбапчррьфьав Льрпр рчаба
р ьЛиа барчьбафн 7иа цбаьапo_ч аиф а ал+рн
3 т пoр_г рз пирачаг +чь чр ьа ,аЛбрич ал ььабг
;
3  рпрь 6ррб ць ьлиаан
саьвиаб цбаиа ь_пь барачь н т ць+oрчрьррь ьчбзл Льььп а рцьиаьг +чь  цььo-
пиф иа+аЛь иа аьн т иаба2ачаьвиь рпЛьфиoь ир 6ррб рн
3 52вчаг а2вчаг 3  рпрь ьин 3 т цьпьпoн
7и пр рпрь раиь а аЛрбачзн т зчбь цбаифьф пр апoн сбарач а зьа рааа а ьчбзан
3 Jиа иаoпьиь цабап рраг 3  рпрь фг 3 иь ф ь+аив цбьЛьььпрьфн
:ьЛььрф барач аг ф бррчбаррь 6ррб рн 7и апаь ць ьлиьг ап иачабцаиаф а брп-
пбраиафг а ьчбаь ир Льбьпг чарчбрьвиь бр аиoр2алф риапoн
т ць+oрчрьррь +чь-чь рбьпа ацрчаан 7иг рапиьг зь рььпаи ьч срьв2арз. цбрраь
цбаьа+аф а цьиарьг +чь аьа +аььра Льььпаиг ьи oпач ачвг пра аьа бфпь чбрпр_чг
а +чь ,чь иаьвпф +ачрчв а+oрчраииьчв_н 5ьа иа+а иаьвпф цьь+в пбoЛьo 3 цoчв
Льььпизл ач .ьаг ць р аЛь иа ьчифьан
т ьчьпраиoь чрбаь o р чьбьиo а рпфь аЛрбачoн т прриь иа oбаь 3 , ьиьаь паивЛа
пьф аЛбзн
3 чр аиф ир2аь ььаб раиьл чбап рчв парфчьЛь Льпрг 3  рпрь 6ррб н 3 :ььа цфча
ьач ,аЛбр аан Iпа рз зьа ьаив_ чбап рчв рьвьЛьK
3 1 :рбаан
3 т чьан с чьo рбааиа ф oа зь ьььаи… чрчoцаьь рбаф J_и.аирн 0Льиаф
чбр.рн т аа ррчьрча+а а цбфчрьф а прарьфг иь аь o аиф oа иа зььн чрчoцач
рьлирг цбапoч иа з а рьпвoч аифн 7ч oпвз иа oлпа2вн юр ф ба2аь а цбаабаьф 
,чан
т ариoьн
3 ,чь зьь рбаф рьoалчрн 4чбрииьг ьЛпр иа з цььчьбр Льпр цoчф палчра-
чаьвиь цба2ьаг рьoалчр чрьь аив2ан :ьчь зь пр ь_+аи J_и.аи ал цр чг 3 цбь-
пььрь 6ррб н 3 7аив_ чбап рчв рьвьЛь иьЛаа ць+oрчрьррьа аф чр г oпчь а риьрв
цьпрбаьа апивн чрчoцаьь рбаф чбр2иьЛь ьаЛ ьзьафн 1 чьч Льп р :рбаа рчьбьл брп
пр раьа р2чризн т пь2аь пь чьЛьг +чь ьoчаь аф +аььра ьг а пр ,чьг ьиа+иьг цба2ььв
цьцьрчачвфн Jаиф .ррчаьа а цьрпаьа ир +ачзба иапаьа пр иаьпиь брчизл р=апп р чбриo
ап брпба2аиафн Lрча ир+рьрв чрбрф аЛбр: цьп ;рпаьа аиф рзчрраьа пр Лбриа oг 2рал-
рб з ьчььрьа аиф ьбрчиьн Фбри oпз р пбoЛь ача ьцфчв рзЛирьан 1з пирача ,чo 2р.-
рчиo_ аЛбoг р ьчьбьл саЛoбра ьoрч ь_паKнн
;
сььаб 3 ььапив ьь2рпалг ць.ьрф ир а2аичрьн Рарб цбааифач ,чьч чабаи пьф .рбр чабача а ь_палг oа иа
цььиз. ьичбььабьррчв рьа цьчoц ан
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
б
3 Lир_н Lаьл ,чь иа 2oч рн 4рза ьo+2аа ч_бвзг апo цбь+аг р 6рал рбаан
юацььг р р Льчаиа ан
т иьрр цбаифьф пр апoн 1 иацбафчиз. рьцьаириаф. ачв ьпир .ьбь2рф чьбьир: ьиа
oапр_ч +аььра р р чьг +чь ьи чацабв +рчьарг пра аьа а oипo ирпрп ьи р ,чь иа рабаьн
4+рчва 3 чр ьа ьчиьачаьвиьа цьифчааM счь ,чь цьчаЛг бап ь +oрчрoач аф ьраб2аииь
иа+рчизн т зь +рчьар пра р 2рал рб а. ч_бвр.г а чььв ь цьчьoг +чь ьиа зьа
иа иаа аан
4ал+р цабапь иьл апаь +аььра г oрабф_алг +чь ьи зь +рчьарг р р ,чь рьа
рбаф o иаЛь Лпа-чь р *арьиаг р прч.ььл ьирчаг чьфь пьрчзл Лбь…
3 1 цььапиал брпг ьчцo рфг иа цбаЛбьпаьаг +чь аьа ф цьцрпoв ап пь oаичьр
аа брпг аиф рз2ь_ч р Iабриа_г 3 цбьпььрь 6ррб н 3 ,чь зьр чььв ь oЛбьпрг иь ьир
ирцoЛрьр аифн т иарььвиь чрь пoрчвг +чь иа паьрчвг аьа ,чь а р рь паьа ьo+ачфн
:ь иь+р иа иаььвг oпчь ф oа чр а пр иьл ь.ьчфчф ,,ьр зн 4из чрьа цьрчьбфчвф
чр +рчьг +чь ф oа ьфьф ььачвф црчвн 1р ,чь пир ььK
3 т ьЛ з ирцарчв ь ,чь пь чьб o_ паабчр а_г 3 ьчрачаь фн 3 :а+рьвиьг иь
ср чн
3 7пирпз иь+в_ иа цбаиаььвг +чь ф р 7ирб_ аг Лпа аь ьЛпр-чь а Лпа ьчрьрв
ьф аирн ;oпчь ф чь_ р аа ьирча а раo ааг .oпo_ а ьапиo_н 7ир ььвирг ць а р аа
ча oч ьапзн т цбьиoьф  чфаьз абп ан ;ььаа цфча ьач ф иа рапаь аа а иа+аЛь ь иал
иа ьз2рьн т иа ьЛпр иа царь алг ьцррфвг +чь пр иал ьапфчн :абап ьа аЛчрь ьир
цььарьр иа цьпрчв прфрьаиаа ь брпрьпан ,чь апрраьь з аа ьч иьЛа. иацбафчиьчалн
ча ьчьбьа рбаф ф зь oрабаиг +чь ьир чр а паьрьрн
6ррб прьь+рьн т иа цбр2аррьг ць+аo ьи арь ап Iабриаан :ба+аи .ррчрььг а иа
ьпиo ап иа. иаьвпф зьь ирпррчв аичабаиьл 3 ьиа зьа иацбррапьарзн ча ьЛпр иа аича-
баиь зчв абчрьлн 7и ьЛ зчв арбаа аьа цбаирпьарчв цььача+а ьл црбчааг рбр-
паиьл изиа2иаo бааoн У иаЛь ьЛьа ь рпрчвф рбрЛаг чрр2аа рьафчаьвизан 4oа-
чрьррьа пафч а цба+аиг ць ьчьбз р Iабриаа ьиь зьь цьЛаиoчв аьа ь рпрчвф р
ьи аичбр аьииь ьрЛабан
3 Jиа oпрььв ьцфчв цьцрчв р :рбаг 3 иьрр прЛьрьбаь 6ррб н 3 чь из аиф иа
ьчррьфьан 7иа рьпрбррьав иьрр а иьррн с чьo рбааиа oцаьа брпрафчвф ра аьь_паа
J_и.аи ьЛь ьЛьр2аиафн с раиа чрьь фиьг +чь рьлир иаапаирн Lрцр. аа чьфь р рьп-
пo.аг р прцр. цьрбрг ьчьбзл +oрчрoа2в брив2аг +а oрапа2в прбарьн < чььв ь апo-
ирбьпирф пацььрчаф ацььиь пр бзррьр Льрпр а цбапрррьрв цбафчиз ир 3 ь рчьбь
аьа ь чбачва J_и.аиа 3 ь +а oЛьпиьг чььв ь иа ь рьлиан ча ьЛпр иа зьь чр ьл рабз р
+oпьг р р ир2а рбафг +oпьа рф а +oпарн
3 <иьЛпр ьиа ра-чр а зрр_чг 3 рьпбрпаь фн 3 <ир+а ир прриь иа зьь з ир рачан
6ррб ариoь:
3 1з цбррзн Лрчиза +oпарн т р цабааь чр ьан 7иь ир+рььв р :рбаан т рпбoЛ
oирьапьррь ирчьфалг иа срьв2арзл црцьбчн
чр иа чьфьь аф 6ррб рг ьи цбаирпьарь ьпиьo ррчбал oг  ьчьбз ф зррь
р Хсрса па ьр Рьп»н 7и oаб а ьчрраь иа црцьбч а паивЛан 1 :рбаа ьи цбьзь раЛь
чба аф рн т цьпир ьаьф  иа р *oрбаг o рбчаи ацбааьиачьрг Лпа цбьрьпаь аьза
ра+абрн ,чь oць раррььн сьЛпр ф чьфь цабап ча.ааг ирцььиаииза ььи а цалпрраг иа
рабаььвг +чь прoиьЛьа oачрьг ьппрр2аа ра ,чьг р чь а рбаф ьЛьь Льчьрачв брпьл-
иа+в_ рьлиoн ча рабаььвн < ,ча аьь_паа ир +рг ир прр иарьа а2аиьа пррьаиаа бьран
Лаььра  црцьбчь ир аф 6ррб р +рчь апаь цабап рбчаира Jьиан чр иа.
аб рьа ьаьааг рзаьав Лбьрпз ььбьрн Jз брпЛьрьбаьавг а ьи бр рпрьг +чь цььа
пр.ррчр 0рчбаа ср2ачра аo oпрььв рзбррчвф ир рььпo а ць аиoчв чбриoн :бррпрг
ьи цьчабфь ра ьчьфиаа 3 ььв2ьа ьбриаа цьььчаи ацбааьиачьрн 7иь зьь ьиса-
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
…0
ьрриьг иь ьи иа рьаь ь ,чь а  рпрь иаг +чь ць р р oпаф. ьиь ь_ьррчвф рбчаираг
ьи а. +ачрач рьаа а чьo а иа ацзчзррач ьцраиалг +чь ьиа Льбфч аьа ьЛoч зчв
o брпаизн сбьа чьЛьг рь сбри oп а. oпаф. рзчррьаиз чр аа 2апарбзг р а. o иаЛь иа
зьь а р цьаиан Ррив2а ьиг ььриь прьчьарзл црцр2рг зь цбарфпри рьал ьььа ааг
ьчьбo_ абаЛ а +ачрь ьo+2ал ир рачан юацабв аo цбаирпьарч ра рбчаиз р цoьа+из.
ьбриаф.г а аo иа ирпь ь иа. прьчачвфн
,чь зь +oпаизл +аььра г ча.алг бьч ал а рааьзлг иаьчбф ир раг +чь аo цба-
2ььв цабаачвн 7и ць+ча ьра иа ьЛ пр.ррчачв  ььл паиаЛг иь аo oпрььв црча
иа ььв ь чрбз. ць+чьрз. рбь н Jрб а цбфчрчв ьаЛ+аг +а баььаричзн 0  баььари-
чра ьач рзлча ь+аив цьь.ьг аьа ьиа цбфчриз р ьчаи р. а рр рапoч ир пьцбьн <.
чбoпиь цбьпрчв 3 ир+аир_чф брцбьзг а р ьи а ьи ьр рр цбапььрч апабиo_ аиoн
0 ць+чьрза рб ра аичабаo_чф саьрчаьачзг ьчьбза иа ь +а иа цбр2арр_чн
3 ср ьи а. цбьрапK 3 цбьаь ф  цбьсааьирьвиз аичабаь ,аЛбричрн
3 7и рпфь чрбзаг прчбацрииза цавр а прoиoь рб а пр цьп ьрп o ьирабчьрн юрь-
аииза +аиьриа а цбьрчбаррьа цаврг р ир ьирабчз а иа ьчбаьан
3 *ьр ьг 3 ьпьбаь фн
3 сбьа чьЛьг ьи рпфь  ььл прр рьаив а. рбрипр2из. цьбчбачр ,иЛбрн 7и цба ба-
цаь а. ир 2абь+рл2аа црцрбчoг рчрраь р апр oиза бр а срьв2арьЛь пьььчр а прфраьг
+чь ,чь цьбчбачз аЛь бьпачаьалн чр црцрбчoг бьа чьЛьг  ьбрчиьл чьбьиз ьи иапрачиь
цба ьааь прр баoи р ДаЛрн
3 *ьр ьг 3 цьрчьбаь фн
3 1 рцбаьа o иаЛь ьo+аьф абпа+изл цбачoцн 7и цабапрь иа рьл црцьбчг ьчрр-
2ааф рб аг баoи аг р чр а рпбар ь_палг ць oцр_а. рб ан сьЛпр ф ир ьапo_аа
oчбь цба2аь иаoг ьи ьарь р бьррча абчрзлг иаoпиррразлн т рпфь паивЛаг ьчьбза o
иаЛь аа ьчрррьавг ьч_г иаиьЛь аьвфн 7и р ир риoиа раьаь иа паьрчв ,чьг аьа
oбачг цoчв ьo+2а ра цьцрпач чьррбаo ць иа+рчв_г +а .ьпфаиoн
3 1з ьа-+чь апаиаьа р црцьбчаK 3 цбьаь фн
3 юььв ь сьчь а Льп бьпаиафн 6ррб зь ир пррп рчв цфчв ьач чрб2ан Lррьа аЛь чр
аг р а аифн
3 счь рр ,чь паьрьK ;б_ииабK
3 ср ьл-чь +аььра ап J_и.аирн
3 ,чь ;б_ииабн 4ца арьач ць црцьбчрн
;б_ииабр .ьбь2ь пирьа ,аЛбричзн 7и зь рчабь ацбррьаиал р црцьбчр.г иь-
Ла цььЛг иь o рьЛьг ьЛпр аЛь .ррчаьаг иа ь рпрььв иа р ьЛь пь oаичрн 5Ль цьЛoаьр
oарабирф зьвн 7и .ьчаь зчв +ачиз ьрЛьпачаьа пьф пбoЛа. а рабаьг +чь ць р ьи иа
паьрач иа+аЛь пьф афг  иа иа+аЛь иа ьo+ачфн Дь ,аЛбр аа o иаЛь зьр иаььв2рф
чацьЛбрсаф р J_и.аиан
3 Iпа ьи чацабвK 3 цбьаь фн
3 Ррпра иа р *арьиаK
,чьЛь ф иа пирьн 1цбь+аг ьач зчвг ьи а ппавг аьа аа арн
3 т ць+oрчрьррь аф р -чь чбрииьг ьЛпр o аиф ь рпрьф црцьбчг 3  рпрь 6ррб
иьаб пррн 3 т иа ба2рьф а цььвпьррчвфг ць р иа цбарз рьал иьрьл сраьаан т чраб-
паь аа ра рбафн ;бьпаь ць 5ьаал а цььф а ап ьи р цьрчьбфь ььрь Х6ррб » а иьрo_
прчo ьаЛь бьпаиафн т апаь р oпаа цабап рбчаира Раиoрбр а 3 аьа зь ьпаи 3 раь
2ацьчь рььбрразл парььЛН бап а Льььь: Х6ррб M» < чoч аг р р аррфг зчбь
ьчра+рь: ХLпавM» <ьа а oб+рь: ХФраьафM» 3 а рьап пр ,ча ррчьрча+а а рзцрьаррь:
Х<ьас 6ррб н Jачь бьпаиаф 3 1аиаб чал2чрпчг ММ а_иф …NбN Льпр»н Дра ра+абьг
цбапа +а приoчвг ф чбаиабьррь афн т ьфьфг +чь аьа р ьл-иаoпв цььа ал ал иь+в_
рпбoЛ брпoпач аифг ф ьЛo р цььoиа  рпрчв иа чьг +чь ирпьн т .ьчаь прзчв рь_ чрбo_
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
……
сраьа_н 7 рпрььвг +чь ,чь прьа ь иа ьпиь а чь а 3 ьра иа аачв црцьбчр аьа ачв
цьп +oа ааиан Лoьл црцьбч рпрьф ьцриаан
1 ьба ф цбьпрь ьр баoи р ,иЛбрн Jиа прьа пр иа. аив2аг +а ф ьапрьн < ра-
чр а o аиф рпбoЛ ь рпрьав паивЛаг р а. ф прриь oа иа пабрь р бo р.н
:ьчьг р -чь иь+в_г иа цба2ьр р Льььрo ьпир зьвг ьч ьчьбьл ф oа иа ьЛ ьрь-
ьпачвфн 0 иаьвпф ьа иа цьа.рчв  ,ча црцьбчь р Iабриа_K 1апв ьи ирчьфалн <
иаoаьа рпзл ир Лбриа а рьпoпрач цьпьпбаиааK т ьЛ з цьрапрчв аиoн JьЛ з апр-
рачвф ьч ьцраиал пр аа oпвoн JьЛ з…
6ррб цььчбаь ир аиф:
3 1з рапв ра ,чьг иррабиьг пирачан ,аЛбрич ал ььаб р +ачал2ал сьбан 4црпз
р аьoп аг р Льбьаг пoп р Льрпр.н юьг +чь ир цбьчфаиаа цфча ьач чз прчрцчзррь р паь_г
+чь цзчрьф прзчвг +аЛь ьфьфг р +oзг иьрр цьпзрььв: абчаьвиза рьцьаириафг
иаапьа+азл бр пo2а ь_ьЛь ,аЛбричрн
т цьцзчрьф ьрььпачвф ьч ььабрг ць-цбаиаo o.ьпаь рбчаир абр а ча2аизг
4аьа_г :арббь а Раиoрбoг +рра апаь р oпааг иь чацабв ра ,чь палчрьррьь ир аиф
ьра аир+ан србчаиз ььв2а иа oць раррьан чрььбьчг ьиа пррьаг рьцаьаг ирцьаирьа
ь чбриаг аа иа ьцoчь2аииьл ьба+иарьл цбь рпьлг ь ра+абр. р ча.а. цабаoь р.г Лпа ирп
чаира ра2арр_чф Лбьппвф абаиаг ь oаб р. р чрбь Льбьпаг ь паьаиз. ььь ььвиф.
аб рал  ба_аа рь бoЛ ьрчь+ ра а ь ьал аиан
т ьз+изл +аььра г ьа2аиизл р а.-иаoпв ььз. р+ачрн
т цбьаь  аиьл +ачзба Льпрг р арoч иьЛаа: ап ьбг цбафчиьг иь а ап ььв2а.
