При заказе запасных частей указывайте заводской номер насоса, выбитый на табличке, год выпуска и наименование детали. Адрес завода: 644013 г.Омск. ул. Завертяева, 36 ОДО «Предприятие «Взлёт» Тел


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.

ОДО "
ПРЕДПРИЯТИЕ "ВЗЛЁТ
"




















Электронасосы центробежные

моноблочные линейные


серии ЦМЛ


ПАСПОРТ НЗВ.1000.0000.00 ПС





2008
.


2


































3



Перед монтажом и эксплуатацией электронасоса ознакомьтесь с настоящим
паспорт
ом.


В связи с постоянной работой по совершенствованию изделия в
конструкцию могут быть внесены незначительные изменения, не отражённые в
настоящем издании.

При заказе запасных частей указывайте заводской номер насоса, выбитый
на табличке, год выпуска и на
именование детали.


Адрес завода:

644013 г.Омск. ул. Завертяева, 36

ОДО «Предприятие «Взлёт»

Тел. (3812) 601
-
114; 602
-
030; 601
-
616; 601
-
157.

Факс (3812)
60
-
20
-
30
; 601
-
970.


Серия нас
о
са Шифр эл. двигателя


Заводской номер





Заводской н
о
мер


Свидетельство о приемке и консервации

Электронасос центробежный моноблочный линейный соответствует
техническим условиям

ТУ 3631
-
004
-
11903018
-
04
, испытан, признан годным к
эксплуатации и законсервир
о
ван.


Дата прием
ки


Ответственный за приемку

________________ М.П.


(подпись)


Дата консервации

Ответственный за консервацию __________________


(подпись)



Дата реализации

"___"______________200__г.




__________________

(подпись)






М.П.




Вариант защиты ВЗ
-
12 или ВЗ
-
1, вариант внутренней упаковки ВУ
-
0 по
ГОСТ 9.014
-
78.

Допускается транспортирование и хранение изделий без средств време
н
ной
противокоррозионной защиты по вариа
н
там ВЗ
-
0

и ВУ
-
0.







4

Комплектность.


-

Электронасос ЦМЛ






1 шт;

-

Паспорт








1 шт.

По отдельному заказу за дополнительную плату возможна поставка
кронштейнов опорных различной высоты (при наличии на корпусе насоса
опорных ножек), фланцев и щита управления и з
ащиты электронасоса ЦМЛ.

Запасные части, поставляемые по отдельному договору и за отдельную
плату, согласно приложени
ю

4.


Гарантии изготовителя.


Срок гарантии 12 месяцев с даты отгрузки.


Предприятие
-
изготовитель гарантирует:

1.

Соответствие характеристик н
асоса показателям, указанным в та
б
л. 1;

2.

Надёжную и безаварийную работу электронасосов в рабочем интервале
характерист
и
ки электронасоса при соблюдении потребителем правил монтажа,
технического обслуживания и эк
с
плуатации, указанных в настоящем паспорте, а
т
акже при соблюдении условий транспортирования и хранения;

3.

Безвозмездное устранение в кратчайший, технически возможный срок,
дефектов, а также замену деталей, вышедших из строя, в течении гарантийного
срока за исключением случаев, когда дефекты и поломки пр
оизошли по вине
потребителя или вследствие неправильного транспортирования, хранения и
монтажа.

Претензии принимаются только при наличии паспорта и оформленного
акта
-
рекламации (или заявления) с указанием проявлений неи
с
правности.

ВНИМАНИЕ Износ торцов
ого уплотнения не является причиной рекламации.

При проведении гарантийного ремонта срок гарантии продляется на время
проведения работ;


Завод
-
изготовитель может отказать в гарантийном ремонте в случае:

1.

Нарушения гарантийного пломбирования;

2.

Наличия механич
еских повреждений, дефектов, вызванных несоблюдением
правил эксплуатации, транспортировки и хран
е
ния;

3.

При эксплуатации электронасоса за пределами рабочей части
характеристики;

4.

Самостоятельного ремонта или изменения внутреннего устро
й
ства;

5.

Изменения, стиран
ия, удаления или неразборчивости серийного номера
и
з
делия на бирке;

6.

Наличия дефектов, вызванных стихийными бедствиями, пожаром и т.д.

7.

Применения изделия не по прямому назначению;

За неправильность выбора агрегата предприятие
-
изготовитель
агрегата ответстве
нности не несёт.



5


Транспортировка неисправного изделия осуществляется силами
Покупат
е
ля.

Изделие, передаваемое для гарантийного ремонта
,

должно быть очищено от
загрязнений и полностью укомплектов
а
но.


Приведенные выше гарантийные обязательства не предусма
тривают
отве
т
ственности за любые прямые или косвенные убытки, потерю прибыли или
другой ущерб.

ВНИМАНИЕ : Перед запуском изделия в эксплуатацию, внимательно
озн
а
комьтесь с паспортом и другими правилами и нормативными документами,
действующими на терри
тории РФ. Нарушение требований этих документов
влечёт за собой прекращение гарантийных обязательств перед П
о
купателем.




Адреса сервисных служб:


1.


630039, г. Новосибирск,
у
л.Панфиловцев, 68
,

«Сибирская насосная комп
а
ния»

Тел
.:(3832) 67
-
03
-
36, 67
-
55
-
66;



2.

614010, г.Пермь, ул. Коминтерна, 12
,

«Уралстройинвест»
. Тел.:(3422) 195
-
257,
195
-
762.


3.

620075, г. Екатеринбург, ул. Шарташская, 21, оф. 511, «Росэнергоплан»
Тел.:(343) 355
-
31
-
54, 353
-
36
-
71.


4.


350087, г. Краснодар, ул. Ягодина, 39/1, «Фирма Оленев»
.

Те
л.:(8612) 58
-
02
-
35, 58
-
81
-
52.


5.

603004, г. Н. Новгород, ул. Фучика, 6а, ООО «Стройкомплектсистема»
Тел.:(863) 257
-
75
-
06.













6
Технические данные электронасосов.

Таблица 1.