чбрчалн :ььа цабрз. аф ар o ир ир+рььв чьг +чь ирпзрр_ч +рчьарз бр ь: ьчиь-
2аиаф прo. ь_палг ба2ар2а.г +чь oрраиаа пбoЛ пбoЛo 3 ьиьрр ьрачиьЛь o_чиьЛь
зчафн Jз иа чь ьррьа ць иазчь+из ирн юр ць брлиал аба рпрььв иан Jз зьа
брпoиза ь_па а абпа+иь ь_аьа пбoЛ пбoЛрн
юацабв а ра праиoььвн т ьраифь аф р чьг +чь oчбьаь чр ьл ьбпаирбизл бр
а ра цбььчбаьн Lр+а ф аьK Лчь ф паьр_ чацабвK Уцььп р иьбo а o_ рр+ oн ДььЛь
ьа аа ,чь oпач чфиoчвф а +а ьи+ачфK чрчoцач рьлирг пр иал цьапр Iабриаа 3 апаи-
чраииьл чбризг рььбoаииьл пь пoьрн Лчь oпач чьЛпр ь иьлK сoпр цььпчаг +чьз цр-
ча апивK 1 р ь ьрЛаба цбапачф oабрчв ьч ЛьььпрK У р ьл чаиз 3 аьа ф ь рoв
ирчььв ь +рчьарз 3 аиф oв_ч рзчбаьь р прчзьь K
1ьч чр црцьбчг ьчьбзл пььаи зь аиф oць ьачвг цбарьпаь аиф р ьч+рфиаан т
аЛрь ць oьа рг +oчв иа црпрф ьч oчрььчаг иа ьЛ црчвг р аьа прзцрьг цбьзцрьф ьч
иьрн т рапаь аиo р раба ЛачрцьН ф ьз2рь аа ба а ь цььа  прпиаЛь прьбр Льча-
иа зН ьпирпзг рьлпф р Хсрса па ьр Рьп»г oрапаь аа ьа ь р паб рьаг ира ьв раар2а
ирцбьчар прабан 7ир аЛьь цььчбаьр ир аиф 3 ьапирфг  ца+рьвиза Льрпра 3 а чoч а
а+апьрн ,чь зьь чр фрчраииьг +чь ф цьпoрь: ьир ппав 3 а зчбь аиoьф р пбoЛьл прьн
Lрьг р раЛпрг зь цьььиг иь аа иа зььн
,чь цбарбрчаььв р иррфп+арo_ апа_Н аиф иа ьчррьфьр зьв ь чьг +чь ьир чьа
,аЛбабьррьр а чацабв брпз аррач аифн 4ьчиа брп ф рапаьг р ьир пррьбр+аррьр пр oЛьь
аьа апаьр ир  рал а р *_ аoбЛ ь рпoг иь ьЛпр ф цьп.ьпаьг ь иа цьпиарььв
+oьа oпарьаииьа ьа ьн 7пирпз ьир цабаа рьр цььрпв 4ьЛьраф 3 р брп цабап чаг
р Лoпфал цьчь р2аи ьбррьф  ачрг 3 а oа ир ,чьч брп р рь паьа зьр ьирM
5а ць.ьп рг аа риабр пабрчв цьа+аM т пра oпирь аа цьрчван 7пир ь ьЛпр цььа ал ал
ир ьиа ьчриьраь ьрраиo ррчььаьал а ф ьЛ бьачвф рьапг ь рпрььвг +чь ьир а+апьрг
аа цьЛььчаьь паф_аа ьчрабчаа цьппа ан
O
O
;ььв2аичрь црба а. чри ал ачбь иа ааач ирппаиз. чбьаиалн
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
…М
сьЛпр ф ир ьиа пьбрьф пь цаббьирг чь oрапаь чььв ь аппаррчаьв ьа аЛриаа бр-
из. .рьчьрз. ьЛиал ьчь2ап2аЛь цьаппрн
т бр рпрь ь рьа. o+аиаф. ьпиьo пир ььoн 5Ль пррьа *апабг ьи чьбЛьррь +oь-
раг р брив2а рбр+аррь р ;баьрoн 7и цььрачьррь иа апаЛрчв ьпаиь+ачррн
3 Lррапача аа аиаиoг 3  рпрь ьин
,чь иа цььЛььн 1з пирача ьчиь2аиафг цбьпа чьррииза иаь.ьпаьчв_г ьпаиь+а-
чрьг чбр.ьн ;аЛчрь рьаив ьo чацьoг +oьo Льььoг чаьoг а цбьoпаиаа 3 ььриь
ьч црпаиаф 3 р р ь-иаoпв рь ь цьааиааг а +oрчрь +oьл чбризг а апoча2ирф
ьрЛьпрбиьчв пз.риа_г +чь ьз2ачф бфпьн чь брпра ра ,чь ьач брриачвф  а2аи-
чрь сричрпааг ьчьбрф o2ач бьрв а прчррьфач +аььра р цбьзцрчвф ць oчбр  Льбв а
ьoаиаа прЛoьаииьл апиаK
т бр рпзрр_ чацабв а раoг +чь ,чь рзЛьфпач азьаииз а цбьчарьба+арзн
юьЛпр зьь иа чр н :ььа ра. ачриал ьчрррььв ьпиьг иацбаььиьа: ф пььаи рабиoчвфн
т пььаи аа брп oрапачв аиoн Jьач зчвг ьир oа прриь арач  пбoЛан 1а брриьн т
пььаи аа oрапачвн 4ьo.а ь рьлиа oаьаррьавн 1а oрапаьаг +чь Iачьаб брпo а ирбo2аь
ьариаа прифчв чььв ь 4oпачзг р иа р_ Ла.ьььрр а_н юацабв чь а рьа ир+рььв 
:ььв2алн 1ьлир ирпраЛрьрвн 4ь_п :ььв2а  0иЛьаал а Фбри аал паьрь аа иаапаиьлн
юььв ь чацабв ,чь oа зьь рьцбьь иа аф арг р иапаьвн < пьф ьал апиа 3 чьан т
пььаи зь ба2ачвфн < ф паьрь ,чьн т ьбрьф а.рчв р Iабриа_н Лчь oпач цьчьг ф иа
пирьн т зь Льчьр ир ран 5ьа ир+иачф рьлирг пoрь фг чь ра брриь цбьцрпрчвн т oпчь
ь2аь  oрн
1 ьи а ьи ьр иьл ьрьрпаьь р ьа-чь чбрииьа рааьван 4чьфь рлн сьoз ир сбoЛ-
ььл цььрпа ць бзьав цачбз ьрбь рачoа. ч_ьвцриьрн Ррииаа ра+абр oа брча-
ьрьа абабачзл ацбааьиач ал ць бьрг саььачьрза чаиа а рачьь-паьаиьа иаь ирп
.ьььпиз рачь цабрз. oьа+из. сьирбалг ирп аЛoаа бриза ьаиафа рачьрз.
Лрпач ир пприаф. бапр алг ьчьбза Лбьпаьа рьлиьл рпьoг чь а. +ачрьн
4ир+рьр ф цьа.рь р 6рал рба_н т .ьчаь цбьрабачв рьл црцьбч ир апьцриьл ць+раг
+чьз ь ьи+рчаьвиь oрабьррчв р иаЛьн Фбри oп ал чрьаииа рабиoь аЛь иа  брриь-
пo2из рапьн т ,чьЛь а ьапрь: рзапп прчбoпиаи чььв ь ап чбри  па чрчьб аа баа-
ран 1а аг ьЛпр ь иа цьпь2аь 2рал рб ал +аиьриа г ф ць+oрчрьррьг р рь иа +чь-
чь рььвн :бррпрг ф апаь ь ць ьлиз рапьг иь р чь а рбаф иа ць рпрььвг oпчь
риoчба o аиф иаьз2иь прчбацачрьа брф ьаЛ а. 3 чр аиьЛпр рь рбаф прча2вф ир пабара
рпбoЛ зчбь прчбацаач р ьл-иаoпв ьачь+а н
Лаиьриа рпЛьфиoь ир црцьбчн 1зь алг 2абь ьцьа+алн 7ч иаЛь цр.ьь чрр ьн 4чьф
р oцаг ьи прььиаь ь иьг а ир Лиьраиаа o аиф прабьь абп ан Jиа ць рпрььвг +чь ьи
ьчбапрь ьч аиф иаь а рььпo а oца oа цбарбрчаььв р ч_баиo_ рабoн
3 1з прзьа цьчррачв ца+рчвг 3 зчбь  рпрь фг ацзчзррф ььаЛ+аиаан
3 :ьрьoлчрн Дьф рр ,чь чр рриьK
3 чачн :бьчь рьаЛь бьпр oраиабн
7и цьчрраь ир црцьбча ца+рчв а o2аьн т пр oаь Лooн ср а ф чрь иабризM :ьчь
иа цба2ьь р Льььрoг +чь црцьбч  ца+рчв_ рзЛьфпач oапачаьвиаан
1 6рал рбаа ф аьзл паив цбьраь р брпз2ьаиааг иа цьа.рчв ьа иа р Iабриа_
цьаппьн чь o аиф иа .ррчаьь oачррн т аа иа пирьг р ьчиьфчф рз.ьп р ап зр2ал
0рчбаа а иа цьпрабЛр_ч ьа рьпрбрр_а.ф ир бьпаиo ьььл цбьраб ан чррабиьг иа+аЛь
ььаииьЛь иа зььн чь ра а ф ба2аь цабалча Лбриа o иаьаЛрьвиьн
1 Ц_ба.а фг р ьз+иьг цбапа раЛь ьчцбрраьф ир ць+чрчн
юрг ььв2ал +рчв_ o ь ь2а+ р ьббацьипаи аа пь рьчбаьрриафг рчба+рьав пир-
ьза ,аЛбричзг o ьчьбз. ьиь зьь oпирчв иьрьчан 7ччoпр ф ць2аь р рса Хсьипьб»г
ьчпрьаииь ць.ьаа ир Хсрса па ьр Рьп» р :рбаан т рапаь иьЛа.г цаба2ап2а. Лбриа oг
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
…А
иь иа чь ап иа. иа пирь ач цаба.ьпр р Iабриа_н ,чь зьь ачачраииьН ра 2ьа ьччoпрн
счьг бьа аифг .ьчаь цабабрчвф чoпрK т рапаьг р аа рпЛьфпз бьрьа ир аифн сьЛпр
прачаьаг +чь ф ирчбьаи абвапиьг аиф чрьа +oпрчвфн 1апв чьчг чь .ьчаь рабиoчвфг
ьЛ зчв чььв ь цабаа+а ьг чьбьииа ь ир ачьрн Лчь ьиь зьь прчв ьч чьЛьг чь
ьабрьф чoпрK сьЛь ьи рзпрчK Лчь цбапрчK
т рпбoЛ ь+oчаьф р ьпаиь+ачран Jаиф чьбьиаьавг р чьбьифчф oал зн < ф иа+аЛь
иа ьЛ ь=фиачвн Jаиф рьЛь аиьЛпр бьрьь р рб цба зьа ь чьг +чь иа цбапчьфььн
ср а чoч ь=фиачв пбoЛа чьг +аЛь ф иа цьиарь рK
чр чбачал паивг oчбьг р 2ачв +рьрг ь иа фраьав цььа ал ааг цьпифьа  цьчаьа
а чрчаьвиь пьцбьаьан т чьч+р а ььбрпаьг +чь ир аиф пьиа чь-иаoпв ап пир ьз.н
т цбап=фраь црцьбчг ьчьбзл рзпррь фриьа иапьрабаан Jаиф цьраьа р цььа а_н с +рчв_г
ир црцьбча чьфьр ца+рчв 2рал рб ьл чрьиан т ьЛ пь рпрчвг +чь р=а.рь ьраб2аииь
ьаЛрьвиь а ир.ьпаьф р чбриа чььв ь чба пифн
т .ьбь2ь цьи_ чь брииаа oчбьг ьЛпр ф  цььа ал аа 2аь ць oьа рн чр+аирьф
физл паивн ;р2иаг бз2а Льбьпр бап ь рзбаьрзррьав ир сьиа иарг oпчь рзбаприиза
ап ачрььрн <п oьь+иьл цр.ьь чацьз .ьаьг а рпрььвг рф цбаьачв абр ьаьрв р ,чь
прцр.ан 1р ,чь пир ььK
т oчрабпачаьвиь ариoьн
3 ча ьЛпр аб иа рачф чр а цба бризг р р чь Лиьраиааг ьЛпр рз цбьрачав
 иаг ьЛпр рр ьа2р_ч рььпзн 5ьа з ьиь зьь ьoрчв аб чр а раЛпрM чь ир
,чьг рапиьг o ир иа .ррчрач рбааиан < ць ьфн чь брпра з иа чабфа рпьа Лиьраиаа чьг
+чь пoра oпабрчвг чььв ь цьчьoг +чь ьиь цьчьфииь р прааиааK < иа ьчриррьаррачф
ьа ьиь ьа2в чьЛпрг ьЛпр аЛь oа иач а ьЛпр ьиь oа иа ьач апаиачвфK ча цбаирпьаач
ьа ьиь ир чььв ь чьЛпрK
5Ль рпьб зь иацьпраиь oчбаьаи ир аифн юььв ь чацабв ф ьЛ брьчбачв аЛь
Льрпрн Lбр+ а зьа бр2абаизн Хчррабиьаг срирча аьа oр2ап2ал»г 3 иаьаприиь цьпo-
рь фн
3 т иа ьЛпр иа +oрчрьррь чр ьЛьг 3  рпрь фн 3 чь брпра рпзл иа .ь+ач oпабрчв чьг
+чь oпабрчв иарьпьиьK
Жаиаир р ра+абиа цьрчва пр ьапиа чььа ь рчрьрн 7ир рпЛьфиoьр риап ир Льбьп
а ир Лррривн
3 :ь+аo ир иoиь а.рчвK 3  рпрьр ьир рьаo цoчиа o р аьь ь аиЛан 3 Ррпра
иаьвпф ьчрчвфK У аиф иач иа р ьЛь аьриаф рьпрбррчвф р 0аба oн
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
…;



3 1 Ц_ба.а цььа аф цбьпабрьр аиф чььв ь ьпаи паивг 3 цбьпььрь 6ррб г 3 иь ьи
ь рпрьф ь+аив чфаьзн т ьфьфг +чь ир+иoч цбьрабфчв ьл црцьбчн < пьчрчь+иь зьь
рзпррчв ць чаьасьиo 1аиoн Др а цьппаь o ьаЛ ь ьЛ ьирбoачв ь_ьл , цабчн
с ьи o пиф ф oць ьаьфн ;oпв +чь oпачн 1а брриь oа иаьвпф иа+аЛь апаиачвн 5ьа
цьрпфчг пир+ачг чр oЛьпиь oпва а  цьцзч ьл цбьбрчвф р Iабриа_ ць ьи+аиьн 1а+абь
аифг ьпир ьг рзцoчаьа а ирчьл+арь цььрачьррьа ць аиoчв 6рал рба_н
т ба2аь апча +абап 0рчба_н Iбриа o чр ф иаиьЛь пирьг а ьирг ьиа+иьг ь.брифьрв
иа чр г р иаа рфн < ць+аo рььа ьиа пььиз зьа ь.брифчвф пьб ьK чаoаьа чь-
иаoпв аа .ьчаь чoпрK :бррпрг иьЛааг иррабиьг аьрьа рзбрчвф ьччoпрн
т цьа.рь р 7абачг +чьз цьцбььррчв цабалча Лпа-иаoпв чрн
*o+2а раЛьг ьиа+иьг зьь з паьрчв ,чь р пьпвг иь пиа чьфьа физан
:бь2ьь прр пифн чр чбачв_ иь+в ф ба2аьфн т иа ьЛ апьачвг ьцррфв цбарьа+в
риариаан
чь+в зьр праппирф а ча.рфн Jиа рпрььвг ф ьз2o ьрзл 2аьач брчoал чбррзн
1з пирачаг р р аиoчo ьцриьча аифачф пбаиааг ьиь чриьрачф пбoЛаг иа чр а
ьбрииз а ьчбзг иь ььаа 2абь ан ;oпчь рапа2в иа чььв ь Льрпраг иь а ьалг ьь-
аииь иь+в_н 1апа2в пра 2ьбь.ан 1а чаьь чриьрачф +oч аг ьиь ьз2ачн < ьЛпр пра-
бра2в  цбаьч бзчз бчьг рачфг +чь а бьч чьа ьo2рач а ррчбаррачф р чаиьчoн
т иа ьЛпр иа прoпo ,чo иь+вн чабрз зьа ирцбфаиз пь цбапаьрг иь чбр.р иа зььн
Jиа рпрььвг oпчь ф апo ць рзь ьo ьчo ьч ьпиьЛь ьи р апиа пбoЛьoн т пирьг
+чь ьч ,чьч цьпрпа аиф чрачг цбарбррфв р абабачзл пзг а +чь рабиoчвф ирпрп
иарьпьиьн т o.ьпаь ьч брпoр а 2аь +oрчрoг ьч апьцриьча рррич_баг ап барьвиьча
р а+чoн т зь ьпаин чь ир ,чьч брп ьпаиь+ачрь иа зьь o+ачаьвизн
7иь зьь ь бoаиь раьа ьл чрлиьлн
т цьпь2аь Ралиoг ьчьбзл р ,ча. ачр. аа ьььп а иа ь+аив 2абь н
т брппаьф а рфпрь рьа раа р oпаьг +чьз пабрчв а. ирп Льььрьлн
4чбрииьа +oрчрь ь.ррчаьь аифг ьЛпр ф рь2аь р рьпoн 7ир зьр +абирфг .ьььпирфг
+oрфг oпчь ф цьЛбoпаьф р рььиз *ачзг +чьз ацачв прраиафн < чьг +чь ф зь брппачг
чьа рпрььв арьььг ььриь ф прбриаа ра ьчррьфь цьпрпан
т рз2аь ир пбoЛьл абаЛг рзчабфг ьпаьф а ць2аь прьв2ан :бь.ьпф аь р ьл-чь
пабариаг ф oьз2рь ьрл ьр ан т иа пирь чь+иьг Лпа ппав цбь.ьпач Лбриа рг а ць,чьo
2аьг .ьбьифвг ць бр_ пьбьЛан 7ир раьр +абап бьoн ча чь иа цьцрпрьф иа иррчба+oн т
2аь р_ иь+вн 1зцрьр ьаьвирф бьрн чр ьцo2 а ьар ф рпбoЛ oрапаь ьoь_н 7ир чьфьр
иацьпраиьн
т ра 2аь а 2аь а ир ьиа oьз2рь чo ььа бачвфи а. чаьаЛн т ьчь2аь ьч пьбьЛа
а цбфчрьфн Jиа иа .ьчаььв рьпoпрчв цьпьпбаиаа чаг +чь ф чр бриь ь рпрьф ир пьбьЛа
рьапа Лбриа зн :ьчь ф oрапаьг р аь ир раььацапр. цбьа.рьа прр чрьаииа рн т
oпирь ррчбал o_ сьбoн т зь р 0рчбаан 1 чь рбаф 0рчбаф oа Льп ир.ьпаьрв р
ьчрра Iабриаа…
Жаиаир р ра+абиа цьрчва а аа цoчиа ць аиoьа чаббрoн У иаа зьа прЛьбаьза