Наименование

Подача,
м
3
/ч (л/с)

Напор, м

Частота
вращения
(об/ми
н) С
-
1

Максимальная
мощность
потребляемая
насосом, кВт

Мин.
антикавита
-
ционный
подпор при
макс. расходе,
м

Максимальное
рабочее
давление при
140
0
С,
МПа
(
кГс/см
2
),
не более

Максимальный
КПД насосной
части, %
не менее

ЦМЛ

4
0/125
-
1,1/4

8 (2,2)

4

24 (1450)

0,23

1,5

1,3 (13)

42

ЦМЛ

40/160
-
1,1/4

12 (3,3)

6

0,42

2,6

55

ЦМЛ

40/200
-
1,1/4

7 (1,9)

11

0,70

1,0

48

ЦМЛ

40/224
-
1,1/4

7 (1,9)

16

0,95

0,8

42

ЦМЛ

40/224
-
1,5/4

11 (3,1)

15

1,15

1,2

48

ЦМЛ

40/250
-
1,5/4

8 (2,2)

22

1,40

0,8

40

ЦМЛ

40/250
-
2,2/4

12 (3,3)

21

1,55

1,5

53

ЦМЛ

50/125
-
1,1/4

16 (4,4)

3

0,30

2,0

54

ЦМЛ

50/160
-
1,1/4

18 (5,0)

6

0,53

3,0

60

ЦМЛ

50/200
-
1,1/4

15 (4,2)

12

0,95

1,0

52

ЦМЛ

50/200
-
1,5/4

20 (5,6)

11

1,20

2,0

60

ЦМЛ

50/224
-
1,5/4

15 (5,6
)

15

1,35

1,1

53

ЦМЛ

50/224
-
2,2/4

24 (6,7)

14

1,55

2,1

67

ЦМЛ

50/250
-
2,2/4

15 (5,6)

21

2,00

1,3

54

ЦМЛ

50/250
-
3/4

25 (6,9)

19

2,25

2,5

67

ЦМЛ

65/125
-
1,1/4

25 (6,9)

3

0,30

1,0

70

ЦМЛ

65/160
-
1,1/4

35 (9,7)

5

0,72

1,8

68

ЦМЛ

65/180
-
1,5/4

35
(9,7)

8

1,40

2,5

68

ЦМЛ

65/200
-
2,2/4

35 (9,7)

11

2,00

2,7

66

ЦМЛ

65/224
-
3/4

40 (11,1)

14

2,80

3,0

65

ЦМЛ

65/250
-
4/4

40 (11,1)

20

3,80

2,2

68

ЦМЛ

65/250
-
5,5/4

55 (15,3)

18

4,10

3,7

69

ЦМЛ

80/125
-
1,1/4

26 (7,2)

3

0,35

1,1

69

ЦМЛ

80/160
-
1,1/
4

40 (11,1)

6

0,95

1,6

78

ЦМЛ

80/180
-
2,2/4

50 (13,9)

8

1,85

2,0

68

ЦМЛ

80/200
-
3/4

55 (15,3)

10

2,50

2,4

68

ЦМЛ

80/224
-
4/4

60 (16,7)

14

3,50

2,8

72

ЦМЛ

80/250
-
5,5/4

65 (18,1)

19

5,15

3,2

73

ЦМЛ100/160
-
1,1/4

30 (8,3)

7

1,00

0,5

64

ЦМЛ100/16
0
-
1,5/4

60 (16,7)

5

1,13

1,5

74

ЦМЛ100/180
-
2,2/4

40 (11,1)

8

1,90

1,1

63

ЦМЛ100/180
-
3/4

80 (22,2)

6

2,20

2,2

62

ЦМЛ100/200
-
3/4

45 (12,5)

11

2,60

1,2

63

ЦМЛ100/200
-
4/4

80 (22,2)

9

3,10

2,2

65

ЦМЛ100/224
-
4/4

50 (13,9)

14

3,60

1,3

67

ЦМЛ100/
224
-
5,5/4

90 (25)

12

4,15

2,3

73

ЦМЛ100/250
-
5,5/4

60 (16,7)

18

5,00

1,4

68

ЦМЛ100/250
-
7,5/4

90 (25)

16

5,40

2,3

75

ЦМЛ100/280
-
7,5/4

40 (11,1)

22

6,85

0,8

50

ЦМЛ100/280
-
11/4

120 (33,3)

17

10,0

1,6

60

ЦМЛ100/300
-
11/4

60 (16,7)

27

10,0

1,0

60

ЦМЛ100/300
-
15/4

120 (33,3)

21

12,0

1,7

64

ЦМЛ100/315
-
11/4

50 (13,9)

30

10,0

0,9

51

ЦМЛ100/315
-
15/4

120 (33,3)

25

14,5

1,8

64

ЦМЛ100/335
-
15/4

70 (19,4)

34

14,5

1,0

58

ЦМЛ100/335
-
18,5/4

130 (36,1)

28

17,5

2,0

62

ЦМЛ100/360
-
18,5/4

60 (16,7)

4
1

17,5

0,9

44

ЦМЛ100/360
-
22/4

90 (25)

40

20,5

1,1

54

ЦМЛ100/360
-
30/4

150 (41,7)

34

24,5

2,3

59




















7

Продолжение таблицы 1.

Наименование

Подача,
м
3
/ч (л/с)

Напор, м

Частота
вращения
(об/мин) С
-
1

Максимальная
мощность
потребляемая
насосом, кВт

Мин.
антикавита
-
ционный
подпор при
макс. расходе,
м

Максимальное
рабочее
давление при
140
0
С,
МПа
(
кГс/см
2
),
не более

Максимальный
КПД насосной
части, %
не менее

ЦМЛ125/160
-
1,5/4

80 (22,2)

4

24 (1
450)

1,35

2,1

1,3 (13)

68

ЦМЛ125/180
-
3/4

70 (19,4)

8

2,75

1,7

61

ЦМЛ125/180
-
4/4

110 (30,6)

6

3,05

2,3

62

ЦМЛ125/200
-
4/4

70 (19,4)

11

3,75

1,7

64

ЦМЛ125/200
-
5,5/4

110 (30,6)

9

4,05

2,4

65

ЦМЛ125/224
-
5,5/4

80 (22,2)

14

5,00

1,8

70

ЦМЛ125/224
-
7,5/4

120 (33,3)

12

5,65

2,5

71

ЦМЛ125/250
-
7,5/4

80 (22,2)

18

6,95

1,8

65

ЦМЛ125/250
-
11/4

120 (33,3)

15

7,80

2,6

67

ЦМЛ125/280
-
11/4

80 (22,2)

22

10,0

1,0

58

ЦМЛ125/280
-
15/4

160 (44,4)

18

14,9

3,0

61

ЦМЛ125/300
-
15/4

100 (27,8)

25

14,5

1,1

5
3

ЦМЛ125/300
-
18,5/4

180 (50)

20

17,5

3,1

61

ЦМЛ125/315
-
18,5/4

110 (30,6)

28

17,5

1,5

60

ЦМЛ125/315
-
22/4

200 (55,6)

22

20,0

3,2

61

ЦМЛ125/335
-
22/4

130 (36,1)

32

20,0

1,6

64

ЦМЛ125/335
-
30/4

210 (58,3)

25

24,5

3,4

65

ЦМЛ125/360
-
22/4

100 (27,8)

40

21,0

1,2

62

ЦМЛ125/360
-
30/4

200 (55,6)

35

28,5

2,8

70

ЦМЛ150/180
-
4/4

120 (33,3)

6

3,95

2,0

61

ЦМЛ150/200
-
5,5/4

140 (38,9)

8

4,85

2,5

70

ЦМЛ150/224
-
7,5/4

140 (38,9)

12

7,00

3,0

72

ЦМЛ150/250
-
11/4

120 (33,3)

18

10,0

2,0

66

ЦМЛ150/250
-
15
/4

200 (55,6)

14

11,5

3,3

73

ЦМЛ150/280
-
15/4

120 (33,3)

22

14,5

1,3

60

ЦМЛ150/280
-
18,5/4

220 (61,1)

18

17,0

2,6

67

ЦМЛ150/300
-
18,5/4

120 (33,3)

25

17,0

1,4

63

ЦМЛ150/300
-
22/4

220 (61,1)

22

21,0

2,7

68

ЦМЛ150/315
-
22/4

140 (38,9)

28

21,0

1,5

68

ЦМЛ150/315
-
30/4

240 (66,7)

25

24,5

3,0

72

ЦМЛ150/335
-
22/4

120 (33,3)

34

20,5

1,2

62

ЦМЛ150/335
-
30/4

240 (66,7)

29

28,0

3,5

74

ЦМЛ150/360
-
30/4

160 (44,4)

40

28,0

1,6

67

ЦМЛ150/360
-
37/4

250 (69,4)

36

36,0

3,7

76

ЦМЛ200/224
-
11/4

250 (69,4)

11

10,0

3,1

77

ЦМЛ200/224
-
15/4

350 (97,2)

8

11,5

4,0

78

ЦМЛ200/250
-
15/4

200 (55,6)

17

14,0

2,8

80

ЦМЛ200/250
-
18,5/4

350 (97,2)

13

17,5

4,3

80

ЦМЛ200/250
-
18,5/4

200 (55,6)

20

17,0

2,5

75

ЦМЛ200/315
-
55/4

400(111,1)

32

49,5

3,5

76







ЦМЛ 65/250
-
15/2

25 (6,9)

80

13,5

3,1

63

ЦМЛ 65/315
-
30/2

25 (6,9)

125

26,8

3,7

58

ЦМЛ 80/250
-
22/2

50 (13,9)

80

19,6

3,4

62

ЦМЛ100/315
-
75/2

100 (27,8)

125

69,5

3,9

60

ЦМЛ125/250
-
55/2

160 (44,4)

80

50,6

4,0

65






































8
Продолжение таблицы 1.

Наименование

Подача,
м
3
/ч (л/с)

Напор, м

Частота
вращения
(об/мин) С
-
1

Максимальная
мощность
потребляемая
насосом, кВт

Мин.
антикавита
-
ционный
подпор при
макс. Расходе,
м

Максимальное
рабочее
давление при

140
0
С,
МПа
(
кГс/см
2
),
не более

Максимальный
КПД насосной
части, %
не менее

ЦМЛ 40/125
-
1,5/2

12 (3,3)

16

48 (2900)

1,18

2,0

1,3 (13)

47

ЦМЛ 40/140
-
2,2/2

12 (3,3)

22

1,60

2,0

47

ЦМЛ 40/160
-
2,2/2

8 (2,2)

30

2,00

1,3

4
1

ЦМЛ 40/160
-
3/2

14 (3,8)

28

2,24

2,2

50

ЦМЛ

40/180
-
4/2

12 (3,3)

38

3,50

2,0

42

ЦМЛ

40/180
-
5,5/2

25 (6,9)

33

4,50

5,0

52

ЦМЛ

40/200
-
5,5/2

12 (3,3)

48

4,40

2,0

40

ЦМЛ

40/200
-
7,5/2

25 (6,9)

45

6,70

6,0

52

ЦМЛ

40/224
-
7,5/2

10 (2,8)

62

7,00

2,
0

35

ЦМЛ

40/224
-
11/2

25 (6,9)

60

10,3

8,3

52

ЦМЛ

50/125
-
1,5/2

10 (2,8)

18

1,40

1,0

52

ЦМЛ

50/125
-
2,2/2

20 (5,6)

17

1,55

1,8

71

ЦМЛ

50/140
-
2,2/2

10 (2,8)

25

1,95

1,0

53

ЦМЛ

50/140
-
3/2

20 (5,6)

24

2,25

2,0

71

ЦМЛ

50/160
-
3/2

15 (4,2)

31

2,75

1,5

58

ЦМЛ

50/160
-
4/2

25 (6,9)

28

3,00

2,2

71

ЦМЛ

50/180
-
5,5/2

20 (5,6)

38

5,00

2,0

49

ЦМЛ

50/180
-
7,5/2

40 (11,1)

32

7,00

6,0

56

ЦМЛ

50/200
-
7,5/2

20 (5,6)

48

7,00

2,2

50

ЦМЛ

50/200
-
11/2

40 (11,1)

43

10,0

6,3

57

ЦМЛ

50/224
-
11/2

20 (5,6)

63

10,0

2,8

50

ЦМЛ

50/224
-
15/2

45 (12,5)