цьа+аг ьир зьр рз2а рьаЛь рррьабрн 5а црбр чoбачьр апьаииь ь2ьр риап ць ьач-
иа ан 1а ьиа 2ьа ць.ьп ьл ь_палг пр ьчьбза иа чь иа ьЛпр иа ь.ьчаьфн 7иа иа брпo
иа ьабиoьавн
3 У аиф зьа  ььл oчаббьпзг 3 цбьпььрь 6ррб н 3 т ир2аь бo+алг цьаь а
ирцаьфн 1 цььпаив праиoьф прьв2а ача+ o Фаьвп аб.н т пирьг +чь ьачь чoпр цбаап-
р_ч ьчпз.р_ааг а пoрь прчабфчвф бапа иа.н юр ьчриррьаррьав цьаппрн т пьрььвиь
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
…O
зчбь пьбрьф пь Фаьвп аб.н Jиа цьрапьь 3  цабрз а цьаппь ф oа.рь ьч Лбриа зг
чбафв ць ьбаа рзбрчвф ап ьцриьл пьизн
1ьлпф р oцаг ф oрапаь прo. 2чoбьра ьрн юььв ь чoч ф цьифьг +чь ьф чбаиабьр р р
цьрапаиаа  цььа аал пбoЛа. чбри 5рбьцз иа цбь2ьр прбьг аир+а фг цьрьoлг цбзЛиoь
з  цьаппрн т рь2аь а аь р oЛьo бфпь  +аььра ь р oбч а ап иацбьь раьл ч риан 1
бo р. ьи пабрь бoван
1цабрза цььа цфча ьач ф чьь иoьф  чаг +чь рзпзррьь o аиф ьчрбраиаан 1 цбь-
2ап2аа иапаьа ф +рчь чрбрьф цбапчррачв ааг р ,чь цбьапьлпачн чь ир паьа ра рз2ьь
аир+ан юацабв oа барЛабьррьр иа Льььррг р чаььн Jиа ць рпрььвг oпчь аьoпь o аиф ь р-
аиаьг р фпз цбарбрчаьф р бр2цаьвн
7.ьчиа а ьр 2чoбьра р раьа брпЛьрьб ь р ьл-чь рпьрo2 а :сoипиабн 1апиьг ,чь
зьр рааьрф ььрг цьчьo +чь ра чбьа цаба+аьфьа аа ь_ьриа ьр а .ь.ьчрьан :ьчь ьиа
пьчрьа рач+аиo а цбаифьав ачвн
3 0 рзг ьапг oпр апачаK 3 цбьаь аиф ь.ьчиа н
3 7брчиь р ;баЛаи г 3 ьчрачаь фн
3 1зг рапиьг иа ппа2иалK
3 Дрг ф цбаа.рь р ьчцo н
3 0 ьч oпр рз oпачаK
т а oипo цьапьаьн 5ьа  рпрчвг +чь ф ап 1аиз 3 чьг +чь o рприь o аиф р црцьбчаг 3
ьЛoчг цьрьoлг прачачвг +чь o аиф ьра иа раи ал рзЛьрьбн
3 <п Iрииьрабрг 3  рпрь фн 3 Жарo чр oа ььв2а чбап рча ьачн
3 <п IрииьрабрK 7пир ь прьа ь прбрьавM
3 ча ьап ьн чь рапв рь рбаф ьчцo р иа .ь+ачф апачв пьрн
7.ьчиа прафьфн
3 юь+иьн < рз р брп прчрьа ппав .ьбь2o_ цьЛьпoM
т ць+oрчрьррьг +чь ььарр_в цьчьн Рoр2 р ьацьр чаьoн
3 Дрг 3  рпрь фн 3 Жрбрг р р абапаиа ьачрн
юбьа ьцфчв цбаифьав цабазррчв ьчь+ а рпр :сoипиабн Лабап иа ььв ь ьчр-
иьрь ьиа рз2ьан
:ьапп чацабв 2аь ць брарал2а ачр 5рбьцзг иь ф ць+ча иа+аЛь иа рапаьн Jаиф
рпбoЛ ь.ррчаьа бр рфиаа а чбр.н т зь р ьч+рфиаан
т цбьчь иа цьиарьг р ф ьЛ ьчррачвф цабалча Лбриа oн ча 2араьфвг апаь ф р
oЛьo а ьчбаь р ь иьн т р пр.ььциoь пр ььл ььрo2 oн ча ььв ь брп ф цьбзррьф ьлчаг
рабиoчвф ирпрпг +чьз р ьапo_o_ а иь+в цьцзчрчвф цабалча Лбриа o а иьрр ь рпрчвф
р 6рал рбаан
*арo_ бo o ф пабрь р рбриаг арф црцьбч абчрьЛь 6ррб рг ььриь ьи ьЛ цба-
прчв иа аьн т Льрьбаь ааг +чь чацабв oа ра брриьг  ььв ь рбааиа ф цбьраь рьапа
Лбриа зг а +чь рьа ьo+2аа 3 ь рпрчвф р ьиь прьв2а риoчба чбризн т ба2аь р_
иь+в цбьрача р ррЛьиан 1 цьаппр. аив2а аичабаo_чф пь oаичраг +а р Льчаиа ан
1 цриа а +аььра o рачфг +чь ир иаЛь ирцбррьаиз ра цбьа чьбз а рав аб чььв ь
ча а арачг +чьз ирлча аЛьн 1а ьач а чаьр ььриь .ьчфч брзцрчвфг иьЛа .ьпфч .ьпoиь
а +oрчрo_ч аф рьчьфчаьвизаг бo а цьз2ьф_ч чььв ь ь .ррч аг а пра Лoзг пбьрг
аьа oпабарр_ч арфпизл ба н
т пр бзь Льрпрн 4ььрпи цьппрчвф цриа а oаьаррьф аа ьччьЛьг +чь ф зь р oца
ьпаин чь ф пирьг +чь рпзл ричаачбг ьчьбзл ф oчoць_ ал+р +oрчрo чбр.рг цбарбр-
чачф р ачбзг аьа ф палчрачаьвиь ь рoв р ьцриьчан т oапрь афг +чь аиф ць р
иа чь иа аачг +чь пьф рьрчал ф цбапчррьф_ чр ьл а аичабаг р o+р ца р р цoчзиаг
+чь ф иа ьo аа иа ць рпрьф цьпьпбачаьвизн сьиа+иьг ра ,чь зьь цбьчь oпр+алн т
ць+ча иа ьчьа+рьф ьч ь_пал рь бoЛн ;аьь oбзл рбаа 3 ,чь рььа ир ач рф ьаЛаипрг
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
…6
иа аа_рф иа+аЛь ьаЛь  ср чран :ььчбача чььв ь ир Iачьабрг Iааьврг Iар а
ир пбoЛа. +ьаиьр цбррачаьвчрр 3 рапв ьиа ра фрьф_чф ьцбьрабаиаа а. ьчраииз.
аьь_палн
1цабрза ф рз2аь ап-цьп ць бьрачаьвчрр аьапиз. пьбьЛ а рь прььр р J_и.аиан т
цбьчь прчрраь аф +рь цьбьпачв ць oьа рн Iьбьпр ф иа пирь а цьчьo зь ць ьаи 3
чoч аиф иа чь иа ьЛ oпирчвн
т пр2аь р цариo_ сбри а ри арн Lрь зь цьььин т цбааь чььа oн
Лабап црбo аиoч бфпь ьцoчаьф чььчзлг цьчизл +аььра н 7и пр рпрь бo o царрг
ас2ча  а цбаифьф +ачрчв Лрпачoн
юььв ь чoч ф ьцфчв ьпир ьаьф  иаа аа Лрпачран Уа иа ььв ь ьач ф иа +ачрь
ир бьпиь фпз а а брпo иа ьЛ цбарз иoчв чьoг +чь рь бoЛ аиф ра Льрьбфч ць-иаа ан
:абапьрза Лрпач зьа oриз 3 ьарзаг бьрьрпизаг приь+арзан 1ав аб пр цба-
паьра Iабриаа апьбррьф паЛаиабрчаризг Льoцзг ьррбизн 1з.ьпаььг +чь абo
иа+аЛь пбoЛьЛь иа ьчрачфг р зчв пррьаррииз Iабриаалн 7а Лрпачзг +чь ф oцаьг зьа
ьЛпр-чь oррраза апприафа  .ьбь2ал бацoчр аалн юацабв апаиаььв иа чььв ь ьпаб-
риаан <паиаьф а чаьвн 7и чрь ьраб2аииь иарьпьизн
т цбаифьф ирь_прчв пр +аььра ьг апфа бфпь ь иьлн 7и аьг цаь а  oпьрььв-
чраа цьЛььрь ьпабриаа Лрпачн JиьЛаа р цариьл чьа +ачрьа Лрпачзг а иа чь иа цбьфр-
ьфь иа рьал2а. цбапир ьр ьчрбраиафн ,чь зьр а. аапиарирф пo.ьрирф царг цбарз+-
ирфг р царьн
т цбьпььрь +ачрчвн 4бапа аь а. ььаиал иа бьаььв р Льрпр ьпиьг ррр2ааф
7ирб_ рн 7 рпзррачфг ир *ьччаб2чбра Льбаь пьн т брпo цбапчрраь ,чo oьа oн 5ьа
аиьррчв Льбьп ьл ррь а цбьлча рьбьчр РаЛабчьбг ир+аирачф *ьччаб2чбраг ьчьбрф
рапач ап Льбьпрн т ььаь Лрпачoн 1 ,чo аиoчo ф рпбoЛ ць+oрчрьррь аф ььаа ьпаиь аг
+а ьЛпр-ьаь брив2аг риа Iабриаан
Jапьаииь цбарз рь ф цьчьфииьл аиа 2ь р а рцрчаан
т oрабфь афг +чь ир.ьoв чацабв р ььв2ал апьцриьчан 7пир ь ф цьиарьг +чь
oЛбьпр брпo рьпбрчачг р чььв ь ф ь рoв рьапа 7ирб_ рн юр зьа ь_паг ьчьбза
пирьа аифн
т oцаь аа +аьприг иаиьЛь аьвф а брпиo_ аьь+вг иаь.ьпаo_ р пьбьЛаг +чьз
иа рьпoпрчв ь_ьцзччрр р Льчаиа р.н т аа иа пирьг р иа oпрчф oрапачвф  аиьлг
а рпзл +р аифь рьа цьризн
чрпь зьь цьььачвф ир ьo+рлн 1апв ф пра иа пирьг иа цбаабаьрв ьа ьир чацабв
ь рьаа бьпизаг ьчьбза зьа фбза чьбьииа ра oачрo_аЛь баарн Jьач
зчвг ьир рз2ьр прo пр пбoЛьЛьн чр+ачрр2ав Лрпачг ф oцрь пo.ьн JиьЛь ьа ирпьг +чьз
цьрабачв рь ра ,чьг аьа +ачра2в ьпиь а чь а рпзл паивM 0 брриаррчв зьь иа  +а:
аиьчбрииза Лрпачз р Iабриаа зьа цьп чбьЛьл аипoбьлн
1 J_ичаба ф ьчриьраьф р Льчаиа а бапиаЛь ць2арн ча ьЛ а ф ра иь+а ьпб-
чрьррчв а ьчзцрчвф пиа ир  рал р.н
Рриь аьа цьппиь цба2ььв з ба иoчв а ьчпрчв р р ь-иаoпв иаа ь ьчаьа цр-
цьбч пьф цбьца ан 1з пирача J_ичабK
3 чаиьЛьг 3 ьчрачаь фн 3 ,чь иа чьч ьа Льбьп  иьачрь аб ралг Лпа зь пр ь_+аи
1ачсрьв ал абK
6ррб ариoь:
3 1 J_ичаба а 7ирб_ аг цььа юбап рчаьачиал рьлизн счь пирачг  ььв ь цбь-
пьачф изиа2иффM
3 5ьа цьлпач а прьв2а чр г чь иапььЛьн ча р цьчбаьррььв +ачзба иапаьаг +чьз
пррьаррчв Фбри а_н
:ьпь2аь аьвиаб а ь=фраьг +чь бачьбри пр бзррачфн
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
…7
1а цьачачаьаг бьа ирг o2ьан
3 чач ьа цььапьча р ьЛь-иаoпв пбoЛьЛь пррапаиафг ьчьбьа аа ьч бзчьK 3 цбьаь
6ррб н
саьвиаб  рпрьг +чь р *арьиа иач 2абь ьл иь+иьл апиан сьЛпр 6ррб прь аo
+рарзаг ьи рцьиаьг +чь ачв ьпиь пррапаиаа пьф апбрииз.г бo ал иь+иьл ьoн
3 7+аив ,ьаЛричизлг 3 пьрраь ьин
3 чр цoчфч чoпрK 3 цбьаь фн
3 сьиа+иьн т цбьчь .ьчаь  рпрчвг +чь чр ачв ,ьаЛричиза аиаизн 1а. ир алн
ча а чьан
3 ДььЛь ьа зррач ьч бзч ьoK
3 :ь р ачв цьачачаьан юацабв ьи раЛпр цьььин 5чв а иа зн Дьрььвиь иьЛьн
3 ср аа иа зK
3 :бьчь иа зн
3 4 паивЛраK
3 сьиа+иьг  паивЛран 3 саьвиаб прафьфн 3 1апв ьo иа ап па2арз.н чь ь+аив
рааьзлн 4 рачаг +чь цььрь Jриo,ьвг а рр ььв2а иа ь +а иа цбьфчн
3 0 брпра рььа иoиь ь +а-иаoпв ЛьрьбачвK
3 Др иа+аЛьM :бьчь цьбчва прца2ач р ьа-иаoпв рзз2ьаииьа афг а рз чриача
+ьаира ьoрн :oчрф сьбрьвиьчвн
3 Рьбь2ьн
6ррб прцьрчаь ць +ачoн
Jз 2ьа ць oьа а  ьачиа раг ьчьбза раьа риапн :рьарза пьр црьаг цбаььиар-
2ав пбoЛ пбoЛoн <п ь ьи пьиьаьав рппь.аг .брцг пз.риаа ь_палг иа пирр2а. иа р а.
прьч ь црцьбчр.н 6рЛа ьчпрррьав фиааг +а пиан
3 ,ьа чба+а ал рачг 3  рпрь 6ррб н 3 7и рр чьа ь2аьььфачK
3 Дрн юбoпиь ьчрз иoчв ьч прчаиаииьл 5рбьцзн 1а рбаф пoра2вг +чь чь-чь прзь
цьрабиoчв рз ь_+рчаьв а +чь рьч-рьч ир+иачф рьппo2изл ирьачн
6ррб ьчриьраьфн
3 Jз цььo+аьа ьЛьив р прб цьчьoг +чь р ир зьь +чь-чь ьч ;ьЛрг 3  рпрь ьи рпбoЛ 
аььлн 3 < чацабв з цбф+а аЛьг цьчьo +чь oарра р аа ,чo +рча o ;ьЛрн
3 чр ььв ь ф цьи_г ьЛьив иа зь цьпрбаи ирн 5Ль o брь :бьачалг 3 рьпбрпаь фн 3
Lр ,чь ьЛа ирЛбрпаьа аЛь иаапьа+аз аббьпь ца+аиан Jиа рачфг ,чь ььв2а ьчра+рач
ир2аo .рбр чабoн
6ррб цььчбаь ир аифн
3 т oа прриь иа ьЛo абьиапабьррчвг 3  рпрь ьин 3 < ацзчзррчв чбр. цабап Лбь-
аа ььрран сьЛпр +аььра абьиапабoач а ьачфг ьи чбаачф цбаиапачв раан
3 Jьач зчвг 3 ьЛьраьф фн 3 чь брпра чр o иаь.ьпаьг чрр цабап иазчь+изг
цьрчьбфчв цбь аф: ьиь иарьпьиьK ча ьo+2а ьа цьчрбрчвф цбаoаив2ачв аЛь а ча
рз ьчррачв ьo+ ирпапзK
3 1з цбррзн :бьчача аифг ф прзьг +чь o рр рцабапа пьбьЛрн Ррпра чoч ачв рбаф
пoрчв ь цбьцьб аф. раалM
3 0 рз иа oпр иа апачаK
6ррб ць р+рь Льььрьл:
3 юацабв oа иачн т рьпрбрр_в ьбрчиьн
3 сoпрK 3 цбьаь ф oпарьаииьн
т иа ьЛ цьрабачвг +чь ьи ьцфчв рьпрбррачф р Iабриа_н
3 чрпрпг 3  рпрь ьин 3 :ьчь ь=фи_н
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
…N



чь+иьл ьo ь рпрьф чаца+из бo а ,аЛбрич а oрааьачаьвиз пррапаиааг
р а. цььа барьь_ аа …б…7 Льпр иьачрь рьпиа ьь ць рал 5рбьца 3 ьч ;абьаир пь *а-
рьирн юа а рбачь брчз р р+ачра аьвиабьрг ча а .ьбз ап зр2а. Лррбпал а. ьса а-
бьрг чр аа а рзь аа аиз а чр а аьри.ььафн
ср ф а ьапрьг чр Льбаьа чр аа аг р а раппаг рчьрза ьрцзн ча зг ь ьчь-
бз. Льрьбаь аьвиабг ьиа+иьг иа цбаирпьарьа +аьo ,аЛбричьрн 4 ьбаа раЛь 2цаьизг
ьчбoпиа а Лабри ьЛь цьььвчрр аьа цбапчррачаьа иаа а. сабн
3 Рo аа oцаьа oчбьачвф ьo+2аг +а зг 3  рпрь 6ррб н 3 :бррпрг ьиа цьцрьа р
,аЛбр а_ ир цфчирп рчв ьач брив2а ирн 0 цфчирп рчв ьач иа+рчвф 3 ,чь ьа-+чь пир+ачн
Jьиь ирбрчвф ьцзчрн
3 ,чь зьр цабррф рььир ,аЛбр ааг 3  рпрь фн 3 < аа ь+oрчрьррьаг прррьа
брпба2аиаа ир брьчoг иррьа oрЛраг ириаиьр аа црцьбчран сьЛпр цьфраьав
зг ьчбрприаа абр зьь oа прриь а+абцриьн Jз зьа ирпьльарзг р чабачзг а иа
ир2ььв oа иа ьЛьг чь цьпрь з пр ир Льььн Jз иа ааьа цбррр брьчрчвг oачрьррчв
а чьo а иа ааьа пь oаичьрн
7+oчар2ав ппавг ф ць+oрчрьррь аф иа р рьал чрбаь ан :ба+аир пр ь_+рьрвг
ьач зчвг р чьг +чь цьааиаа зьь пр бзчзг р ир ь ир. рааьа цьбчвабзн сь раo
чoч зьь иьЛь иа арг а ф апаь ьа2 ь прьа ь ьч прабалг +чьз o ььвпиoчвг аьа цьир-
пьачфн У аиф oа прриь рзбрьчрьрв цбарз+ р раЛпр oчбраррчвф рьпьа рз.ьпрн
т иабриа+рь аа а цьчьoг +чь ььв2а иа рапаь ьбрьфн счь пирачг ьач зчвг ьи аа
иь+в_ цьпиаач ф ьбф а oлпач брив2аг +а o рприьг цььo+ар р ьа-иаoпв цбапoцбапаиаан
Щррб г рпрььвг ць+oрчрьррь ьа аць ьлчрьн 7и пьчрь ьр аьачр а цьпрь а.