57

14,0

7,0

57

ЦМЛ

65/125
-
2,2/2

20 (5,6)

17

2,00

1,6

58

ЦМЛ

65/125
-
3/2

50 (13,9)

11

2,30

4,5

68

ЦМЛ

65/140
-
3/2

30 (8,3)

20

2,85

2,5

70

ЦМЛ

65/140
-
4/2

55 (15,3)

14

3,10

5,2

72

ЦМЛ

65/150
-
4/2

40 (11,1)

24

3,80

3,0

79

ЦМЛ

65/150
-
5,5/2

60 (16,7)

18

4,05

6,0

77

ЦМЛ

65/160
-
5,5/2

40 (11,1)

30

5,00

3,0

74

ЦМЛ

65/160
-
7,5/2

65 (18,1)

25

5,70

6,2

78

ЦМЛ

65/180
-
7,5/2

30 (8,3)

38

7,00

2,0

52

ЦМЛ

65/180
-
11/2

70 (19,4)

32

9,10

7,0

70

ЦМЛ

65/200
-
11/
2

40 (11,1)

47

10,0

3,0

58

ЦМЛ

65/200
-
15/2

75 (20,8)

41

11,5

7,5

77

ЦМЛ

80/125
-
3/2

40 (11,1)

14

2,80

2,0

65

ЦМЛ

80/125
-
4/2

60 (16,7)

10

3,05

3,2

61

ЦМЛ

80/140
-
4/2

40 (11,1)

21

3,80

2,0

75

ЦМЛ

80/140
-
5,5/2

65 (18,1)

16

4,05

3,8

73

ЦМЛ

80/1
60
-
7,5/2

50 (13,9)

29

7,00

2,8

70

ЦМЛ

80/160
-
11/2

80 (22,2)

24

7,70

4,9

72

ЦМЛ100/160
-
7,5/2

60 (16,7)

26

7,00

2,3

70

ЦМЛ100/160
-
11/2

125 (34,7)

16

7,80

5,0

74








Технические данные электродвигателей.

Таблица 2.

Вид изоляции

F

Вид защиты

IP 54

Электроподключение

Трехфазный ток 380 В, 50 Гц



9

Общие указания.

Настоящий паспорт является сопроводительной эксплуатационной
докуме
н
тацией поставляемый с изделием и предназначен для ознакомления с
констру
к
цией и техническими данными, а также содер
жит сведения,
необходимые для правильной эксплуатации и соблюдения правил техники
безопа
с
ности.


Назначение изделия

Электронасосы типа ЦМЛ унифицированного ряда предназначены для
работы в стационарных условиях, при температуре окружающей среды до + 40

С,
для перекачивания чистой воды производственно
-
технического назначения
(кроме морской), воды отопительной системы, хозяйственной воды, холодной и
конденсационной воды, смеси воды с гликолем (гликоль до 40%) с
pH
6…9,
температурой от 263 до 413К (от
-
10 до 14
0
0
С), при давлении до 13 кГс/см
2
,
(температурой от 263 до 393К (от
-
10 до 120
0
С), при давлении до 16 кГс/см
2
) и
других жидкостей, сходных с чистой водой по плотности, вязкости и химической
активности, содержащих твердые включения в количестве не более 0,1%

по
объёму и размером частиц не более 0,2 мм.


Основные сведения.

Центробежные моноблочные линейные насосы (в дальнейшем ЦМЛ)
являются насосами сухого типа, всасывание и напор на одной линии с
трубопроводом и применяются в техническом оборудовании строений
. О
с
новные
области их применения:

-

система водяного отопления;

-

система охлаждения и кондиционирования воздуха;

-

системы промышленного назначения (безабразивные)

-

системы горячего и холодного водоснабжения.

ВНИМАНИЕ Применение насосов для циркуляции других те
плоносителей
допускается только по согласованию с изготовителем.


Условное обозначение насоса.


Центробежный моноблочный ЦМЛ 50 / 200
-

1,1 / 4

линейный фланцевый насос,





монтирующийся на одной линии










с трубопров
о
дом.


Номинальный диаметр трубного









соедин
е
ния


Номинальный диаметр рабочего кол
е
са



Номинальная мощность эл.двигателя



Количество полюсов

эл.двигател
я


10
Характери
стики и рекомендуемые области применения электронасосов
приведены на рисунках в приложении 1.

Эксплуатация электронасоса на подаче большей, чем указано в рабочей части
характеристики, не допускается из
-
за чрезмерного увеличения нагрузки на вал
электронасос
а, возможности перегрузки двигателя и резкого ухудшения
всасывающей способности электронасоса.


Устройство и принцип работы.


Общий вид ЦМЛ представлен на рис. 1.

ЦМЛ представляет собой одноступенчатый циркуляционный центр
о
бежный
односкоростной насос низко
го давления, компактного испо
л
нения.

Корпус насоса поз. 5 рис. 1


спиралевидный, выполняется из серого чугуна
марки СЧ20.
Inline



исполнения (входной и выходной патрубки с одинаковыми
фланцами и расположены на одной линии). Соединение корпуса с эл. двиг
ателем


фланцевое через проставку поз. 3
,

выполненную из материала СЧ 20. Рабочее
колесо поз. 9 закрытого типа и выполняется из синтетического материала.
Начиная с номинального размера


180 мм

и у ЦМЛ 100(125)/160 рабочее колесо
выполняется из серого чуг
уна ма
р
ки СЧ 20.

Ротор эл. двигателя поз. 13 является одновременно валом насоса
,

на к
о
тором
устанавливается рабочее колесо и скользящее торцовое уплотнение (СТУ) поз. 7.

СТУ


самостоятельное, серийно поставляемое необслуживаемое изд
е
лие.
Констру
к
ция СТУ п
редоставлена на рис. 2.

Электронасос состоит из центробежного насоса и специального двигателя с
удлиненным концом вала, на фланцевом щите которого жестко крепятся
корпусные детали (рис 2, 3).

Габаритные и присоединительные размеры электронасосов указаны на

рис 3. и
в табл. 4 и 5, масса
-

в табл. 5.

Направление вращения ротора
-

по часовой стрелке, если смотреть со стороны
двигателя.

Проточная часть состоит из корпуса насоса, прикрепленного к фланцу
проставки, и рабочего колеса, насаженного на удлиненный кон
ец вала двигателя.