иа:
3 1ьпвачан т иа брьчьбЛьра н 1ьпвача а. аг аьа .ьчачаг o.ьпачан
т oаииь цььчбаь ир иаЛь:
3 1з иа чр цьифьан У аиф ачв рбафн 1а рбаф абрн
6ррб иа ьчрачаьн 7и прьн т рпфь аьачз а цбфчрьн
3 т аь р цьаппг ьчьбзл цбазррь р 7ирб_ брииа ра+абьг 3 цбьпььрь 6ррб г
ььриь иа+аЛь иа ьo+аььвн 3 Jиа рпбoЛ ць рпрььвг +чь чььв ь чацабв ф цаба.ьo Лбриа oн
Дь ,чьЛь зьр цбьчь Iабриафн юацабв а ь иьл прЛьрьбаьь рпьа пабарьн т oпирррь
пабариаг аь ьчьбз. 2аь цьаппн ча ьЛпрг аа 2 ььвиа ьг ф  чьррбара бьпаь ць
,ча ачрн Lпав ф зь  5ьаиьл р цабрза иапаьа ир2аЛь пир ьчррн т ь_аь раг +чь
ьарьь рь бoЛг р ь_аь р Льбьпг аЛь пьр а рпзн
Ррив2а +oрчрь ьчрбраиаф а чь а ьаррььв рь иа р р o_-чь чфаьo_г пррфo_
Льзoн т ььриь ь раиаьн 1аг +чь цбьапь2ььг црбрьапьррьь +oрчрр а зьан т пра иа
ацзчзррь цьчбаиьча рирьапабьррчв цбь2ььан т ьфьф ,чьЛьн
юацабв а прЛьрьбаьа рааг ьчьбза чрьа +рчв_ иаиррачиьЛь аььЛьг .ьчф иа ааьа
иаo иа р ьЛь ьчиь2аиафн
7 бачиьча Льбьпр иа апаиаьавн 1а чр а р афиаа цo р_аЛьф ра+абр чьфьа
аб ьриза ььь ььвиаг ць бзчза фЛ а паьаиьррчз ирьачь чрбаизн ср раЛпрг ба р
ьчбррьр иаьн 7ир брпo ирцьиаьр иа ь ча. рбааир.г ьЛпр ф ььраь ппав бзo а Лбапаь ь
цба ь_+аиаф. р прьа а. чбрир.н Jиа цба2ььв а. цьчь цабаачвг иь ьраб2аииь аир+аг
+а ф иа ьЛпр аа цбапчррьфьн < ьoЛр  рь+ ра а чба ьпраг а  ььиз .ьььр  паба-
рвфа а цььарза рачра ьчрьав чр аа ан < _иьчв ьф ьарьр чр цьЛбааиирфг аьа
3 аьа .ьчача 3 oра ьра+аиирфн
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
…б
т ьчбаь р ь иь цьаппрн *_пал цьцрпрььв рььг р рьаииз. ьра иа зьь рапиьн
1а+аб апьаииь прчьцьфь ь бачиза .ььзн 1 бь2а+из. рпа р. цoчарз. ь.ьп+а ьр
раьа бьпзг ьаьаа а ЛаьбЛаизн 7иа зьа чр аа аг р раЛпрг 3 +oр иа oиа+чьаьр а.н
7иа рзЛьфпзррьа ап-пр пабарфииз. прьб+а ьр чр аг р рь Фбри аан чр ьoЛр. црьав
ьбьрз 3 чр аг р ьиа црoчф ир 2рал рб а. ьoЛр.г 3 +абизаг аьзаг ап пир р ррча аг
 чр аа а бьч аа Льрпраг р раЛпрн т рапаь рачр ир бз2а бачвфи ьЛь пьа рг
ьи паььрачь аь рь ь_рьн < ьрчь+ а ьачрьа рь бoЛг р ьиа ьачр_ч раппан юььв ь ь_па
чрьа пбoЛааг ф пирь ,чьн 7иа рьра иа зьа цаба бьаиз ир ьпаи ьрпг р ф цбапчррьфь
брив2ан
1 oца р.ьпаьаг рз.ьпаьа а иьрр пр.ьпаьа ь_пан Лаиьриа ьр зьь рььн 1а ььв2а
цбьчьл ь_п 3  ьз+иза брпЛьрьбраг ьчьбза ф ьз2рь а рь Фбри ааг а р 6рал рбаа:
ь цьЛьпаг ь oбьраг ь цьрапиариз. паьр.г ь чбр.а цабап рьлиьлн
7иа ра ьфьав ааг иьг р чь рбаф р р пбoЛа. чбрир. пирьаг +чь рьлиз .ь+ач Iабр-
иафг ппав Льрьбаьа ь чьг +чь рьлиo иррфпзрр_ч Iабриаа пбoЛаан ср раЛпр цабап рчр-
чбьсьлг ра аьрьа абр а Льрьбаьа чььв ь ь ,чьн
:ьапп ьчриьраьфн 1ача  чььцьл цррабьр ф ць аиoь цаббьин 1ь прь иа апа-
иаьфг чььв ь ць рпрьф иа аив2аг прцoаииааг +а цбапан
сьЛпр ф рз2аь ир цбарь прьвиo_ цььрпвг раг ь +а ф пoрь пь а. цьбг ьчьачаььн
4Лoрьав oаб аг зьь збьг р цььа пьпфн т oпчь ььацг а ра рь иа пбьрььн т
пирьг +чь чацабв ир+аирььв рьа ьцриьаг а р чь а рбаф зь чбрииь oрабаиг +чь ь
иьл иа+аЛь иа ьo+ачфн т 2аь ььриь цьп ча ьфииз ььцр ьн 7и прарь аифг иь
ьЛ брпьачачвф рпбаапЛа р ьапo_аа а Лиьраиаан
т рабиoьф р прь а oцаь ьбрчизл аьач пь J_ичабрн Жачв р 7ирб_ а ф иа ьЛн
,чь зьь ьа2 ь ьцриьн
3 сьЛпр o.ьпач цььапиал цьапп р J_ичабK 3 цбьаь ф рабрг ьчьбзл рьапрь пр
рьа ь ь2а+ ьг рьoрабаиизл а иаoфпразлг чь+иь рьаив ал ;oппрн *заир аЛь ьа-
чаьр р аьчь рача ,ьа чба+а а. ьрцн
3 7паи 3 р пррп рчв прр +рр пррп рчв аиoчг пбoЛьл 3 р пррп рчв чба праирп рчвн
:ьчь р ррчьрча ф рпфь цаббьиизл аьач ир ьo+рлг аьа рпбoЛ цьирпьачф зчбь
а+апиoчвн сьиа+иьг ир цьрчсьбр. цбачрачвф чбoпиьррчьг иь прчь р 7ирб_ а а. чбаг
ьиь рзбрчв ь_o_г аьа ирпь зчбь р ь+ачв р ьч.ьпфал цьаппг р ьипo чьбo цбьчь
 рпрчвг +чь ь2афг oцьрчачв 2чбрс а ьлча ир ьапo_ал ьчриьр ан
т ир ьиа ба2аь цьпрьиачв чрбьo пбoЛoг ьчьбзл иа зь чьбьииа ь баарн :ь
чаьасьиo ф з oпирьг ьач ьа ьи иа цьь+вн :ьпрьиачв цбфь аиа ф иа ьаьаьфг иа
пирфг ьпир ьир аьа иачн
т чьфь р ча ьфииьл чаьасьииьл раиаг пабрь р бo р. цбррь+иа а ьчбаь ир
рццрбрчн т цабаьачзррь Лбфпизаг пррьаииза чбриа з  иьабра чаьасьиьрг р абп а o
аиф чр ьььчаььвг +чьг рпрььвг ьз2рьф аЛь чo н т ра иаа ир ььифь ьа ьг +чьз
иаьвпф зьь oпирчв аифн
Jр2аирьвиь ф ьч бзь чбриа o  ьал цбаиал сраьаал а oрапаь чаьасьи аизн
чьаб ьчрьф чьч аг иь рпба зь пбoЛьлн :ььрпв Ра_ььабцьр чацабв ирпзррьрв
Iачьабцьр н
сьЛпр ф oрапаь рпбаг иа ць рпрььвг +чь oчирф ьрць+ р р раиа рцз.иoьр р
чзф+o брп фб+ан т пра ьЛьфиoьф 3 чр аьвиь зьь ьoаиааг oпчь ф чь_ цьбапа Льo-
ь ьл иь+а р фб ь ьрааииь фа а аьа oпчь ир аиф ирцбрраьа ьo+ цбьа чьбрн < ьцфчв
апoаа ьал прчаа цбьиапрьь аиф а ирцььиаьь oрьн
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
М0
т рз2аь ап раиз а цбь2аь +абап цььoчаизл прьн чр чаир. рааьа цьр рчз Х4аьз
а брпьча»
6
а ба ьрз иаа а. oбьбчьрн 4 фб ь-аиаЛь иар oЛбьр_а ьчбаьа oьз-
р_аафг апиабрпьчиза o=а чзн
:ьпь2ьь прр цьаппрн :ьчь цррабьр баиoьф рраб. ць ьачиа рн Лаььра р сьба
рьл 44 ьчпаьаьф ьч чььцз а ирцбрраьф ь иан
т иа бьаьф арчвн Jьач зчвг ьи ааь р рапo рьра иа аифK 7пир ь ьи ьчриь-
раьф бфпьн
3 :бьчачаг ьиь o рр цба oбачвK 3 цбьаь ьин
3 :ба oбачвK 3 цабацбьаь ф а зчбь рзцрьаь: 3 Дрг прг ьиа+иьM 1ьч ца+ аM
т цььап р рбрин
3 Lр+аK 1апв o рр Льбач аЛрбачрM 3 ,,ьра oпарьаииь цььчбаь ир аифн
т чььв ь чацабв рцьиаьг +чь oб_г рзиoь апь бчр аЛрбачo а цбьчфиoь аoн 7и цба-
ььаь рь_ а прчфиoьфн
3 Лчь ,чь рз чр ьа oбачаK 3 цбьаь ьи  ь_ьцзччрьн 3 :р.иачг р цабрь ьрирф
аЛрбрн
,чь зьр сбри oп рф аЛрбачрн т пр.ррчаь  ььл иа ььв ь цр+а г цаба.ьпф Лбриа oн
3 :ьпрбь цбафчаьфг 3  рпрь фн 3 Фбри oп ал чрр н :барап ап-пр Лбриа зн Jиа ьи
рачф ьа2 ь бац ан
,,ьра прафьфн
3 *o+2а раЛьг ьиа+иьг ьра бьачв oбачвг р с_бабг рK чь ьo ,чь цьп аьoг
ььаииь р чр аа рбааирK
7и ць ььиаьф а o2аьн
6ррб ьрь oа.иoьфн
3 сьЛпр ф аа зь +аььра ьг ьчьбзл ааь цбррь .ьпачвг oпр аo прьрЛьбрoпачфг
ф +рчь рцрпрь р ьиаиааг +ачрф р иаЛр. ьцариаа oррн юр Льрьбаььвг +чь o абчрз
ьчриррьаррььв абп аг +чь +аььра рбрчрь р паь_г р чььг +чь ць аьр аЛь цбьаЛрьр
ьапфирф чбoф а ьи ььаррьф цьчьн т +ачрь ,чь цбьчь цьь.а чаьан юацабв ф пир_г
+чь ра ,чь цбррпрн
:ьпь2аь аьвиаб:
3 JьЛo цбапььачв Льцьпр ьачрьн
3 ча ирпьн
7и ир ььиаьф иаа:
3 :бапа +а ьч рпзррчвф ьраг ьач зчвг рз рпЛьфиача ир прo. пр рьпьа
чьл аK
т цььчбаь ир иа.н 7пир ць рпрьрв пьрььвиь ,ьаЛричиьлн 7а зьа р ра+абиа. цьр-
чвф.н *а ф иа ьЛ брьчбачвн
3 чачг 3  рпрь ф аа брпн
3 ,чь рцььиа цбаьа+иза прзг 3  рпрь аьвиабн 3 юрг +чь цбрррг иа рн
3 7ир рр цбаьрьр ирK
3 чачг +чь рзг 3 рьпбрпаь аьвиаб  пра арр_ал oьз ьлн 3 ,чь ьф ьчраиирф апафн
3 Рьбь2ьн :бапрпа аа прраиа_н :баиаача ир ьo+2а +аЛь-иаoпв цьачвн
3 Лчь ьи .ьчаьK 3 цбьаь 6ррб н
3 4ьррчрчв ир риo+ o Jрчр Ррбан
7
1зг иррабиьг прьа аo ьа2 ь иьЛь ир +рлн
3 т ьра аа иа цьрчаьн 1р рачфг +чь ,чь 2цаьи аK
6
Фр2ач рф цьбчарирф ьбЛриапр афн
7
Jрчр Ррба 3 иаа рф брпрап+а р ,ць.а :абрьл абьрьл рьлизг брчбаьфир р …б…7 Лн ць цбаЛьрьбo сбри oп ьЛь
oпрн
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
М…
3 чррабиьн :бррпрг ир ьoа o рьл ьЛoачраииьл апoирбьпиьл ьбЛриапр аа
3 паиаЛн
3 ча аK
3 7пир ап иа.г ць ььрр аьвиабрн
3 1з пoрачаг +чь ьир ппав пьф чьЛьг +чьз прриаррчв иа арK
3 5прр ьан :ь +рча ць.ааиаф ь_пал ал+р ацььвпo_ч бo а. ,аЛбричьрн
саьвиаб цбаиа чрбаь o  oчаббьпран т пр рпрь пр o oг цьчьo +чь ць+oрчрьррь
ьцвфиаиааг р иа .ьчаььв ьчрррчвф ьраб2аииь чбапрзн
3 1з иа oпача ачвK 3 цбьаь ф 6ррб рн
7и  ьчoччрo_а рапь ць р+рь Льььрьлн
3 т ьра иа пoрьг +чь аиф ьЛoч рзпрчв аЛрбачзг 3  рпрь ьин 3 < аа брп цбьрабаь
раг +чь ь иьл зььн 4ца+ а ап Фбри аа ф рзбьаь рача  ьчрч ра аЛрбач а oцаь
аа иаа аан :ьчь ф цьпoрьг +чь o аиф р црцьбча чьфьр сбри oп рф рапр а 2чрц ь
рзаппа рь Фбри а_г 3 ра ,чь ьЛьь ь=фиачв ирьа+аа сбри oп а. аЛрбачг аьа з аиф
цбаифьав ьз аррчвн 1ав ь бзл ьч цьчрг ф рабиoьф чаьасьииьл oп ан
:ба2ььв цьпьпрчвн Дрр  ььв2а ср2ач а пир+ ь ирабрьр ьпаи пр пбoЛа
иьабр а рз ба аррьр р аа-чь цба рприафн :ьчь ьир рз ь+аьр ап раизн
т ирбрь иьаб ьаЛь пбoЛрн 7чрачаь аи ал Льььн
3 :ьцбьачаг цьрьoлчрг Jрбчаирг 3  рпрь фг прачарг +чь Лььь o аиф аьн
3 счь цбьачK 3 цбьаьр аиаирн
3 ДбoЛ пь чьбр Jрбчаирн
т иа пирьг чь ,чь: аир пь чьбр аьа Льбиа+ирфг 3 иа ьo ап иа. ф пьрабачвф иа ьЛн
3 ср рр2р сраьафK 3 цььапьррь рьцбьн
3 т пбoЛ пь чьбр Jрбчаирг 3 цьрчьбаь фн 3 :ьрьoлчрг цьпьрача аЛьн Дь чьб Jрбчаи
пач ьаЛь прьи рн
3 1 чр ь ьo+ра рз ьЛьа з  рпрчв иа рьа аф…
т р ьч+рфиаа ьь+рьн чр пбoЛь ьи а цбьрьпр цьььаьа чбo oн
т чьфь ир абь цзьвиь рь прьан Дoьа  рьпиф ан :абррф цьцзч р иа oпрьрвг а ф иа
пирьг +чь цбапцбаифчв прьв2ан :бфь цьпрьиачв 5ьаиа зьь ба ьррииь 3 аиф ьЛ oпирчв
ць Льььo чь-иаoпв ап аа аван Jьиь зьь цьпрьиачв аа ьo-иаoпв 3 иь ьoK сбьа
пь чьбр Jрбчаирг иа ьЛь пбoЛьЛь ф иа ьЛ рцьиачвн
:ьчь аиф ьаиаьр апафг ьчьбрф брпo цба2ьр з р Льььрo пра пафчаьачиаo рьв-
+а2 ан :ь+аo ф иа ирпррьф брчь ьал аизK Jрбчаи цба бриь пирь а иа цабаиьаь
аЛьн
т цьпрьиаь ьцфчвг а иа ьчрачаь чьч а аи ал Льььн
3 Iьрьбач IаьбЛ ЮбЛаиг 3 бап ь  рпрь фг 3 цбаЛьрачаг цьрьoлчрг пь чьбр Jрбчаирн
3 ,чь рз прьиаьа чььв ь +чьK
3 Iьрьбач 2чoбриис_баб ЮбЛаин т .ьчаь з цьЛьрьбачв  пь чьбь Jрбчаиьн
чаапьаииьM
3 Дрг прг 3 ьчрачаьр аиаирн 3 Jаиoчь+ oг ал+рM
6ррб цььчбаь ир аиф:
3 Lирача ьа рз ,чьч oризл ча.ал 2аьач р чбo аг ьЛпр рз o чаьасьир пача: ачв
аьа oабачвK
т ариoь:
3 Lир_н юр аиьЛпр пр ьаир_ч oпвoг +чьз ьир зьр аььчараан
3 Дь чьб Jрбчаи o чаьасьирг 3 oьз2рь ф ир ьиа н
7цфчв аиф ь.ррчаь чбр.н 1 Льбьа цабаь.ььн
3 Рoпььвсг 3 цбьапиа ф аьа ьз2иьн
3 :бьчачаг р рз  рпрьаK
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
ММ
3 Рoпььвсг 3  рпрь фг 3 Льрьбач бьпчраииа 5ьаиз ЮбЛаин
3 т иа+аЛь иа цьиар_н Ррпра ,чь иа 2чoбриис_баб ЮбЛаиK
3 Lр иаЛь Льрьб_ фг Рoпььвсн Iьрьб_ ь 5ьаиа ЮбЛаин юацабв чз цьиара2вK
3 юацабв ф ь ьи+рчаьвиь иа+аЛь иа цьиар_г 3  рпрь ьи  брппбраиаан 3 У аиф
ал+р цбаа ььвиз.…
3 JьЛo ф цбалча чаа рь рбаф цбаарг РoпььвсK юз ь+аив прифчK
3 :бьчачаг цьрьoлчрн т рр иа пир_г р рз…
3 Iбььррф Рo рг ,чь чзг чрбаирK
чр ьиа -чь ф пьЛрпрьф oцьчбаачв ьпиь ап ча. ааиг ьчьбза з ирпзррьа пбoЛ
пбoЛр р паччраг аЛбрф р аипал арн ,чь зьа сричрча+а аа цбьпрар ап бьриьр србьр
Jрфн
N
Jз  ирьрпаиаа цьЛььрьа а.г ьЛпр зьа цьпбьч ран
4а oипo чбo р ьь+рьрн :ьчь Jрбчаи ча.ь  рпрь:
3 ЛчьK
3 Iьрьбач 1аииачoг 3 ьчьпррьф фн 3 чаoаьа чз прзь чрбза ааирK 1апв ,чь ап ь_а-
з. иаЛ с_бабрн
3 Дрг прг 3 ьЛьраьф Jрбчаин
1а зьь апрачиьг +чь +аььра г брпрфпрр2ал 1чьбo_ абьрo_ рьлиoг .бриаь o аф р
црьвиа чбап рчв аьа ььв2а чььр цба ь_+аи+а а. бьриьр ь аипал р.г ьрьф.г ь.ьч-
иа р.н ,ча раа ирраЛпр ьчрьав пьф иаЛь апь_ьаииз +чарьн
3 1аииачoK 3 иапьраб+арь цьрчьбаь Jрбчаин
3 Дрн Jиа иoиь чаф рапачвн
3 т иа цьиар_н Iпа рзK
3 Lпавн 1 7ирб_ ан Iпа з ьа рчбачачвфK
3 У аиф ал+р цбаа ььвиз.г 3 р2аирьвиь цьрчьбаь Jрбчаин
3 т ььаин т ьЛo цбалча рь рбаф цбаарK
3 < ра а ф иа+аЛь иа цьиар_г 3 цьрчьбаь Jрбчаин чр ,чьч брп р аЛь Льььа ф ць+oр-
чрьррь ба2аьчвн 3 5ьа рз ььвизг цба.ьпачаг цьрьoлчрг ир цбаан с +аo ,чьч ца2-
изл рзпьр ць чаьасьиoK
3 сьЛпрK
3 *o+2а раЛь р цьььраиа рьвьЛьн 1 цьььраиа рьвьЛьг 3 цьрчьбаь ьиг 3 иа
брив2а…
3 Рьбь2ьн 1 цьььраиа рьвьЛьн
т цьььаь чбo oн т иьрр зь рав ь бзл ьч цьчрн
Jапьаииь ф ць2аь рз.ьпoн чр иаа рааь ьапизл аф н 7и чь рзЛьфпзррьг чь  бз-
ррьф пр брриза ььр ран Лабап иапаь_ oпач иьрььoиаан Упьиь пьф цаба.ьпр Лбриа зн
т рпЛьфиoь ир +рзн 7чрррььв аа ьбь цфчв аиoчн 4 рь прьр ирпь зьь o.ьпачвн
1ф алг чь пььЛь ь ььр+аррачф ппавг иааиoаь рзпзррач цьпьпбаиаан
т ьчцбрраьф риап ць рьл чаиьл а цoчзииьл oьа аг ьчьбрф раьр чрбьo ба-
цьчиьo ррьoн Лрчв аЛь р рьа рбаф бзьа а цьрпаьа пабарвфн ДбoЛрф а +рчвг чрг +чь
2ьр ць абаЛo ба аг ьчрьрвг р а брив2ан
т ць2аь рпььв ррьрг цабаа иаььв2o_ цььрпвг аиьррь аб ьрв 4абп р <аoьрр
а рпьбрьф +oчв цьрз2ан Lр ба ьл рапиаьав бз2а пььр а р2иа Льбьпрн сoцьь рсап-
брьвиьЛь ььбр р чаьа рбь ь ьрь рачаьф р чбарьиь аб риаа пр рчрн Jиа зь
пир ь ,чьч ррьг брпиьаиизл ир чзф+р. ць+чьрз. ьч бзчь н Jиа зь пир ь а прцр.