Уплотнение вала
-

необслуживаемое одинарное торцовое уплотнение (рис. 2).

Материал основных деталей см. в приложении 3.


Указание мер безопасности.


Перед началом работ по монтажу и эксплуатацией, обслуживающему
персоналу и непосредстве
нно исполнителям необходимо внимательно
ознакомиться с требованиями
,

указанными в настоящем разделе паспо
р
та.

Требования безопасности согласно ГОСТ 12.2.003
-
91, ГОСТ 12.2.007.0
-
75
приведены ниже:

-

перед эксплуатацией электронасос заземлите;

-

при наличии ноже
к на корпусе насоса нагрузки на патрубки не
допускаются;

-

запрещается пуск электронасоса "всухую", т.е. без предварительного
заполнения перекачиваемой жидкостью;


11
-

не допускается работа электронасоса вне рабочей части характеристики;

-

ремонт электронасоса пров
одите только при отключенном двигателе;

-

электронасос не предназначен для эксплуатации в пожароопасных
производствах и установках;

-

шумовые характеристики электронасосов см. в приложении 2.


Указания, содержащиеся в данных требованиях, несоблюдение которых
может
быть опасно для жизни человека, для предупреждения об электрическом
напр
я
жении отмечены знаком:




На требования по безопасности, несоблюдение которых ведет к поломке
н
а
соса и нарушению функций, указывает знак:







ВНИМАНИЕ


Квалификация обслуж
ивающего персонала.

Для выполнения монтажных работ ЦМЛ и технического обслуживания в
процессе эксплуатации персонал должен быть аттестован на знания и требования
настоящего паспорта, а также иметь соответствующую квалифик
а
цию.

Несоблюдение правил безопасно
сти может повлечь за собой тяжелые
последствия для человека, а также поломку насоса. Несоблюдение ук
а
заний по
безопасности ведет к потере прав на возмещение уще
р
ба.

Возможные последствия:

-

отказ важных функций насоса;

-

возникновение опасности для здоровья и
жизни людей вследствие
электр
и
ческих и механических воздействий.

Основательная проверка насосов может быть произведена только в с
о
стоянии
полной остановки и при необходимости отключения от источника пит
а
ния.

Категорически запрещается производить какие
-
либо

проверки на ходу.

Изменение конструкции насоса допускается только после согласования с
производителем. Оригинальные запасные части и авторизованные
производителем комплектующие служат безопасности эксплуатации нас
о
сов.
Применение других запасных частей сн
имает ответственность пр
о
изводителя за
возможные п
о
следствия.

Работоспособность и безопасность поставляемого насоса гарантируется
только при полном соблюдении требований настоящего па
с
порта.


Подготовка изделия к работе.


Приемка и монтаж

Габаритные и прис
оединительные размеры ЦМЛ показанные на рис. 3 указаны
в та
б
лице 5.

При приемке электронасоса проверьте комплектность поставки, наличие плом
б
(пломбировка фланцев всасывающего и напорного патрубков осуществляется
навесными пломбами), наличие гарантийных пломб, и убедитесь, что насос и

12
двигатель не повреждены. При полной исправности передайте электронасос на
монтажную площадку для установки (на

фундамент).


Перед монтажом:

-

проверьте электронасос и убедитесь в отсутствии повреждений;

-

проверьте затяжку крепёжных деталей;

-

очистите рабочие поверхности фланцев всасывающего и напорного
патрубков;

-

разметьте продольную ось и установочные размеры на фунд
аменте (при
наличии опорных ножек на корпусе насоса);

-

при наличии опорных ножек на корпусе насоса, установите электронасос
на фундамент, спроектированный по габаритным размерам табл. 4 и 5.

Залейте колодцы с фундаментными болтами раствором цемента. После
з
атвердевания цемента в колодцах затяните фундаментные болты.

После выполнения перечисленных операций присоедините напорный и
всасывающий трубопроводы. Всасывающий трубопровод должен быть
герметичен, не иметь резких перегибов, колен большой кривизны, подъем
ов и по
возможности должен быть более коротким. В зависимости от условий работы
установите на нем задвижку или приёмный клапан. На насосе, работающем с
разряжением, на входе установка обратного клапана обязательна. На напорном
трубопроводе обязательно уста
новите задвижку и обратный клапан. Установка
запорной арматуры до и после насоса исключает необходимость повторного
заполнения системы при замене н
а
соса.

Диаметры напорного и всасывающего трубопроводов должны быть не менее
диаметров соответствующих патрубк
ов, если диаметр трубопровода больше
диаметра патрубка, то между ними устанавливается переходной конический
патрубок с углом конусности не более 10
0

на напорном трубопроводе и не более
15
0

на всасывающем трубопроводе. Трубопроводы должны иметь собственные
опоры, чтобы не передавать усилий на электронасос. Монтаж производить без
механического напряжения трубопров
о
дов.

Монтаж и установку насоса производить только после окончания всех
сварочных и слесарных работ, промывки трубной системы, попадание
загрязнений

могут нарушить работу нас
о
са.

Насосы устанавливать в хорошо проветриваемом пом
е
щении.

Монтаж и установка должны производиться в хорошо доступных местах,
чтобы в дальнейшем можно было произвести проверку или замену нас
о
са.

Перпендикулярно над насосом устан
овить крюк или проушину с
соответствующей грузоподъемностью (см. табл. 5) для того, чтобы при
обслуживании или ремонте можно было при помощи подъе
м
ника или других
средств по
д
нять насос.

Допускается любое установочное положение насоса кроме положения
«двиг
а
телем вниз». Клемная коробка двигателя не должна быть направлена вниз.
При необходимости корпус двигателя можно развернуть после ослабл
е
ния
шестигра
н
ных болтов.



ВНИМАНИЕ

При повороте корпуса прокладки не повре
ж
дать.

Направление потока должно со
ответствовать направлению стре
л
ки на корпусе
насоса.


13


ВНИМАНИЕ

При перекачке воды необходимо ко
н
тролировать давление
на всасывающем патрубке нас
о
са, чтобы насос не работал
«на сухую». Минимальное критичное давление должно
поддерживат
ь
ся.