рьпзг а рбьрч ьацьрьл рььааг +чь 2ьр бфпьн
N
србь Jрл (…N;М3…б…М) 3 цььпьрачзл иаа ал царчаьвг ррчьб иьЛь+аьаииз. бьриьр ь арабьраба ри а.
аипал р.н
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
МА
чр  рал р. апo пабарвфа апаьа црбь+ ан 7ч_пр ра чр а ьч бзррьф цба-
ьачизл рап ир ба o а Льбьпн т цбааь ир цoчo_  рал o: цьь+ррг чььв ь цьь+ррг р цьчь
ф цьлпo Jрбчаиoн
1 ььба прпрьиаьа ььь ььрн т зь чр рьпoпаиг +чь сапа+а аг чаьь ьoрь
ььариаф прo ьрн ,чь зьь ць.ьа ир чаииаг р ьчьбь аЛбь а ьаиаррьав ф+раг
цьь+абапиь цьзьрф а. пбoЛ пбoЛoн
< ьпиа ап аЛбь ьр зь ф 3 чьчг цбаиалг цьбраиизл чбр.ь а ьфпив_г иа а_ал
пра прпoрчвф ирп рьа цьььаиаан ДбoЛа зь чьа фг иь чььв ь иьрзлг рьра иа аьр-
_ал прпoзррчвфг апoал ир ба г ььриь иа+аЛь пбoЛьЛь а иа ьчрррььвн *_ьцзчирф
сьбр 2апьсбаиааг цба ьчьбьл р р+ачра пбачаьф цбаoччрoач аа чбачал 3 пабриизл
а ацбачбрчизлг р oпвф ир баиЛаг иь ьпабазл ирчьл+арз аьриааг +чьз цьа-
паь рчьбьлн
т .ьбь2ь цьи_ ,ча цьь+ррн :ьи_ пра рьа oпарьаиаа чаг р ф ьаиа+а а
.ьььпиь рирьапабьррь рьа ьчьфиаан
Jиа рпрььв цьбьлг +чь ф чь_ р цoчьл ьирчан
чр цбьчарьцьььиз. чаир. рафч паб рьрг ьчбрзрр_ч ьл ььа р паф_o_ а-
ьиа+иьчвг а пр рпз ьа ьчбраиаа рзбаьрзррачф пбoЛьаг рзЛьфпзрр_аа ап-пр
цьа+н Lаб рьр чрбзаг чаизаг а иа р иа oпрачф брьчбачвг р ьа а o аиф рзбраиаа
ьа р: рьцбьачаьвиьаг ца+рьвиьа аьа ацььиаииьа ирпапзн 1а брцьзррачфг аб иач р
абабачь oбр ан
Рфпь ь иьл ир  рал o аьр аиаирн ча пирф аа ирабаиалг ф цьпoрь: ьач
зчвг цьп рьрчв_ ррбррбьр а ,ча раа иапрапаиз пь oбьриф рьаииз. oцбриаиалK т цьп-
ифьф а ць2аь цбь+вн Жаиаир цьпрпа аиф прафьрвн т иа ьЛпр иа прoпo ча.алг ьаЛ р
цбапбачаьвизлг рььчьарзл а. иапир ььл аиаиз o чрбьЛь Льбьп ьЛь ррьр р 7ир-
б_ ан
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
М;



:бааирф Jрбчаир зьр цoчрн Ррчаиаф  пьаииза ьачфаа ьачвфа чьфьа
ир ,чраб а o ь ирн чр чььа ьарьа oбирьзн 4 ьььа а. ьчбаьа сапаьиьаа ир ач-
 а. ьипг ььпрчзг рб2абo_аа ьчбфпз Лачьабьр ьл ьььпаан
Ррппрьав зчбза 2рЛаг рь2аь Jрбчаин 7и рпЛьфиoь ир аифг ифь ь+ аг цбаo-
баьфн 4рач зь ьрзлг а ьи иа брпo oпирь аифн с чьo а ф ьчцoчаь oзн
3 ,чь фг Рoпььвсг 3  рпрь фг 3 <ьасн
7и цбапьчабаЛр_а цьпифь бo oн
т цьрь цьа+ран Ррпра ,чь зьь рриьK
3 т ппавг ,чь Льрриьан юз пььаи иа цьь+вн
7и рьцбьачаьвиь цььчбаь ир аифн 5Ль ьапьбo аа Льрпр р иафиь ьрааиаа ь-
ирчз рпрьав иа Льрпра бззг цьррр_ал пр чььчз ча ьь р ррбаoрн
3 юаа брпба2аиь цбазрриаа ппавK
3 т р аа брпба2аьн
3 юр чз цаба2аь Лбриа oK
3 ча ра ьа брриьK т ал+р ппав пьф чьЛьг +чьз oрапачвф  5ьаиьлн
7и цььь+рьн
3 < чььв ь брпа ,чьЛь чз фраьфK
3 Дрн
т рпбoЛ oць ьаьфн 4чбрииьг ф иа +oрчрьррь аф oрабаииьг ць р зь ьпаин юацабв а
рьпoпаиаа а+апььг цьчьo +чь иа цба.ьпаььв брпз2ьфчвг р oць ьачв ацoЛрииьЛь
пь чьбрн
3 юььв ь брпа ,чьЛьK 3 цьрчьбаь ьи аа брпн
3 Дрн < чз пььаи иа цьь+вн
3 ;ьа ьлM 3 рь ьа иoь ьин
3 Лчь чр ьаK 7ир oабьрK
3 чачг ьир иа oабьрн
3 7ир ппавK
3 Дрг ьир зьр ппавн :ь брлиал аба иапаь_ ирпрпн
3 Jиа ирпь  чььл цьЛьрьбачвн JьиьK
Jрбчаи ариoь:
3 сьиа+иьн Jапачбo ф ьчььрьн юр а ьЛo цьчoцачв а  цр ааичраг аьа чь-
иаoпв фрачфн чь ачв o аиф чз иа ьа2вн т аирчн Уа прр Льпрн юз рапв цьиара2в…
т ра цьиарьн 1 чзф+аьачиа чбачва бал.а иаьвпф зьь пьрабфчв пра бьпизн
4црачаьфа Iабриаа пьиьз прриь зьа рьпрапаиз р ир аьирьвиo_ пьбьпачаьвн т ,чь
ацзчрь ир аан чр аиф пьиа брч ьал аизн
3 Jьф аир иа +ьаи ир ач ьл црбчааг 3 чьбьцьарь ььаь Jрбчаиг 3 иь з иа ьЛпр
иа Льрьбаьа  иал ь чьг р ,ча цба2ьа рьрчан < ф иа пир_г +чь ьир р ьи а ьи ьр пoрачн
Lр.ьпан 3 7и ьч бзь прабв р раиачн Jз рь2ьаг а ьи чoч а прцабфн
3 ча ирпьг 3  рпрь фн 3 Lрцабчрф прабв раЛпр рзпзррач цьпьпбаиаан
7и цьрабиoь ь_+ ьбрчиь а иьрр oчрраьф ир аиф:
3 <ьасг брпа ;ьЛрг +чь чз чoч паьра2вK юз рабиoьф иаьаЛрьвиьK
3 Дрн чь чз ьа2в зчв ць ьаин юаа иа цбапачф цбфчрчв аифн т арo р Льчаиа а
пр Льбьпь а цба2аь чььв ь прчаг +чьз цьцбьачв чаф апрачачв 5ьаиo ь ьа цбааппан
1апв ф иа+аЛь иа пир_г иа ьз2рь ь иал аьз. цфчв ьачн Jьач зчвг ьир рз2ьр прo пр
пбoЛьЛьK 5ьа чр г чь…
3 < брпа ,чьЛь чз ппавK
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
МO
3 Дрн 0 +чьK
3 юаф ирпь цбфчрчвг 3  рпрь ьин 3 чь+в чз ьа2в цбьрача ппавг р ьа раиачан
Дарри чрьа oьoЛрн Лрьр р 2ачв ф чаф брпooг р ав цба.ьпач аиаирг ьчьбрф
oабрач ррбчабoн :ььа рьва ьиь ьцфчв рабиoчвфн Ррив2а ьпаиирп рча цьачачаьал
o аиф иа зррачн
3 7ир прoаK 3 цбьаь фн
3 5ьаирK 3 7и ць р+рь Льььрьлн 3 т пра иа пир_г брпраьрв ьа ьир  чььлн
3 Iпа ьир арачK чр чрбьл ррбчабаK
3 :ь-ьаoг прн
3 Жарач  иал чь-иаoпв ап бьпчраииа ьрK Jрчвг ачбрг брчK
3 ,чьЛь ф цбррпр иа пир_н
3 юз пььаи oпирчвг 3  рпрь фн 3 < цабапрчвг +чь ф ппавн
3 :ь+аo чз р иа  ра2вK 3 цбьаь Jрбчаин 3 1ьч чаьасьин
3 0 аьа o иаа чь-иаoпв ачвK Дьцoчаг брча г ьчьбзл брп oа пьиа ир аифK
3 юз цбррн 7ирг цьрьoлг ьач брчабфчвфг р а фн ,чь аа рзпрчн
3 т пра иа пир_г Рoпььвсг р ьир чацабв ь иа ьчиьачфн :бь2ьь цфчв ьачн Jз
зьа аирчз чььв ь +ачзба Льпрн :фчв 3 ььв2а +ачзба.н 0 брпьo р 3 р пафчв брп пьаииаа
ьрачиьл апиан
3 Дрн < ра-чр а ф чаф иа цьиар_н
3 Лчь цьпаьра2вн <иьЛпр ф р аф иа цьиар_н с чьo а o ир брпирф апивн
3 :ь+аo чз ал иа ирцарьK
3 ДььЛь ь=фифчвн 4чoцрл 5ьаиаг Рoпььвсн :ьЛьрьба  иалн :ьчрбрлф oпирчвг +чь
ьир пoрачн 4 ра алг +чь ф ппавг аьа чаа ць рачфг +чь ,чь ьиь паьрчвн < цбьаг
р ф ьЛo  иал oрапачвфн
3 сьЛпр апчаK
3 чаапьаииьн сьЛпр а ааK
7и ьЛьфиoьф:
3 0 Лпа а чз oпа2в ,чь рбафK Lпав иаапьцриьн Жаир ьапрач аиф а ьач цба-
ьрчв цбаьoЛoн 7ир цбарз ьрг +чь ф цььа цбаар цьпиар_в аа ирраб.н Jьиь прца-
бачв прабвг иь ,чь ра брриь бьачф р Льрпрн
3 чачг ф иа .ь+oг +чьз чз аиф прцабрьг 3 рьпбрпаь фн 3 Жаиа чз ьа2в  рпрчвг +чь
ць2аь иррачачв цр ааичрн
3 чачг  рo ал цььан юр oпач ьo+2ан
1 Льрпр. аЛь аьв иoьр а ьб рг а ьи oпчь ьаЛ р цьпаЛиoьн
,чь ирцьиаьь иа ир2а прриаа рьв+а2а аа цбь рпзн
3 т oпo прчв р ььбаг 3  рпрь фн 3 Цаб ра чацабв ць+ча чр а апьцризг р р
бапиаа ра рн сьЛпр чаа цьпрьиачвK
3 Лабап +рн 4 ра2вг +чь прьиач 7ччь 6чoбн ср ф чаф ьЛo ирлчаг аьа рпбoЛ
цьирпьачфK ча ьo+2а ьа чаа цьзчв Лпа-иаoпв рьпьа чаьасьирK
3 Iпа чаьасьиг чр ьцриьчвн
3 Jьач зчвн 3 ча ььв ь Лиьраиал ьи чьфь р з р иаба2ачаьвиьчан 3 4 ьбаа
раЛь чз цбррн 5ьа аиф иа oпач пьрг цьпрьиа аа брп аьа o раг Лпа чз ир.ьпа2вфн
3 Рьбь2ьн
т рпфь 2ьфцoн
3 <ьасг 3  рпрь ьин
т ьабиoьфн
3 чoг р р чз чрг пр Лбриа алK 4ьра ьпаиK
3 Дрг ць+ча чр н 7паин ча ьраг цбррпрн 0 чз ппавK ср oпчь иа ьпаи 3 а р чь а
рбаф ьпаиK
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
М6
3 Дрн 3 7и цбаoбаьфн 3 1 ьаг цьь.ьг <ьасн 1а цьь.ьн чь риа2иа ра рзЛьфпач
ьачфан
т ць2аь ььбo ць рз цoчзииз oьа рн ,чь зьь иапрьа ьн Jиа цьрчба+р-
ьрв бьчр ььпрчн 7иа цаьа иапир ьo_ цаи_н чр ььбиьл цььрпа ф ьцфчв oрапаь ььпрчн
Лoчв цььпрьвг o иаььв2ьл аб раг чьфьр цььчирф чььцр +аььра р прача аьа чбачрн
:ь+ча ра зьа р ср2ач ьл црбчалиьл сьбан 4ьз2рьф Лбь ал Льььг иь ьбрчьбр иа
зььн чр ьиа ир иаььв2ь цьчраича ф oрапаь +абизл Лбь ьЛьрьбачаьвн
Рап ь ьрааиизл цбьа чьбраг .ьььпизлг аппo2изл ррчьрч чьфь цабап чььцьл а
ьбрь ь цбрра ир пррьарриаа ра. иаа а. пааьвг ь раьа ьл Iабриааг ь аиааг ь чьг +чь
аб ир паьа ьач зчв ь.бриаи чььв ь р чь ьo+раг аьа ьчрьвиза чбриз рзцььифч
чбаьрриаф Iабриааг а +чь ааииь ,чь а ачв цбррапьарьчвн
4чрьь рачбаиьн 1ачра пабарвар р+рьавг бьрф аць ьлизаг ььаь_ааф чаиа ир
ьа р ь_палг ир ьбoo_ р2аиo а ир иаза раииза саЛoбз прпаг o аб ьриьл чаизн
юр зьа апьбраиз брцфчаа Рбачр а прр Лба2иа рн
чр ьа р. o ра. ьo2рчаьал прчзьь ьпаир ьрьа апаьч а-цбьрачьаииьа рзбраиаан
7иа рабаьа раoг +чь ьбрь ррчьрчн ,чь ць.ьпаьь ир чбриизл рьрзл Лациьпн < ьиа
рцььпабьррьа ррчьрчoг ььриь чь зь +аььра г .ьчф ьи иа рапаьг иа ьз2рь а.н
Jиа ць рпрььвг +чь цoчрф бр+ирф ьпабаьчв 3 ,чь пираиаа ир2аЛь рбааиан
*_па р ачаба а а чбр.а ьапo_ч ь_з цбапзррг иапррааь ьч чьЛьг чь а  р ьл чь-
бьиз ир+аирач а. рз ба аррчвг ьа2в з чььв ь цба ,чь ба oи ьарь +аььра+а ьл ра
цбаифчв ир аф чфаььа баф зьа а ьчраччраииьчан Jрр ьачф а иа .ь+ач ,чьЛь
бааиан чь ьиь цьбo+ачвфг +чь ал иа апарчв иа чьЛьг иа пбoЛьЛьн
т иа ьапрьг +чь р ььба ь рачф чр иьЛь ь_палн :ьчь ф рцьиаьг +чь 2ьа
цььапиаа пиа рфг рбаф ььачр а ць рфиалн 4а oипo ф аа брпз2ьфьг иа ьo+2а ьа иа
ьчцбррачвф р цбьчачрич o_ аб ьрвг иь ф иа пирьг ьч бзчр ьа ьир ра+абьн
чапрьа ь ьч р.ьпр ф ьцoчаьф ир цoчo_  рв_н Jаб рьа ра+а o рьчрбфн 7чрьвирф
+рчв .брр зьр ьрааир аьа-аьаг а ф иа ьфьфг +чь аиф oпир_чн
4рфаииа праЛрьф o рьчрбф р ььр а ьрЛьрьиалн 4раб рьр црб+рн 5Ль ь бoрьа
ьo а р бриз. oчрир. а аьз. ир ап р.г  рпаьра р бo р.н
4ьз2рьав прo а ьбЛрирг Лбааь .ьбг а рпбoЛ иа ць рпрььвг +чь ф раo ча а ьпoб-
риаииза ьа рг +чь а чрг ирбoаг ча а Льрпрг цьбраииза иь ирфрoг ацььиаииза ап-
oььриьл рабьлг аьриаа ць ьф а апьчраччраииьчан
сьиа+иьг ппав ра зьь ча2а а фЛ+аг +а чрн чь ь_ьрв ;ьЛoг ьаиаo рьаo
иа раЛпр зьр чр ьлн Цаьза чььачафа аб ьрв цбььаррьр цьчь а бьран < р ча Лиь-
раиаф ачьбааг ьЛпр аа иа цьпрабЛрьа цбаьапьрриафг ьир ир+аирьр цбаьапьррчв рр 3
цзч раг ьчбраг ьЛиа а а+ьн
;брч 5ьаиз  рпрь иа ьпирпз р ьрЛабаг абьиа+а а oа.рфв:
3 Jз цабаифьа ачьпз рр2ал аб ран 1р2р аи рапа аф  аа рабра цзчь рь ьррo
;ьа_ ирo+аьр ирг р иoиь ьбррчвф  рбрЛра ачаииьл рабзн чь з палчрoа фЛ+а
а арва аЛра брриачаьвиь бап ьн
1 чь рбафг р ьи ь иьл аапьррьг ф рааь ир цаба ьрпаиан ,чь зь аа ььаа аьа
аиаа апьапизл цьь рзцзчзрриаф ааи o пр ь_+аииз.н
4рфаииа цьпифь +р2o ь рфчза прбра а ьрЛьььраь ььфа.фн т апаь иаць-
праиьг а иа рпрььвг oпчь ф цьЛбoр_в р чoрииьа ььр ь рачрг ь_раг oча2аиафн
Lрпрo+рь цььапиал црьь Х1 ,чo иь+в oпв ьа_ чбрал а прачьл»н т цаь аЛьг ьЛпр зь
бааи ьг а чьЛпр чаиьчр рпрьрв иа ирцььиаииьл oЛбьпраН чацабвг ирььбьчг ьцриьчв
чраь рачн
юььцр ир+рьр ць апрчв .брн Jиа ирпь зьь цьпьпрчв аиoч цфчирп рчвг а ф цбачр-
аьф р oЛьo o рзь ьл ьььиизг цьпцабрр2ал рьп ььбрн
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
М7
< р ,чь Лиьраиаа ф прачаь 5ьаиoн 4ир+рьр ьир рьпиа ьрг р бап ал рьпьрьбьч р
цьчьь аг ьчьбзл рзьаррьф ап .бррн т oрапаьг +чь чь-чь цбь ьрпзррач аа цoчв цбьчар
ча+аиафг брчрь аррф ь_пал а цбьпраЛрфв рцабапн ча ььв ь а oип цабапь иьл цьзьь
рачььаг Лиариьаг ба2ачаьвиьа ьа ьг а ир а oипo иа ць рпрььвг +чь ,чь цбьчь аиаирг
ьчьбрф +чь-чь прзьрн т иа брпo oпирь ааг цьчьo +чь иа ьапрь аа ппав рчбачачвн
< ьа2в ьЛпр ь_па брчoцаьав а ьир цбь2ьр ьра бфпьг ф oрапаь ць прааиа_
цьа+г ьчьбза ьир р ьаиаррьрв р чььцoг +чь ,чь ьирн 7ир иа ьЛь иа ьиoьрвг цбьлпф рца-
бапг а ир ьиа ьчриьраьрв р 2абь ь цбь.ьпа 3 рьаив рфг ьпаиь рфг ьпрбаиирф афиаа
бап а. ра+ал р аиа а бриь oбр а рзь а. бьри а. ь ьин
т рчрьг чрбрфв цаба.ррчачв аа рпЛьфпн сариoчв ал ф иа ба2аьфн 1ь бoЛ зьь аа
ьа2 ь иьЛь ь_палг р р аб ра ир ра ьбрр_ч риариаан
Х7ир аррM» 3 ,чь зьр ьф цабррф зьвн 7ир иа oабьр а иа прььаьрM 4чбрииьг
р ир2а цьььаиаа цбапа раЛь пoра2в ь ,чьн :ьбрра2вфг ьЛпр рапа2вг +чь ць-
цбаиаo чь-чь пь а. цьб арн
7ир зчбь цбь2ьр прьв2а ир .ьбзн т цььапьррь пр иал а oрапаьг +чь ьир рьпрбрр-
ачфн 7ир апьаииь ць2ьр ць цбь.ьпoг рЛьфпзррфв р ь_палг ьчьбза аа ььаьавг чьф ир
ььаиф.н т ьчриьраьфн 5ьаир ць+ча ррьрв ьал ьпапз а иа прачаьр аифн сьЛпр ьир
ьцфчв ьчриьраьрвг ф цбаьапаьф а ча.ь  рпрь:
3 ,ьаиг иа ььбр+аррлфн <па рз.ьпoн Lпав иаьвпф брпЛьррбаррчвн
7ир рппбьЛиoьр а ць2ьр рцабапн < пр+а чььв ь ьир _пр цба2ьрM чь рапв ф р иа
пирьг +чь р ььба ь рачф чььв ь ирбьпoн
чр иал зь +абизл ьч_ а рьаив рф 2рць+ рн 7ир 2ьрг ьаЛ р ир ььиар Льььрoг
ььриь цбаьo2аррфв ьа 2рЛрн т цбьцoчаь аа рцабап цьпрьв2ан т пирьг р +рчь
+аььра р ьцьпирррьа чььв ь цьчьoг +чь ьи ьа2 ь ьап ь ьапьррь пр а-иаoпвн
7ир цбь2ьр аь раииьЛь ралир ь рфчьл рьпьл р Лбьрпиь цьбчрьа .брр
а ал+р а рабиoьр рьарьн 1пььв ььбр 2ьр 2абь рфг рзьаиирф аьза цьачра
пьбь рн 7ч Лбьрпиьл ььбиьл цььрпа аа ьчпаьфьр ьЛбрпр ап чьььр ца+риа рг ьапа-
иаииз. раф+аа аьапиза ацфан
7ир цабацбзЛиoьр +абап ацвг паьрьр иа ььв ь 2рЛьр р чаиьчoг ьчриьраьрв а
цьрабиoьрв ь иан юбoпиь  рпрчвг +чь ф ць+oрчрьррь р ,чь Лиьраиаан 5ьа ф  рoг +чь
чьЛпр цабапь иьл 2ьр ьф апивг +чь рпбoЛг ьчриьрар2авг ьир ьабиoьрв а рпЛьфиoьр
иа р ьа ьг 3 ,чь ьцфчв oпoч ьпиа ььррн ,чь а цбррпр а иацбррпрн т +oрчрьррь ра ,чь а
+oрчрьррь +чь-чь ааг +аЛь иаьвпф цабапрчвн
т цьпь2аь иалг аа чьи ьлг чаиьл саЛoбаг а oрапаь ьапиьа ьа ьг Льрпр а бьчН а
раг +чь зьь ь иьл пь ,чьЛьг брпo ьчрььв цьпрпан 1баф брпьo а иа а+апььг ьчрььвг
иь чацабв ьиь зьь цьпьиь +аo-чь прьа ьoг ь +а ф +ачрьг иь +аЛь иа цабааь рн
3 7ч oпр чзK 3 цбьаьр 5ьаирг цбапа +а ф oцаь цбаьапачвф иал рцььчиo_н
1ьцбь прo+рь ць+ча рбрпаиьн
3 <п Фбри аан
3 юаа брпба2аьа цбаа.рчвK
3 чачн т цаба2аь Лбриа o иаьаЛрьвиьн
,чь зьа ць+ча ча а рьцбьзг ьчьбза прпрррь Jрбчаин
3 Lр+аK
3 Лчьз oрапачв чафн
3 юаа иа ьапьррьь цбаапрчвн
3 т пир_н
3 юр ць+аo чз ра-чр а цбаа.рьK
3 5ьа з ф пирь ць+аoг аиф з ппав иа зььн 3 т иа ба2рьф ць аььррчв аан 7ир
чьфьр ьап ьг ьра ьап ьг иь чр ирцбфаииьг +чь рпрььвг чбьив аа 3 а ьир ььрачфн т
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
МN
иа пирьг +чь ьир пoрачн чь чацабв oа зьь ра брриьн т oрапаь аан 7ир зьр аррн юацабв
ф ьЛ oлча аьа oпирчв чьг +чь иа зьь oпаиьн
3 юр г пир+ачг чз ,чьЛь иа пира2вK 3 цбьаьр ьирн
3 Jьач зчвг ф oпир_ ,чь пррчбрн <ьа +абап иапаь_н <ьа цьпан
т рпЛьфиoь ир иаан Лчь пирчвK Лчь з рььа пираK Lириаа ппав 3 чььв ь цаирг цьф-
2oрф ир рььиан 7пиь пoиьраиаа рачбр 3 а цаиз иачн 0 рььир ачв а oпач раЛпрн
3 юз ппавн юз цбаа.рьг 3  рпрьр ьирг а аа ьа ь цьчабфьь иацьпраиьчвг чрьь фЛ+ан
7ир 2рЛиoьр иррчба+oн
т рпфь аа пр бo аг а ьир цбарьр рьа ьрпьиа ьал Лбoпаг ььриь .ьчаьр ьччьь иoчвн
У аиф зьь чр ьа +oрчрьг +чь з oа прриь чьа чр г пбoЛ цбьчар пбoЛрг ир +аб-
иьлг рачбаиьл цььрпаг ьра ьпиаг а oьа+изл 2o Льo.ьг oпчь  рьпв ча ьфииo_ чаиoг
пьиьачф пь ирн 4ьаррг 2рЛр. р чрг ир цбьчарьцьььиьл чьбьиа цььрпа рзаьф фб ь
ьрааиизл Льбьп ьл чарчб  аьза чoцаифаг а ф .ьбь2ь цьи_ ь.ррчар2аа аиф ир
Лиьраиаа oчиьа oпарьаиааг +чь чр аа аЛбр_чг рачь чьЛь +чьз oчбьачв ч_бвo аьа
рпрбoн
Iбoццр ь_пал цбь2ьр аьн 7иа афьавн счь-чь ьЛьфиoьф ир ирн
3 :ьлпаг 3 цбь2ацчрьр 5ьаирн 3 Lпав иаьвпф ьчрррчвфн
3 сoпр а з цьлпаK
3 с чаа пььлн
Jиа ць рпрьрвг ф ььз2рьфн
3 сoпрK 3 цбьаь ф аа брпн
3 с чаа пььлн сoпр а ааK
3 чь аиф чoч а oпир_чM 5а ир ьачиа аM 1апв чрг иррабиьг арoч ча а рза ь_пан
3 юаф иа чь иа oрапачн
3 0 цбаьoЛрK
3 т ьчь2ь_ аа ир ра+абн
3 0 oчбьK
5ьаир цььчбаьр ир аиф:
3 чаoаьа чз цбаа.рь _пр ьа2в пьф чьЛьг +чьз прпрррчв иа ,ча рьцбьзK
3 ,ьаиг ф цбаа.рь иа пьф чьЛьг +чьз аиф рбачьррьа а цьрпаьа р ьрЛабвн
7ир рпбoЛ oьзиoьрв:
3 юз ьра иа апаиаьфг <ьасн < р чььв ь чз ба2аьф ир чр ьаK
3 т а р иа пир_г 3 ьчрачаь ф а чьа oьзиoьфн
Jиа рцьиаььвг р брив2а ьир чьа абпаьрв ир аиф пр апьачаьвиьчв а цапри-
ча+иьчвн У аиф рпбoЛ цбьцрьь ьoаиаа ьцриьчан
3 ср рапа2вг ф ра-чр а ппавн
7ир ць р+рьр Льььрьлн Iьрпр аа зьа цььиз ьапн
3 :ьлпа  ьбааг аьа ир а р рь паьа рбачo_чн 1а ,чь рзЛьфпач чр г ььриь ф
oчбрарр_  аиoн
Jз ць2ьа +абап цььрпвн
3 т иа ьЛo чр брпo апча  чььлн юаа ирпь ир+рьр ьчььрчв цбаьoЛoн т ифь ь-
ирчo р Льчаиа аг р J_ичабан юр аиф иа пир_чг а ф .ьчаь чр ьчриьрачвфн
7ир прабьрн
3 чрпььЛьK
3 ча пир_н т иа прпoзррьф ирп чаг +чь oпачн Jиа ирпь зьь oрапачв чафг р цьчь
р -иаoпв рабиoчвф ьбрчиьн
3 Lр Лбриа oK
3 0 oпр а ааK
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
Мб
7ир ьцoчаьр Льььрoн т цьпoрь ь чьг +чь чацабв пььаи зчв +рчьарг иь чьЛпр иа
+oрчрьррь ,чьЛьн ,чь ьoаиаа цба.ьпач цьпан юацабв-чь ф пир_г +чь чьЛпр ф зь +рч-
ьарн
3 т пььаи цьпрьиачв Jрбчаиoг 3  рпрь фн
3 юз ьа2в ,чь паьрчв ап пьoг 3 ьчрачаьр 5ьаирн
Jаиф цьбррьь рпзл брп р аа oчр. ььрь Хпь»н сьиа+иьг ьир Льрьбаьр чр ирбь+иьн
т иа пирь ць+аoн
3 т ьарь Jрбчаиo цьпрьиачв +абап +рг 3  рпрь фн 3 4ал+р р брп рбафн 5ьа ф
,чьЛь иа паьр_г ьи цьпoрачг +чь ь иьл +чь-иаoпв ьo+аььвг а ьач ьраб2ачв иаьчь-
бьизл 2рЛн
3 7и пирачг +чь ф ць2ьр пр чььлн
т рпЛьфиoь ир +рзн :бь2ьь oа ьа2иа. +ачрабчв +ррн
3 т ьЛo цьпрьиачв ап ьарл2ал цариьлг 3  рпрь фн 3 чр ,чь oлпач аиoчрн
3 ;ьа ьлг <ьасг 3 абпачь  рпрьр 5ьаирг 3 чз а р рь паьа иа апаиаьфн юз
чрь аа ььв2а цапричьн
3 ,чь иа цаприча+иьчвг ,ьаин ,чь ьцзчн т +рчь рапаьг р иа+рчвф ьo+р_чф ап-пр
цбаиабааиаф аьь+рн < ф ьа2 ь .ьбь2ь пир_г +чь чр ьа ьаприаа рь рбаф ьцр-
иьчан 3 т рпфь аа пр бo oн 3 5ьа з иа цапричап ,чьЛь бьпрг аиф прриь oа иа зьь з
р арз.г ,ьаин
7ир цьбзрачь цбарьр аа ь_ бo oн
3 т пир_г 3 цбь2ацчрьр ьирн 3 Ррпра чз иа рапа2вг +чь ф ь_в чаф ьчррачв пра ир
аиoчoK Jиа рачфг +чь чьЛпр ьфпрчаьвиь +чь-иаoпв ьo+ачфн
Jаиф ь.ррчаьр чацьрф рььирн
3 ча+аЛь иа ьo+ачфг ,ьаиг цьрабвн Jз oпа ьчьбьизан
7ир oьзиoьрв а цьпифьр ьапиьа ьа ьн
3 *рпиьн <па а цьпрьиан 1ьи чаьасьиирф oп рг рапа2вK 5а oчриьраьа ап чафн
7ч_пр прьиачв апьцриааг +а ап цариьлн
т рь2аь р ча ьфииo_ раиo а ирбрь иьаб Jрбчаирн 7и зь прифчн
т цьпьпрь а цьпрьиаь ьцфчвн Jьиачрг праифг oцрьр риап: иьаб зь прифчн Jиь_ чрьь
ьрьрпаррчв аць ьлчрьн 4 рьпв ча ьь раиз ф рапаьг р 5ьаир ирчьбьаииь .ьпаьр
рпрп а рцабапн 1зчфиoр 2а_г ьир ирь_прьр пр oьа алг а ,чь бьрььв р Льрпрг .ьчф ьир
чрбрьрв рача рьл пьпьб иапрачиьн
юььв ь чацабв ф брпЛьфпаьг +чь ир ьа риЛаьа-.бриачаьа зь .ьбь2ь 2ачзл ьч_н
Ioз аа зьа цьп бр2аиз цьрпьлн 1 аьчь рача сьирбал ьир рпрьрв ць+ча +абиьлн т
цьпoрьг +чь р ир ач ьл Iабриаа ьача р ць+аo-чь иа цььбфьрвн
чр ьиа р чбачал брп иа oпрььв пьпрьиачвф Jрбчаиoн
3 юаьасьи приарьр ьф аирг 3  рпрь ьин 3 :ь+ча аьз. цьь+ррн т иа ьЛ цбабррчв
аан юз а пира2вг ь +а ьЛoч Льрьбачв аиаиз 3 ь цьрчвф.г ь пачф.г ь ирпраЛр_алф
рьлиан
3 Iпа ьир чацабвK
3 чр o.иан т иа+аЛь иа ьЛ паьрчвн юз аиф цьиара2вK
3 Дрн У аиф ра р цьбфп ан ;ьрЛьпрб_ чафг Рoпььвсн юацабв чз ьа2в ра прзчвн
3 Iпа чзK
3 чр oьа ан 5а брп цраьг Рoпььвсн юацабв иа ььв2а иа+аЛь иа ирпьн т ир2аь
чьг +чь а рьн Jз рачан
т цььчбаь  рьпв ча ьь ир 5ьаиo а .ьчаь oа цьььачв чбo oн
3 юз .ьчф з пира2вг Лпа oпа2в ачвK 3 цбьаь Jрбчаин
3 Дoр_г +чь прн ча аць ьлфн Lрoпв ь ,чь ра+абаг ььриь ьи чаа цбаиаьфн
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
А0
3 5ьа чаа аа +чь-иаoпв цьирпьачфг 3  рпрь ьи апьаииьг 3 прл иа пирчвн 1апв
ф ир+рьр зь цбьчь ь2аьььаин юз цьиара2вK
3 Дрг Рoпььвсг цьиар_н < аьа иа +чь-иаoпв oпач иoиьг ф ьфпрчаьвиь пр чаа
пирчвн
3 5ьа .ь+а2в 3 ьиь цабаиь+аррчв ппавн Jз ьЛьа з чьЛпр цьЛьрьбачв  чььл…
т oьзиoьфн
3 Jз аа oрапафн Jиа ирпь апчан
3 Дрг прг ьиа+иьг 3 зчбь  рпрь ьин 3 :бьча аифн Жаьр_ раЛь ьo+2аЛьн <ьасM
4ьз2а2вK 7ч раЛь абп рM
3 4цраьг РoпььвсM
т рз2аь ап чаиьл раизн :ьбзр рачбр +oчв иа ьбррь  Льььрз 2ьфцoн 5ьаир зчбь
цьпь2ьр ь иан
3 <па пььлM юз прбрпаь аиф рьал ьчьбьиьчв_н юацабв иа рачфг +чь ир ир
ап чаиьчз ьчбфч ьчиа Льрпн
3 У чаф ра чр а цбаьoЛрK
3 *аирK чачн 7ир 2цаьиаьр пр иьл ць цьбo+аиа_ брчрн 7и ра .ьчаь oпирчвг иа
ца2а2в ьа чз иан <ьа ф чаан
3 0 изиа2иффK
3 7ир Льoцрн < ьраб2аииь брриьпo2ирн 5ьа ф аа ьчь2ь_г ьир oпач чььв ь брпр а
иа+аЛь иа прцьпьпбачн
3 юз аа иа ьчцбрраьр ааK
7ир oьзиoьрв а р -чь рпбoЛ ь+аив ць.ьбь2аьрн
3 чачн 1апв иа ирпь зьь ир+рьр цььчбачвг палчрачаьвиь ьа чз ппавн
3 юз пььир аа ьчцбррачвг цбапа +а ф цбапoг 3  рпрь фн 3 7ир иа пььир ир рапачвн
0 з иа ьЛьа з цьлча oпр-иаoпв ааK
5ьаир рпбoЛ брафьрвн
3 Jз ць.ьа ир цьпбьч ьрг рзиoпаииз. рчба+рчвф чрлиьг цьчьo +чь а прцба-
р_ч бьпачаьан 1ьч апиф а а чьфч р иаба2ачаьвиьчаг иа пирфг oпр цьлчан 1 црб K чь
ьи пр бзррачф р рьав +рьрн 1 Льбьп ьл  рабK 1 рсаK 1а ,чь ьа2 ь ьцриьн
7ир зьр цбрррн Jз зьа рь рьрча аь а. а аьв+рл2а. ьчьфчаьвчрг ьчьбза
иаьвпф зьь цбапoьчбачвн
3 Дрг ,чь рабиьг 3  рпрь фн 3 Jз ць.ьа ир цьпбьч ьрг ььриь ьцфчв рабиoьрв _иьчвн
т риарчаьвиь цььчбаь ир иаан 5л зьь пррп рчв парфчв ьачг иь ьир рпрьрв иа
ра чьл аг цбаиалн :фчв ьач  ььвпиoьа ць иал чр г р ьб рф рььир ць Льрп ьл ьа