Эле
ктрическое подключение:

Электрическое подключение должно производиться
квал
и
фицированным специалистом и согласно Правилам
устройства электроу
с
тановок.

Электрическое подключение должно выполняться строго согласно
Руководства и со штепсельным соединением или

многополюсным выкл
ю
чателем
с предусмотренным минимальным расстоянием между конта
к
тами = 3 мм.

Для обеспечения защиты от попадания воды и уменьшения нагрузки на
уплотнительную гайку необходимо применять кабель достаточного диаме
т
ра.

При установке насоса в
системах с температурой воды более 90

С до
л
жен быть
применен температуростойкий кабель, который не должен соприкасаться с
тр
у
бопроводом или с корпусом насоса.

Проверить вид тока и напряжение в сети на соответствие параметрам:
трехфазный ток, 380 В, 50 Гц.

Установить сетевой предохранитель в зависимости от номинального т
о
ка.

Выполнить заземление.

Схема подключения находится на крышке клемной колодки электродвигат
е
ля.


При подготовке к пуску:

-

расконсервируйте электронасос (без разборки его) путем двукратного

заполнения внутренней полости горячей водой, прокручивания вала
вручную за вентилятор (сняв кожух электродвигателя) и последующего
слива воды;

-

проверьте задвижки, а также проверьте от руки вращение ротора
электронасоса (ротор должен проворачиваться свобод
но, без заеданий);

-

перед пуском насоса проточную часть заполнить жидкостью, воздух
должен быть полностью удалён через кран Маевского.




ВНИМАНИЕ

Сухой ход повредит скользящее торцовое уплотн
е
ние.


-

произвести

кратковременное включение насоса 2

3 сек. и убедиться в
совпад
е
нии вращения рабочего колеса со стрелкой на корпусе насоса
(должно быть по часовой стрелке, если смотреть со стороны двигателя).
При неправильном н
а
правлении вращения поменять фазы на клемной
колодке эл. двигателя.

-

Насос готов к работе.


Перед пуском электронасоса:

-

закройте задвижку на напорном трубопроводе;

-

полностью откройте задвижку на всасывающем трубопроводе;

-

залейте насос и всасывающий трубопровод жидкостью;

-

удалить воздух из полости торц
ового уплотнения при помощи крана
Маевского поз. 6 рис. 1;

-

включите двигатель;


14
-

установите необходимый режим работы задвижкой на напорной линии.

ВНИМАНИЕ
Не допускается работа электронасоса при закрытой
напорной задвижке свыше 2 мин. и регулирование

работы
электронасоса задвижкой, установленной на всасывающем
трубопроводе.

При ненормальной работе электронасоса выключите двигатель и устраните
неисправность.


Техническое обслуживание

При любой остановке насоса необходимо проверить отсутствие воздуха п
ри
помощи крана Маевского (открыть, выпустить воздух до появления воды,
закрыть). При отсутствии воды запуск насоса запрещается. Выяснить причину и
принять меры.

В специальном техническом обслуживании в процессе эксплуатации
электронас
о
сы ЦМЛ не нуждаются.

Во время запуска возможно появление
незначительных капель по скользящему торцовому уплотнению. В период
эксплуатации нео
б
ходим периодический зрительный контроль. При явной утечке
необходимо произвести замену скользящего торцового у
п
лотнения (СТУ).


Замена

скользящего торцового уплотнения

(разборка и сборка электронасоса)

Конструкция СТУ представлена на рис. 2. СТУ является самостоятел
ь
ным
отдельно поставляемым узлом.

1.

Электронасос ЦМЛ отключить от сети и предохранить от повторного
вклю
ч
ения.

2.

Отсоединить ка
бель от электродвигателя.

3.

Открутить болты поз. 12. (рис. 1)
,

соединяющие проставку поз. 3. с
ко
р
пусом спиральным поз. 5.

4.

Отделить электродвигатель от корпуса спирального и установить на
подставку, исключающую случайное падение.

5.

Открутить гайку поз. 11 и сн
ять вместе с шайбой поз. 10.

6.

Снять при помощи съемника с вала рабочее колесо поз. 9.

7.

Снять с вала вращающуюся часть СТУ (рис.2).

8.

Снять резиновое уплотнительное кольцо поз. 1 (рис. 2).

9.

Провести визуальный контроль рабочей поверхности вала и при
необх
о
димост
и очистить от твердого налета продукта, не нарушая размеров
и чистоту обр
а
ботки.

10.

Разберите верхнюю часть электродвигателя (снимите защиту, вентилятор и
опору подшипника).

11.

Снимите корпус электродвигателя со статором.

12.

Снимите стопорное кольцо (крышку подшипн
ика) и выньте ротор с валом из
проставки.


ВНИМАНИЕ При съеме вала не повредите неподвижную часть торцового
уплотнения.

13.

Снять уплотнительное поз. 3 и неподвижное поз 4. кольца из пер
е
ходника и
при необходимости зачистить посадочное место от твердого н
алета
продукта
,

не нарушая размеров и чи
с
тоты обработки.


15
14.

Установить новое уплотнительное кольцо поз. 3 и неподвижное кольцо поз.
4 в проставку. При запрессовке в качестве смазки можно применять раствор
любого нейтрального моющего средства для посуды.

При у
становке допускаются только незначительные осевые усилия!

Избегайте перекосов!

При установке неподвижного узла:

-

сначала оденьте на неподвижное кольцо резиновый стакан, равномерно
надвигая ;

-

смочите посадочное место и резиновый стакан раствором любого
нейтр
ального моющего средства для посуды;

-

при напрессовке узла внимательно следите за равномерностью
надавливания. Лучше пользоваться оправкой с мягкой наклейкой, чтобы
не поцарапать притертую поверхность трения.

15.

Сборку электронасоса производите в порядке, обра
тном разборке.

При сборке уделите внимание чистоте, особенно при замене уплотнения в
работавшем насосе.

Тщательно очищайте посадочные места под неподвижные узлы и вал от
твердого налета продукта. Очистку производите "до металла", но избегайте
царапин.

Пове
рхности трения не смачивайте. Очистите их от пыли, а непосредственно
перед установкой уплотнение протрите безворсовой тканью, слегка смоченной
спиртом.

16.

Смажьте вал раствором любого нейтрального моющего средства для
посуды. Установите новое кольцо поз. 1 на

вал.

Втулка вала и СТУ предварительно смонтированы и не подлежат
раскомпле
к
тации.

17.

Установите втулку вала поз. 2 с новым СТУ до упора в буртик в
а
ла.

18.

Установите рабочее колесо, шайбу поз.10 и закрепить гайку поз.11.

19.

Проверьте правильность сборки. Для этого

для этого проверните вал
собранного насоса от руки. Вал должен проворачиваться с некоторым
усилием, но без заеданий.

20.

Заменить прокладку поз.4 (рис.1) на новую и установить электродвигатель с
проставкой на корпус спиральный поз.5 (рис.1) и закрепить бо
л
та
ми поз. 12.



ВНИМАНИЕ

У насосов с
открытыми подшипниками производится пополнение
или полная замена консистентной смазки подшипников.

Периодичность пополнения смазки для двигателей с открытыми подшипниками 3000
-
4000 часов
, но не реже одного раза в год;

Для пополнения подшипников применять смазку Томфлон СМ 180. При полной замене
допускается применять температуростойкую смазку (не менее +160).

Для разового пополнения необходимо брать 20
-
30% смазки от количества на полную
з
а
мену (при пополнении смазки шпринцеванием должны быть вывернуты сливные
пробки, при их наличии). Пополнение смазки допускается без удаления
отработанной не более двух раз. После двух пополнений, смазка должна быть
заменена полностью.

При полной замене смаз
ки необходима разборка насоса, промывка подшипников и
дет
а
лей подшипникового узла, визуальный осмотр подшипника на предмет
отсутствия д
е
фектов, проверка состояния подшипника вращением от руки
(вращение должно быть плавным без заеданий и посторонних шумов),

при наличии

16
дефектов или неудовлетв
о
рительном состоянии подшипник необходимо заменить.
Подшипники необходимо сн
и
мать с вала при помощи съёмника и только в случае их
замены.

После чего необходимо заполнить подшипник смазкой, выступающую часть смазки
ра
з
мес
тить в полости подшипникового узла.



При остановке электронасоса:

-

закройте задвижку на напорном трубопроводе;

-

остановите двигатель;

-

закройте задвижку на всасывающей линии;

-

слейте жидкость из насоса.

При остановке на длительное время разберите насос, промо
йте детали (кроме
торцового уплотнения) керосином, протрите их насухо и законсервируйте все
обработанные поверхности деталей.

В случае необходимости проведите текущий ремонт и замену
быстроизнашивающихся деталей.




Учёт сведений об эксплуатации электронас
оса ведите по форме, указанной в
приложении 5.





























17
Возможные неисправности, причины и их устран
е
ние.

Таблица 3.

Неиспра
в
ность

Причина

Устранение

Электронасос при
пуске не
развивает напора,
стрелки приборов
сильно
колеблются

Элект
ронасос
недостаточно залит
рабочей жидкостью

Полностью залить электронасос

Во всасывающем
трубопроводе имеется
подсос воздуха

Проверить герметичность всасывающей линии и
произвести подтяжку соединений

Увеличилось
сопротивление
всасывающей линии
вследст
вие засорения

Проверить и очистить всасывающую линию

Электронасос не
обеспечивает
подачу в рабочей
части
характеристики

Большое сопротивление
в напорном
трубопроводе

Увеличить открытие задвижки на линии
нагнетания

Засорилась проточная
часть электронасос
а

Прочистить проточную часть электронасоса

Электронасос не
обеспечивает
требуемый напор
при данной
подаче

Электронасос работает в
кавитационном режиме

Прикрыть задвижку на нагнетании или увеличить
давление на входе в насос, или снизить
температуру жидкост
и.

Снижение скорости
вращения

Проверить параметры двигателя

Засорение каналов
проточной части

Очистить проточную часть насоса

Повышенный
шум и вибрация

Электронасос работает в
кавитационном режиме

Прикрыть задвижку на нагнетании или увеличить
давление

на входе в насос, или снизить
температуру жидкости.

Недостаточная
жесткость крепления
насоса и двигателя

Произвести подтяжку крепежа насоса

Недостаточное
предвар
и
тельное
давление

Повысить предварительное давление, с
о
блюдать
минимальное давление на вса
с
ы
вающем штуцере,
проверить фильтр и ве
н
тиль со стороны
всасывания и при необх
о
димости очистить

Поврежден подшипник

Насос проверить и при необходимости
о
т
ремонтировать


18


Продолжение таблицы 3.

Неиспра
в
ность

Причина

Устранение

Насос не
запускается и
ли
останавливае
т
ся

Насос заблок
и
рован


Двигатель отключить от сетевого напряж
е
ния,
демонтировать стыкующийся агрегат, устранить
причину блокирования; в случае блокирования
электродвигателя, электр
о
двигатель
/стыкующийся агрегат отремонтировать/
зам
е
нить.

Ослаблена клемма
каб
е
ля

Затянуть все клеммные болты

Дефект предохран
и
теля

Проверить предохранители, дефектные з
а
менить

Поврежден двиг
а
тель

Подключить службу по обслуживанию кл
и
ентов

Отключен выключатель
защиты двигат
е
ля

Включить выключатель защиты
двигат
е
ля

Выключатель защиты
двигателя установлен
непр
а
вильно

Выключатель защиты двигателя устан
о
вить на
правильный номинальный ток, с
о
гласно табличке
на электродвигателе

На выключатель защиты
двигателя повлияла
высокая температура
окр
у
жающей среды

Вык
лючатель защиты двигателя перест
а
вить или
защитить теплоизоляцией

При нагреве сработало
отключающее реле

Проверить на загрязнение колпак вентил
я
тора и
двигатель, при необходимости оч
и
стить,
проверить температуру окружающей среды при
необходимости путём п
ринуд
и
тельного
охлаждения установить Т
<
40

С

Насос раб
о
тает с
п
о
ниженной
мощностью

Неправильное
направл
е
ние вращения

Проверить направление вращения при
н
е
обходимости поменять клеммы

Закрыт запорный
ве
н
тиль со стороны
подачи

Запорный вентиль медленно отк
рыть

Слишком маленькое
чи
с
ло оборотов

Установить правильное клеммное соед
и
нение (
Y

вместо

)

Воздух во всасывающем
трубопроводе

Устранить негерметичность, удалить воздух





19

Транспортировка и хранение.

Транспортировка электронасосов ЦМЛ разрешается лю
бым видом транспо
р
та
(только посредством аттестованной те
х
ники).

Строповку насосов производить чалками за рым
-
болты на двигателе.

Хранить электронасосы ЦМЛ в сухом закрытом помещении на деревянных
подкладках при температуре от
-

40

С до + 50

С при отсутств
ии воздействия
кислот, щелочей, п
а
ров бензина, растворителей и т.д.

При длительном хранении электронасоса проверяйте состояние консервации и
обновляйте её по мере надобности.

При соблюдении условий хранения и транспортирования срок службы
электронасоса
-

7

лет.

Сведения о хранении фиксируются в приложении 6.




































20
Конструкция ЦМЛ.






































Рис. 1. Электронасос ЦМЛ.


1


крышка вентилятора. 2


электродвигатель. 3


проставка. 4


прокладка.


5


корпус спиральный. 6


кран Маевского. 7


торцовое уплотнение.

8


вывод на датчик давления с резьбовой пробкой. 9


рабочее колесо.

10


шайба. 11


гайка. 12


болт. 13


вал.

14



отбойник (манжета). 15


крышка
(кол
ьцо стопорное). 16


масленка. 17


рым
-
болт.



21










































Рис. 2. Торцовое уплотнение.


1


кольцо. 2


втулка вала. 3


уплотнительное кольцо. 4


неподвижное кольцо.
5


скользящее кольцо. 6


корпус. 7


профильная уплотн
ительная прокладка.
8


пружина. 9


тарелка пружины. 10


рабочее колесо. 11


вал.



22


























Рис. 3. Габаритные и присоединительные размеры.

Таблица 4.

y




1


2

d

n

Примечание

40

110

88

150

19

4

Ру=16 кГс/см
2

50

125

102

165

19

4

Ру=16 кГс/см
2

65

145

122

185

19

4

Ру=16 кГс/см
2

80

160

138

200

19

8

Ру=16 кГс/см
2

100

180

158

220

19

8

Ру=16 кГс/см
2

125

210

188

250

19

8

Ру=16 кГс/см
2

150

240

212

285

22

8

Ру=16 кГс/см
2

200

295

268

340

22

12

Ру=16 кГс/см
2


23


Таблица 5.





























24


Продолжение таблицы 5.

























25

Продолжение таблицы 5.

























26


Продолжение таблицы 5.
























27


Приложение 1.



























28


Продолжение приложения 1.

















29


Продолжение приложения 1.

















30


Продолжение приложения 1.

















31


Продолжение приложения 1.

















32


Продолжение приложения 1.

















33


Продолжение приложения 1.

















34


Продолжение приложения
1.

















35


Продолжение приложения 1.

















36


Продолжение приложения 1.

















37


Продолжение приложения 1.

















38


Продолжение приложения 1.

















39


Продолжение приложения 1.

















40
Приложен
ие 2.

Шумовые характеристики насосов

Типоразмер насоса

Данные основного двигателя

кВт х об/мин

Корректированный уровень
звуковой мощности, дБА

ЦМЛ 40/160

1,1 х 1500


71

ЦМЛ 40/250

2,2
х 1500

71

ЦМЛ
5
0/160

1,1 х 1500


71

ЦМЛ
5
0/
25
0

3,0
х 1500

76

ЦМЛ
65
/160

1,1 х 1500


71

ЦМЛ
65
/
25
0

5,5
х 1500

79

ЦМЛ
8
0/160

1,1 х 1500


71

ЦМЛ
8
0/
25
0

5,5
х 1500

79

ЦМЛ
10
0/160

1,1 х 1500


71

ЦМЛ
10
0/
25
0

7,5
х 1500

83

ЦМЛ
10
0/
3
60

30 х 1500

88

ЦМЛ
125
/160

1,5
x 1500

71

ЦМЛ
125
/
25
0

11 x 1500

83

ЦМЛ
125
/
3
60

30 x 1500

88

ЦМЛ
15
0/
25
0

15 x 1500

84

ЦМЛ
15
0/
3
60

37 x 1500

88

ЦМЛ
20
0/
250

18,5 x 1500

84

ЦМЛ 40/160

3,0 x 3000

81

ЦМЛ 40/2
24

11 x 3000

90

ЦМЛ
5
0/160

4,0 x 3000

81

ЦМЛ
5
0/
224

15 x 3000

93

ЦМЛ
65
/160

7,5 x 3000

88

ЦМЛ
65
/
20
0

15 x 3000

93

ЦМЛ
8
0/160

11 x 300
0

90

ЦМЛ
10
0/160

11 x 3000

90


Приложение 3.

Материал основных деталей


Наименование

Марка материала

Нормативный документ

Корпус насоса

Проставка

СЧ 20

ГОСТ 1412
-
85

Колесо рабочее

СЧ 20

или

Синтетический материал

ГОСТ 1412
-
85


Вал

Сталь 35

ГОСТ 1050
-
8
8


Приложение 4.

Перечень

запасных частей, поставляемых

по отдельному договору и за отдельную плату

1.

Двигатель в комплекте;

2.

Корпус насоса ЦМЛ (с прокладкой);

3.

Рабочее колесо (с гайкой и шайбой);

4.

Ремонтный комплект СТУ;

5.

Шариковый подшипник.


41
Приложение 5.

СВ
ЕДЕНИЯ ОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Дата

(год,

месяц)

Перекач
и
вае
мая жи
д
кость

Общее время
работы в
ч
а
сах

Замечания о
р
а
боте


Подпись








42
Приложение 6.

СВЕДЕНИЯ О ХРАНЕНИИ

Дата

Условия хр
а
нения

Должность,
фам
и
лия и подпись
о
т
ветственного за
хран
е
ние

Установки на
хр
анение

Снятия с хран
е
ния






43

СВЕДЕНИЯ О РЕМОНТЕ.




























































Приложенные файлы

  • pdf 22866848
    Размер файла: 1 MB Загрузок: 1

Добавить комментарий