ьььпьЛь паьвсаирн
3 < ф цба2аь чаа чьа ььриь цьпбьчь г 3  рпрь фн 3 Jo+аьфг брпз2ьфьн < р
oпчь ра зьь цбьчарн 0 цьчь ьчрраь ра зьа а фраьфн <г р рь_ьаиизл цьпбьчь г
пра иа пир_г иач ьа o чаф прриь oа ьЛь-иаoпв пбoЛьЛьн
7ир иа ьчрачаьрн 5а р2чриьрза рьььз ьачаьа р рача сьирбфн
3 т цьлпo рцабап а ьчь2ь_ цбаьoЛoг 3  рпрьр ьирн 3 чь ф ь_в ьчррьфчв чаф ьпиьЛь
ир oьа ан 1пбoЛ чз иьрр а+апиа2в 3 чр аг р цьфраьфн Iпа чз oпа2в прчвK
3 т ьЛo рабиoчвф ььбoн 1 аб рр. ал+р апьцриааг ,ьаин <аииь ць,чьo ф
oцаь чрчв ььв2а пирчь ь сбри oп а.г 2рал рб а.г ачрьвфи а. аб рал а oпаарн
3 :ба.ьпа +абап цьь+ррг 3 цбь2ацчрьр ьирн 3 юз аа цьиа2в ир2а ь ирK
3 Дрн
3 5ьа oЛььрьа oпач ьч бзчьг пир+ачг ра р цьбфп аг р.ьпан 5ьа а ьиь ь рачф
пр бзчзг цьпьпаг ць р ф ьч бь_н
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
А…
< ьцфчв иа рцьиаьав ир2а пач аа аЛбз р аипал арн юьЛпр рач р ь иа зь пир ь
пьф сьриьЛь Лoь р аьа 1аииачoг ьчьбзл прь риапoн Lир+ачг ра цьрчьбфачфK чь зьь ьа
рььа ир рача +чь-иаoпв чр ьаг +чь цььиьчв_ цьрчьбфььвK
3 Рьбь2ьг 3  рпрь фг ьабрфв апчан
3 сoпр чз цьлпа2вK
3 т .ь+o цььчбачвг ьач зчвг Jрбааи рф аб ьрв аа ьч бзчрн 1апв ,чьг рачфг
цба бризл ьбрпа Льча ан Lр ,чь рбаф ф ирo+аьф аиачв цьпьиза раан
3 :абачривг иа o+в аифг 3  рпрьр ьирн 3 Дьрььвиь чьЛьг +чь чз o.ьпа2в а ьчра2вф
ьпаин
3 ,ьаиг цьрабв иаг ф ирo+аьф зчв ььчбачаьвизн
3 ча раЛпрг 3  рпрьр ьир ь чбрпрьв+а аг цьчабфииз рзбраиаа а ць р+рьр
Льььрьлн 3 ча раЛпрг 3 цьрчьбаьр ьирн 3 Лчь а ф oпo паьрчвг аьа чз иа цбапа2вK
3 юз иа+аЛь иа пььир паьрчвн У чаф чьч а иьаб чаьасьирK
3 Дрн
т ьифь аа пр цьа+ан
3 ,ьаиг ра oпач .ьбь2ьн
7ир ариoьрн
3 т цбьрьo чаф .ьчф з пь Jрбааи ьл аб ран т .ь+o зчв oрабаииьлг +чь чз чoпр
пьбрьфн
Jз ць2ьа ьь+рн ,чь зьь иапрьа ьн :ьчь ьир ьчрраьр аифг иа  рпрр иа ььррн
т ьчбаь ал рьапг ьЛпр ьир цаба.ьпаьр чрбo_ бзиь+иo_ цььрпвн 7ир 2ьр зчбь а
иа брпo иа ьабиoьрвн
т ьчрьф чьфчв р чаиа цьбчрьрн 4цбррр рзаьрв чаирф Лбьрпр брчo2ан т цьп-
ифь ЛьььрoН ць раииз ьа р пбариа.  oьвцчoб  ььвпиoь рач аф рн Lпавг ир ,чь
бзьв аг р …6;N Льпo зьь цбьрьпЛьр2аиь ь ьи+риаа юбап рчаьачиал рьлизн 0 р …бАА Льпo
3 ир+рьь чзф+аьачиаЛь бал.рн т прпoрьф: пьарo ьа ф пь чьЛь пифг ьЛпр ппав а oпач
ь=фрьаиь ь аЛь ьи аK чрпапз ир ,чь ць+аo-чь ць+ча иа зььн
т иа ць2аь р аб ьрвн У аиф рпбoЛ цбьцрьь рф ьа аьриааг чрьь цбьчариь цбфчрчвфн
т иа цьчабфь ьчьбьиьчаг иь  ча. цьбг р ф oрапаь 5ьаиoг иа иа .ьчаььв ььв2а ап
иoпз апьбррчв прчбррьаииьЛь прабфн
т ць2аь цбь+в ьч аб раг +чьз иа цбарьа рчв риариафн 4чбрииьа +oрчрь ь.ррчаьь
аифн Jиа ць рпрььвг +чь ьч+oпаиизлг прчрар2ал oЛбьпo Льбьп рпбoЛ ир+рь ьаррчвн Jаиф
ьиoььв ,чь +oрчрьг иррабиьг цьчьoг +чь ф р чьа рабиoьф апиан
0иьиаиьа oачрьрриаа цььапиа. ьачг зчааг иа цбаиьфаа иа р ьЛь цььпрг
ць рпрььв иа рпбoЛ иа чр а o ацььапизн 7иь сьбабьррьь аифг а рь иа рпбoЛ
рьпиа ьь иарапььа ьoаиаа апиаг oпчь пбьралг брцoчар2алф рчрлиа рачь н
7иь иа ааьь иа+аЛь ьаЛь  бьрича ьлг иь зьь чр а иьрз а рьпoпр_аг ььриь
Лбьрпиьаг аф_ааг чбьца+а ьа +oпьг чбрииз ьбрпь рьпиа 2аа ир прoбфпиь oчаг
ьч ьчьбьЛь р брлиа ьo+ра прьа ьа2в  бьизлг иа+а иа цбаа+рчаьвизл цьаЛн т
ць2аь ба а а ьчриьраьф ир ьчoг Льфпф ир рьпoн 4ьарр рьпрз2рьрв бапиара ьррф чь-
бьаррф р2ифг р ьчьбьл чацабв брпачаьрв цбр+а+ирфн 7 ир зьа ьрааизг а цбр+ а
аа брьчрьан 7чбраиизл рач 2абь аа цьььра црпрь риап ир ба oн Лабизл ррь а ьацз
ир иа баьррьав +ач ь ир рзь ь иааг р рцбррь o.ьпаьа рпз а рьпрз2рьф ирп иаа
аьo,ч ььбрн
т чьфь иа 2араьфвн чрцбфаиаа брчрфьь ап ьапрн 1ь бoЛ ьз2рьф чььв ь цьа
рьпз пр цбаЛьo2аииза Льььр цбр+а пр ь иран
т иа ьЛ брпьбрчвг ь +а ьиа Льрьбаьан Дь аиф пьиьаьав чььв ь прo а +аььра+а-
 а. Лььььрг аа иа чрр2а. ьапран 7иа зьа раЛь ьа2в пир ра цбаoччраф ь_палг
иа ьбрчар2ав ць р р рзбраиаф ьаг ьрирг Льoцьча а рп ьЛь ьпаиь+ачррн
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
АМ
т пз2рьг а иа рпрььвг +чь ф пз2o р oиаьи  цьаoал рьпьлн чр Лиьраиаа иа
пра ць+oпаььвг oпчь ф чрь +рчв_ ьчр а oпчь рьпр рача  ьа пз.риаа ча+ач
 рьпв аифн т иа oпарьфьфг иа рпрььвг +чь чр а пььиь зчвн т иа ь +а иа пoрьн
Jзьа ча ьа чр а аппoиьг р пз.риаа а рьпрн
4ьаррг р чаиьл ьацьрьл рььааг праЛрь рачн Лчь ,чьK т ььриь цбьиoьф а ьцфчв
oьз2рь Льььр цбр+а н 1иьрв цьчфиoьь ьацьрз рачьн :ьраб. ба а пoь ьаЛ ал рачабь н
4рач р рььаа а+апн Iрьа ьЛьив а ь ьин 1ьпр р ба а ьарьр +абирфг Лoчрфг иацьпра-
ирфн :ьчь ир аа цьраб.иьча цбьЛьфиoьь бап ьаг пз ьа ьчбраиаа ьoизг ьчьбьа брив2а
аб ьь р фб а. цьььр. ьч ь ьин юацабв аьчзл рач цьЛрг ьoииза ьа а ьчрьав ьпиа а
ир+рьа ир рььир. прчальарo_г иаиo_ аЛбoн
т пoрь ь рьал апиан 1ьч а р иал чьа 3 oа  ььв ь ьач 3 цьЛр рачг а ф ра прьг
иа цьфрфчф ьа рпбoЛ рь чва ьрза ьЛьив аг ьчьбз. ф иа пра+рь брив2аг чр а р а
ьапиьЛь ьчбраиаф ьoиз р ба ан чь иачн т раЛпр +oрчрьррь ьа2в oчбрчo 3 а иа+аЛь ььв2ан
т ьчрраь ьчг рь2аь р oбр рььааг +чь чфиoьрв рпььв ррьрн Lпав ф цбаифьф бр.р-
аррчв рпрп а рцабапг ьапрфг +чьз ача ьа цьььаииза цьь+ррн Ла прьв2аг ча аьвиаа
чриьраьф прцр. рачoа. ьацн *oир ььаррьр абабь бз2а а р2иан 1а зьь чр аг
oпчь Льбьп чрбрьф oапачв аифг +чь ф р аф ьризррьг +чь иач иа р ьл ьцриьчаг +чь
ф ьЛo цььа пььЛа. прьoпаиал oча2аииз рабиoчвф пььл а иьрр зчв ра ьь_н
т риарь ,чьo р брп+арьo Льььo а пра иа цзчрьф аo рьпбррчвг цьчьo +чь
аичаи ч ра брриь чацабв oа цбьпььрь ьпбчрьррчв а зь ир+а oн 4ьа2 ь +рчь 3 р
:рбааг Раа а пбoЛа. Льбьпр. 3 аиф рбачьрзррьа ааииь р чр ьл ьчриьр аг ьЛпр ф цьп-
+аифьф ььпьр ьo рьафиа_ брьчз а иррафииьo а_ ьoаиа_ апьцриьчаг ь_раг
прраиафн :ььа ал аа иа ьЛпр иа+аЛь иа прзрр_чн 0 пьиь+а а иа цбарбрчфчф р рфчз.
ьрЛьпрбф ьoииьo рачo а рбьрчo рачoа. ьацн
т ьчцбрраьф ир Iачьабцьр г ирчьбьар ра +oрчррг р ьачo+рф з2в брцбррьфач
бзьвф пьф цььачрн Дь чьфь ир oЛьo ьпиьл ап oьа г рз.ьпфа. ир цььрпвн
7 иь зьь ьч бзчьн Jиа рцьиаьрв ачьбаф Iабз а *арипбрг
б
цьчь  рп р ь ьбь-
ьар а. пачф.г р ьчьбьл ьир.аиф Лрач рачг а зи ьбььарз цьЛарач р рььир.н чь ф иа
зь ьбььар а зиьг р o иа арг цба рал а. чбрча  рп р аг ьач зчвг ьрЛьпрбф
,чьoг зьа рза oриза р аба ьи аичбр аьииза ьрЛабфн т ць ьлиь цабаа цььрпвг
а ьирг ьиа+иьг иа зьр иа Iаььацьичьг иа чьбпа+а а ьбан
1 цьп=аппа чь-чь 2аь иа иррчба+oн 7ччoцрчв зьь oа цьппиьг а ф ирцбрраьф
ьачиа а  рапь +аььра рг пир_аЛь пьбьЛoн ,чь зьр цьаьрф аиаирн 5а ьа ь зьь иа
иапир ььг иь абп а o аиф рььвн 3 6ррб oьзиoьфн 3 7цфчв ььррг Лбь аа ььррг р_
цбррапьарьчв ьчьбз.г ьпир ьг цьчаЛра2в чььв ь чьЛпрг ьЛпр цабаара2в иа+чь цьпь-
иьан
Jз брпаиoьавн т иа ьабиoьфн т oьз2рь чььв ьг р .ььциoьр р.ьпирф прабвг а
бьаьф рраб. ць ьачиа ан
Драбв ррбчабз зьр цбаьч бзчрн т чьь иoь аан :абапь иьл чьфьр 5ьаирн
3 1апаь чаф чь-иаoпвK 3 цбьаьр ьирн
3 Дрн :ьаьрф аиаирн
3 ;ап 2ьфцзK
3 Дрг ап 2ьфцзн
3 чррабиьг ,чь цбаьoЛрн У иаа ьирчр ирраб.oг цьп бз2алн т  рпрьр алг +чь ьир
рььпир пь цьиапаьвиа рг а ьирг рапиьг пь а. цьб ьцрьрвн 7ир oапаирг +чь ир oьа а
ра цбь.ьаа чььв ь а пир_чг +чь бача o_ч аа цьрчвфн
б
:ь Лба+а ьл ьаЛаипаг _иь2р *арипб цьь_аь Iабoг ба o 0сбьпачзг а рпo_ иь+вг ца2р рьпь_ьаииьлг цаба-
цьзррь Iаььацьичн
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
АА
3 с +абчo цбаьoЛoг 3  рпрь фн 3 7ир ,чь аьа иачг рь рф ь ьo+раг аиф иа oпирьан
т ць+oрчрo_г аьа ,чь ьo+ачфн
5ьаир рпфьр ьл цьр а 2ьфцoг +чьз цьраачвн
3 юььв ь иа ппавг 3  рпрь фн 3 7фпрчаьвиь р 2 рсн 5ьа чь-иаoпв цбапачг ,чь брпo
бьачф р Льрпрн
3 ча чь иа цбапачг 3 ча.ь  рпрьр ьирн
т прцаб прабв а цььапьррь пр иалн
1 цабрза Льпз апЛириаф ф +рчь рцьаирь ь рьал ррбчабан :ьчь чрбрьф прзчвн
< рьч 3 ф ьцфчв ь рпрьф р иал а oпараьфг +чь абп а ьа ць+ча иа праььв аьвиаан 7ир
Льрьбаьр иа иа ььв2аг +а чрбрф рбчаирг ьчьбьл ф рьрпаь иа ьЛпр а ьчьбрф ьа2в ирць-
аирьр ь аиoр2ал цьба ьал апиан
т ьчриьраьф р прабф. а ьЛьфпаьфн :ь+ча иа+аЛь иа апаиаььвн юььв ь ир парриа
а баьр. иьррф ьар рн
3 Ррив2а ьиаг рачфг зьа паьаизаK 3 цбьаь фн
3 4аиааг 3 ьчрачаьр 5ьаирн
6ррб цьрабиoьф ь иан
3 У раал рьф апивг а ьЛпр брриарра2в аа  ьчраииз зчааг ,чь палчрoач
oриьн
3 Lр+а брриаррчвK 3 цбьаь фн
3 0 рз ,чьЛь иа паьрачаK
3 ;зррачг иь ф брриарр_ раа ьпиьЛь цьбфп р а чрбр_в ьЛбриа+аррчвф рьал ь-
чраииьл цабьиьлн 5ьа ф бьo р цьбчo Льььпизлг чь брриарр_ рьа цьььаиаа  иа а
рььбрраз Хф»г ьчьбзл аа чьo а ььаи бр ьн 4брриаиаа ир аиoчo паьрач аиф
+рчьарзг цьчьo +чь o аиф иач бр р а ф раЛь ьа2в Льььпаин
3 Рр г 3  рпрь 6ррб а oчрраьф ир аифн 3 ЛаЛь брпа рз ь иа рцьиаьаK
3 юь+иь чр а ф ьЛ рцьиачв ь асаьаа аьа чoаб oьапан :бьчь ,чь цабрьа цьцрр-
2ааф цьп бo oг рьа ьап ьан
3 ;ьап ьаK 3 6ррб иа цo рь  аиф иацьпраиьЛь рпЛьфпрн 3 0 ф Льрьб_ ррг +чь
,чь рьа прьа ьан 4рьа прьа ьаM 3 цьрчьбаь ьин
3 Рьбь2ьг 3 ьЛьраьф фн 3 :oчв рьа ьчпрьаииьан т oцьчбааь ,чь чььв ь р р+ачра
цбаабрн
3 ,чь чр прьа ьг +чь иапьчoциь цьиариа_н
3 ср рф ьа абчаьвиьа прььарриааг Льцьпаи 6ррб н
7и ьь+р ариoьн
3 Рьчача аа ачвK 3 цбьаь ьи рпбoЛн
3 чачн ЛаЛь брпаK
3 1з +чь-чь Льрьбаьа ь ,чьн
3 ,чь чьа зь чььв ь цбаабн т аЛьпиф  рра oцаь oа пррпз цьoаирчвн
7и цьпифь Льрпр:
3 ср ,чь прo+ачM УаирчвM ср oча2ачаьвиьM < р иапьчааьг ьЛпр ра а+апььн
т цбььь+рьн Лабап Лиьраиаа ьи oа ць ьлиь цбьпььрь:
3 <чр г баьр зьа аьчзан <. приьрь ьаьан < ,чь раг +чь апаиаььв ппав пр цфчв
ьач ьаЛь ьчoччрафН цфчв ьачг р ча+аиаа ьчьбз. oпвр  абьиа+а ьл oа2 ьл прчрраьр
аиф цбьпаьрчв п_аиo oиапачаьвиз. рьвчь-ьбчрьан юр аа раа цьь.ь рфoчф 3 рьч +чь
ф .ьчаь  рпрчвн
3 Дрн Лаььра oабрачг р бьррчв ьчрачфн Дь ьчрачфн 1аа ьчр_чфн <ьаг ьач
зчвг а. чьа ьапoач oиа+чьрчвK
3 чачг аьа +аььра иа брриьпo2аин
3 <. рььа иа иoиь oиа+чьрчвг цьчьo +чь ра ,чь иа чр рриьн
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
А;
3 ча рриьK 3 6ррб ьцфчв ьбрчаь ь иа брчбьаииьа ьа ьн 3 7г ьиа+иьM чь  р-
ача иаг цьрьoлчрг +чь а аа ьчрачф рриьЛьг аьа рф апив oа иа ааач пир+аиафK
3 ча+аЛьг 3 ьчрачаь фг пирфг +чь ,чь зьь а цбррпьл а иацбррпьлн 3 юььв ь з ра
цбапра раo пир+аиаан
6ррб зчбь ьчцаь Лььчь чаиьЛь раир ап ь рьрн
3 0 ць+аo з а иачK 3 Лбь ь цбьаь ьин 3 :ь+аo з ир иа цбапрррчв раo пир-
+аиааK
3 ча+аЛь иа ьЛo ьчрачачвн 1а ,чь зьь з Льoцьл ьчЛьрьб ьлн т р +ачр_ апив
пьчрчь+иь рриьлн
т рпЛьфиoь ир +рзн ;зь чбачал +рн 7б ачб аЛбрь чриЛьн сьбьч ааг цбаЛьo2аииза
прo а чбoз ць рпрьав иа ьчпрьаииьл абаиьл ьчцьзрр_аЛь црбь.ьпрн ХДь бррачр
ьчрььв аа +рр пррг 3 цьпoрь фн 3 юьЛпр ф ьЛo oлча»н т цьoцрь аьачз р рбриан
7иа зьа ир ачан Jаиoчра иа ра ,чь рпрььв абрьН иацбарз+ирф oпз рг раиьг
прь  чфаььл пбрцабьр ьлг Лььь 6ррб р 3 ир ра ьарьр ца+рчв +аЛь-чь oзцьф_аЛьг
иабарьвиьЛьн
3 т ра аа чьфь o р.ьпр р ьирчoг 3 цбьпььрь Щррб н 3 5ьаир рпЛьфиoьр ир аиф
а цбьаьр:
3 юз +oрчрoа2в аф ппав +oаK
т ць р+рь Льььрьл а паьрь иа ььв ь 2рЛьр рцабапг +oрчрoф аф р -чь чбрииьн
1аа oпчь ьабрьав бьачвф ир аифн 4иьрр o аиф рььв абп а: ьач зчвг а
5ьаиа ф чьа чрь +oан
3 1а ьчрььвг р зььг 3  рпрь ф зчбьг Льбф+ьг  ьч+рфиаан 3 1аг р зььг ,ьаин
3 чачг 3  рпрьр ьирн 3 :бь2ььЛь прриь oа иачн 5Ль иач а р чрбз. цьрчвф.г прриь
рзбь2аииз.н <ьа чз пoра2в ирлча аЛьK
3 чь рапв чз ьчрррьрв ппавн Лчь а ьo+аььв  чььлK
5ьаир чбрииь цььчбаьр ир аифн
3 :ь+аo чз иа ьЛпр иа цбр2аррь ь ,чь брив2аK 3  рпрьр ьирн
3 Ррив2аK 3  oпарьаиаа цьрчьбаь фг иа цьиарфн 3 Лчь пир+ач 3 брив2аK т иа ьЛ
цбаа.рчвн
3 Ррив2ан :бапаг +а чз oа.рьн
т иа цьиарь аан
3 7 +а иа иoиь зьь цбьачвг ,ьаиK
7ир а oипo ьь+рьрн
3 :ь+аo чз иа цбапььаь иа а.рчв рача  чььлK
т рпЛьфиoь ир иаа:
3 5.рчв рачаK Лчьз чз бьаьр рь_ ав_K < раг +чь чз ь_аьрK
3 т иаирраo ь_ ав_н
т зь р цььиь пра2рчаьвчран
3 юз иа пира2вг +чь пир+ач ачв чрг р ,аЛбр ааг 3 цбььбьчрь ф ир ьиа н
3 юз чьЛпр чьа иа пирьн
,чь зьр цбррпрн
3 т иа .ьчаь чаф брчв  ььлг 3 рфьь  рпрь фн
3 т ра ппав иаирраoг 3  рпрьр ьирн 3 1аM Lр+а чз рабиoьфK
3 юьЛпр o чаф иа зьь иаиррачан
3 Lр+а чз рабиoьфK 3 цьрчьбаьр ьирн
7ир чьфьр ир пбoЛь ьи а ьирчзн < ир брппаьфьа иа чььв ь аьчза баьр а иа
чььв ь цфчв ьач брпьo ан
т рпбoЛ ирчьь иoьф ир чаиo рбрпаиьча а ьчбьЛь брпь+рбьрриаф а oчиь ць+oр-
чрьррьг +чьг ьЛпр ф арь ап Льбьпр ьпаиг ф чфаьь ьапаь аан
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
АO
3 Lр+а чз рабиoьфг <ьасK 3 ирчьл+арь цьрчьбфьр ьирн
т ь.ьчиь ьчрачаь зг +чь рабиoьф брпа иаан чь р чь Лиьраиаа ф иа ьЛ  рпрчвн 1а ,чь
зьь иа чр цбьчьн т рпбoЛ ць+oрчрьррь 3 ааииь чьЛпрг 3 +чь аиф Лирьь ирпрп раи ьрьаг
апз.ьпиьа ьч+рфиаан т ць.ьпаь ир рзрчзл ьаьиг ра аьз ь рпрьав а+абцриизаг р
ьпиьЛь чььв ь ьацьЛь чбаьаиаф рзачв ь рпрььв ьа2 ь рьь пьф чьЛьг +чьз иьачв
прьв2а .ьььп ьпаиь+ачррн чр+рчв иьрo_ апив 3 ир ,чь ф зь иа цььаин 1 oиьчаг ф
иа ьЛпр ,чьЛь ььаииь иа аьрьн т иа ць ьи+аь  цбаиал апив_: ф иа ьЛ иа брчрчвф
 иалг иа цбаьпььачв аан т зь цьбраи ЛриЛбаиьл пo2аг ць,чьo цба2ььв рзабрчв 3
цьЛаиoчв р аа пььрьииь пз.риаа аьа рабиoчвф а цьцбььррчв рзьа+ачвфн
юфЛьчиьаг чьачаьвиьа +oрчрь а+апььн т пирьг ць+аo ф ппавн :ььа цфча ьач апЛир-
иаф ф иа цбарап  ььл иа+аЛьг бьа ьчраииьЛь рьцбафчаф а рпз апиаг бьа ьчь-
бьиьча а ьцзчиьча аЛььЛь цбачoциа рн 1а ьчрьвиьа иа рзпабрьь ацзчриафн
чь+а ир иа+алиьл цьььаН чь ьарзл oр зчафг р ьчьбь цба.ьпаььв рача ьч+р-
фииo_ ьбвo брпа o р .ьар а црбз +рьр ирН апив бьчр цьп паьал 3 ра ,чь рпбoЛ
а+апьь ап ьапр ир цьбьЛа ьаЛь цбаиаЛь аьарн т цьчабфь ра 3 ф ,чь +oрчрьррьг иь o
аифг рь рф ь ьo+раг иа зьь пььЛьр цабап цбь2ьзн т зь рььпаин Jьа цбаиаа Хф»
аиoр2а. цфча ьач oаьь афг апрр ф цаба2аь Лбриа oн
чачг ,чь иа зьь рьпрбраиаан 4чрбьа Хф» oабььн 1ачь иаЛь бьпаььв иьрьа Хф»н
7чраччраииьчвK ,чь +oрчрь ьчизиа зьь иа иапир ььн т ььриь ьбаь иараььчвн
6ррб цбачрьвиь цььчбаь ир аиф:
3 1з цьиарачаг ь +а ф Льрьб_K т цьрчьбф_в а цбьчарьба+o ааг иь…
3 Дoр_г +чь цьиар_г 3  рпрь фн 3 1ьпьиьчв рьoалчрр 3 ,чь р ьи а ьи ьр
аььабпааг а ра пир+аиаа аЛь ьиь цьчаЛиoчв р ь+аив бап а. ьo+рф.н 7иь прбач аьь_-
па_ рььпз рььаг аг ьач зчвг з ьраб2ра аЛь Льбрппь +раг +а ир ,чь рачфн Jз
чььв ь иа ьпира ,чьЛьн
3 4ьраб2аииь рабиьM 3 арь ьч ьа иoьф 6ррб н 3 Jз иа ьпираг +чь ьраб2ра
рьoалчррM чь аьа з з цьифьа ,чьг з ь рпрьав з цььиза рь барчв ап абч-
рз. а цбьачв иа ььв ь апиалг рачь чьЛь +чьз рьр+ачв баф ьцзчр ьч ьпиьЛь цба-
чoцр ььа пбoЛьo а р ьи а ьи ьр цьЛаиoчвн
3 1а ,чь фг ьиа+иьг иа ьЛ ь=фиачв 5ьаиаг 3 цбьпььрь ьин 3 Др ,чь зьь а иа
иoиьн 4 ьаЛ ьчв_ ф рпбoЛ ць+oрчрьррьг +чь пра иа ацзчзрр_ р ,чь иа р ьл цьчбаиь-
чан чрцбьчарг ф цьифьг +чь ь=фиаиаф ьа2в ра прцoчр_чн Jьач зчвг ал .ьчаььвг +чьз
ф  рпрьг +чь рабиoьф брпа иаан чь чoч ф р р ь-чь цбьпбаиаа ьoчаьг +чь ,чь зьь з
Лааьв_н юьЛпр цбь2ььа ьбo2аььв з ир ир ь раа пь рпрчаьвчрра раизг цбаиаба-
аиафг ь ьбьаииьл ь_ран Jз иа рзбрьав з ап ,чьл чбфаизн
1апв аьа ,чрг чацабв пра цбарьа рчаьвирфг апаф пo.ьриьЛь рьoалчрр ааач
р ьл-чь зьг цьпoрь фг ьир пььир зчв цььиьл а рьь_чиьлг пььир ь.ррчачв иа
чььв ь Льпз ,аЛбр ааг иь а р_ цбап2ачрo_o_ апив 3 аир+а риьрв цьфраьрв з
oЛбьпр ра чьл а ЛриЛбаизг пра аа ььаа прчрбаььлн 7ир цбьчoцаьр з иаапьаииьн
5ьаир ра аа чьфьр цабапь иьл 3 р рбрЛг а oпрбг ьчьбзл ьир Льчьрр зьр ириачаг
ь рпрьф з ча апрььчиааг +а аьвиаа а_ бo ьрьпаьр ь_ьрв а oрабаииьчв р апир-
паиьча ьал цьпа аан У аиф а иа зьь иа р а. 2риьрн < аьа цабап ,ча ф зь цьььи
црачаьвиьЛь +oрчрр абчаг чь чацабв иа цбапчьфьь o+ачаьвиьа аппз.риаа цьп чфа-
чв_ ьбрьаН иа абчв а рь ба2аиааг иь цььиьа а ь ьи+рчаьвиьа oиа+чьаиаан Жаиа-
ир иа+аЛь иа иoиь ь=фифчвг  иаа раЛпр ирпь палчрьррчвн
т цьпь2аь 5ьаиан сьиoр2ав аа цьа+г ф ць+oрчрьррьг р ьир пбьачн
3 Lр+а чз цбаа.рьK 3 риьрв цбьаьр ьирн
3 т прзь пр+аг 3 ьчрачаь фн 3 т Льььпаиг ,ьаин Цаьзл паив ф иа+аЛь иа аьн
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
А6
Рфпь  иалг ир брцаиь ачрьвфи ь чььа аг ф oрапаь р абабфиьл бр а сьчь-
Лбрса_ иапир ььЛь o+аизн
3 ,чь аа иoиьK 3 цбьаь фн
3 чачг 3 ь2аьььаииь ьчрачаьр ьирг рпфьр сьчьЛбрса_ а oиoьр р фа чььрн
6ррб рпЛьфиoь ир аиф а oьзиoьф:
3 7ир иа рзбьаьр а иа брпьбррьр ааг р цьььаьр р фа а ьЛьр з ьцфчв пьчрчв а
цьчррачвг аьа з пр.ьчаьрн ча пир_ ць+аoг иь ,чьч ач ппбррьЛь зьр ь+рбьррь аифн
:фчв ьач чьo ирпрп ф з иа цьифь аа а oчбьаь з  рипрьн юацабв рьаив ьа ьзчаа
ьаичрьвиь апаиаьь ачoр а_г ьчьбрф Лбьпаьр чрчв ьа2 ь црчача+а ьлн
Jз абаф  рзь ьцрбиза ььрра р цььача аг иь чььв ь иа р ььрча +oрчррн
с ьрьаиа_н 5ьа з абаьавг зьь з ьo+2ан Лачь сбри oп ал ач 5ьаиз ьчи_пв
иа рапачаьвчрьррь ь чьг +чь ь_ьрв аа чрьр аив2аг ,чь Льрьбаьь ьа2в ь аа аи ьл
цбапoьчбачаьвиьчан
7пирпз ьир oа брпь+рбьррьрв рь иаН ць+аo а чацабв ьир брпo пььир зьр
цьрабачвK тг ь рьал чьбьизг иапрбь цбьаь рь Фбри аа иа ььв ь ьач: ф иа чрь цбр-
2аррчвн Др а ь +аK < р ьа o аиф зьь ир ,чь цбррьK
т прафьфн 7ирг рачфг зьр ьпрпр+аирн :ьчь ьа ь аа цбьрачьаььг а ьир чьа
прафьрвн
3 юз ць брлиал аба брпраьрв ь иьлK 3 цбьаь фн
7ир ьчба рчаьвиь ць р+рьр Льььрьл:
3 чачн чь рьра иа ап-пр чафн т иа паьрьр ,чьЛь цьчьoг +чь .ьчаьр ирььачв ьал
аван
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
А7



3 1 чo иь+в ф црь рььг 3 цбьпььрь 6ррб н 3 Лрчь цбьзцрьфг .ьчф ь+аив oчрьн
чь+в чаиаьрв пр чаира пьр 3 рь бoЛ рьаив ьЛь цбьчбричрр ьирчзг р ьчьбьл з
ьарьан Jиа ра +oпаьав 2ьбь.аг ф р р аррь р цььoиаг Льчьрзл аЛчрoн
:бьиoьрв 5ьаирг прЛьр рачн юаиа а+апьан
3 ча+аЛь иа ьЛo цьпаьрчвг 3  рпрь фн 3 чрп иь ф иа рьрчаин У чаф аа ачв раиьK
3 5чвн 1 ,чь ьа бьпчраииа+ а цьиар_ч чьь н 0 чз прриь цбачбрчаьф раиoK
3 4 ча. цьбг р ь+oчаьф рь Фбри аан
3 Рьбь2ьг 3  рпрьр ьирн 3 Ррпабра2вф ць брлиал аба р раир.K
3 ча ь+аивн Iьрриз ьбрпь 3 р бриз.н 7иа па2арьан
5ьаир рчрьрг ць2ьр ир o.и_ а рабиoьрв  прoф oчзь ра а 2чьцьбьн
3 чр2 с_баб цба рпрь апаиачв чрбза пр ьиз раиьпаьафг 3 прачаьр ьирн 3 Ррив2а р
ирчoбрьвиза раир иа брпба2рььв пьррьфчв р.рбрн 0 чацабв ьиь пра иа рзпабаррчв
бь р бьаиафн
т ьчбаь ир иааг иа цьиарфн
3 1 иаoпр+иза Льпз ,чь цьпрььфач паьрчв o.аа раир ьраг 3 цьфиаьр ьир а праф-
ьрвн 3 :бьчь oььр р брз Льцьпг +чьз oраьа+ачв , цьбч а цььo+ачв ррь_чoн
7ир цьпрьр иа oчзь а а 2чьцьбн т ьч бзь ьпаьв ьан 5ьаир цбаиаьр прр чьи а.
ь рьрн
3 7ч oпр o чаф прЛрбK 3 цбьаь фн
3 т зьр р рбча р Льбр.н Рьпаьр ир ьзр.н
3 РрппачрфK
3 чачн чь чр ьиь зьь цбаиарчв ььиа+иза рриизн
3 4 р а. цьб чз чрьр oрьа рчвф ьзраK
3 :ь ьрачo ьпиьЛь пир ььЛьн
7ир рзпзрр_а цььчбаьр иа р Льрпрн
3 :ба бриьн *за ь+аив цььапиз пьф ппьбьрвфн
т ирцььиаь ь рь а цьпрь алн 1аиь зьь чабц ьа а рбьрчиаа oбЛoип а. раин т
чр ьЛь иа цаь  ча. цьбг р ьчрраь Iабриа_н
3 Jьач зчвг чз .ь+а2в пирчвг чь иа цььрачьррь прифчвф ьзраK 3 цбьаьр
5ьаирн
3 чачн
Ррив2а фг иррабиьг р_ иь+в ирцбььач чььв ь ь ,чь з а цбр2аррьн юацабв аиф
,чь иа аичабаьррььн 7oаиаа пз ьл иабарьвиьчаг рьпиа 2аа ра+абьг ьцфчв ь.ррчаьь
аифн
3 юз апаиаьфг 3  рпрьр ьирн
3 4аЛьпиф ра+абь чз пррпз  рпрьрг +чь ф иа апаиаьфг 3 рьпбрпаь фн
7ир иацьпраиь пабрьр ь рь р бo р.н
3 тг иррабиьг .ьчаьр зг +чьз чз иа апаиаьфн
т рзцаь раиьн
3 Лчьз ьаЛ+а брцбррачвф ь иьлK
3 Ррпра ф  чььл брив2а брцбррьфьрвK
3 ча пир_н Дoр_г +чь иачн 1а ,чь зьь ь+аив прриьн чь ьЛпр ф рцьаир_г р а
ф зь брив2аг чь ьчриррьарр_в р з р иапьoаиаа: цбррьг чз ьЛьр з цьцбььррчв
паьрчв ,чьн
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
АN

анпц азни аретпльнага фдигрпнти.

юа ч цбапьчррьаи 777 Х*ачРа»н
:бь+ачрлча ,чo иаЛo аьа ьг
oцар цььиo_ ьаЛрьвиo_ раба_
ир *ачРан
;апьцриь ьцьрчачв иаЛo ьиь ри ьр ьл рбчьл еiZ[г д[Z\]^_[^dг д[]Z\^oг ь +ачр
ьаьвиьЛь чаьасьирг  цьрчаиьЛь чабаирьрг р рььиа Jю4 аьа 4рфпиьлг +абап P[yP[lг
W]bдon]yг типа нДаивЛаг QЗWЗ сь2аьа г ьиoиза рбчра аьа пбoЛа oпьиз 1р
цьььн
Зс Рвфарнс ьиеа п р ачеьвЛ
А
парпдинеп
З
;
ЗЗ
…;
ЗЗЗ
…N
Зе
М;
е
А7
сьиа ьпир ьачаьвиьЛь сбрЛаичрн
АN

Приложенные файлы

  • pdf 22463847
    Размер файла: 297 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий