ИСО «Орион». Прибор речевого оповещения. Рупор. Руководство по эксплуатации. Прибор речевого оповещения «Рупор» (в дальнейшем – прибор) предназначен для трансляции речевой информации о


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
«
»






Пожалуйста
внимательно
ознакомьтесь
изложенными
руководстве
инструкциями
тем
подключать
настраивать
эксплуатировать
или
обслуживать
руководстве
используются
система
оповещения
управления
эвакуацией
людей
СОУЭ
технических
для
сообщения
возникновении
эвакуироваться
путях
эвакуации
шлейф
сигнализации
электрическая
включɺнным
ППКОП
интегрирования
течение
которого
сопротивления
изменению
сетевой
ИСО
Орион
руководстве
используются
аккумуляторная
акустическая
звуковой
интегрированная
система
электропитание
контроля
управления
приɺмно
контрольный
пожарный
приɺмно
контрольный
пожарный
пожарной
части
оповещатель
оповещения
управления
эвакуацией

Общие
сведения
характеристики
Принципы
работы
............................................................................................................................ 1
............................................................................................ 14
Взаимодействие
.............................................................................................................. 17
............................................................................................................................ 1
работы
........................................................................................................ 20
Параметры
...................................................................................................... 24
Установка
поставки
................................................................................................................. 28
предосторожности
....................................................................................................... 28
Монтаж
прибора
...................................................................................................................... 29
.................................................................................................................. 30
Настройка
обслуживание
........................................................................................................... 37
Техническое
..................................................................................................... 38
неисправности
........................................................ 42
Программирование
Приложения
подключения
оповещателей
прибору
расчɺта
Сведения
сертификации
............................................................................................................. 50
Сведения
выпущенных
прибора
.................................................................... 51
Свидетельство
упаковывании
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
«
»
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
��Рупор Общие сведения
ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
«
»

Рупор
дальнейшем
предназначен
действиях
безопасности
возникновении
пожара
ситуаций
Включение
выключение
режима
через
ППКОП
так
Орион
построения
управления
эвакуацией
использовании
комплексом
Рупор
Диспетчер
классификации
3.13130.2009.
предназначен
установки
внутри
объектов
промышленные
гражданские
учреждения
массовым
людей
прибора
встроенной
аккумуляторной
).
речевыми
оповещателями
одной
пожарного
оповещения
различных
оповещения
извещений
выходов
замкнутыми
нормально
разомкнутыми
тревожных
извещений
сетевой
Орион
извещений
пульт
пожарной
ППКОП
управления
звуковую
индикацию
режимов
��6 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
��Рупор Общие сведения
выпускается
прибора
индикации
(1),
механический
замок
(2),
несанкционированный
узлам
вскрытия
корпуса
предусмотрено
установки
аккумуляторной
которая

Настоящее
изучения
оповещения
2.04.
составе
Орион
качестве
может
2000
изменения
конфигурации
прибора
4.1.0.32
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
«
»

��8 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
��Рупор Технические
характеристики
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
«
»

мощность
частот
Допустимое
сопротивление
каналах
нагрузке
Количество
фрагментов
продолжительность
фрагментов
устройства
Сопротивление
проводов
учɺта
резистора
Сопротивление
утечки
между
каждым
Параметры
резистора
Сопротивление
соответствующее
состоянию
Короткое
ППКП
± 1 %, 0,25
пожарную
Неисправность
Состояние
Коммутируемые
параметры
Оповещение
Состояние
Коммутируемые
параметры
питания
внешних
устройств
Максимальный
ток
постоянного
сигнализатор
��10 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
��Рупор Технические
характеристики
Энергонезависимый
RS-485
Скорость
прибора
источник
источник
питания
аккумуляторная
Мощность
готовности
стабильного
напряжения
температур
Относительная
ускорении
0,5 g
требованиям
ГОСТ
Радиопомехи
превышают
51318.22-2006
оборудования
категории
корпуса
Габаритные
95
прибора
аккумуляторной
чем
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
«
»

конфигурирования
ИСО
Орион
» UProg.exe
только
C2000-USB
или
USB-RS485)
материалов
��12 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
��Рупор Принципы
РАБОТЫ
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
«
»

УПРАВЛЕНИЯ
ИНДИКАЦИИ
для
индикации
подключɺнных
внешних
функциональных
электроконтактный
включения
выключения
индикаторов
НЕИСПРАВНОСТЬ
ОПОВЕЩЕНИЕ
ОПОВЕЩЕНИЯ
ВЫХОДЫ
ОТКЛЮЧЕНИЕ
ЗАДЕРЖКИ
ОТМЕНА
ЗАДЕРЖКИ
ВХОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЬ
1234
ОТКЛЮЧЕНИЕЗВУКА
СБРОС
БЛОКИРОВКА
ВКЛВЫКЛ
ОШИБКА
НЕИСПРАВНОСТЬ
ЗАРЯДНОЕ
АККУМУЛЯТОР
СЕТЬ
ПИТАНИЕ
ОТКЛЮЧЕНИЕ
1415
18
19
2021
Рисунок
управления
индикации
индикаторов
Название
индикатора
электропитания



«

»



«

»



«

»
НЕИСПРАВНОСТЬ
индикатор
��14 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
��Рупор Принципы
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
Название
индикатора
прибора
выполнять
неисправности
НЕИСПРАВНОСТЬ
подключɺнными
прибора
НЕИСПРАВНОСТЬ
подключɺнными
прибора
ОПОВЕЩЕНИЕ
ОПОВЕЩЕНИЯ
Задержка
оповещения
ОТКЛЮЧЕНИЕ
Задержка
НЕИСПРАВНОСТЬ
Отключение
НЕИСПРАВНОСТЬ
НЕИСПРАВНОСТЬ
НЕИСПРАВНОСТЬ
АКТИВАЦИЯ
АКТИВАЦИЯ
АКТИВАЦИЯ
АКТИВАЦИЯ
ОТКЛЮЧЕНИЕ
индикатор
Отключение
ОТКЛЮЧЕНИЕ
«
»

Название
ОТКЛЮЧЕНИЕ
Отключение
Задержка
оповещения
переход
СБРОС
Неисправность
ОТКЛЮЧЕНИЕ
Включение
выключение
внутреннего
нажатии
кнопки
Отключение
переход
отключɺнной
оповещения
принимается
нажатии
кнопки
прибор
режима
нажатии
кнопки
зон
неисправности
кнопки
4 «
Отключение
внутренний
нажатии
кнопку
возникновении
любого
другого
озвучиваемого
автоматически
звуковой
режимах
мелодичный
при
включении
мелодичный
при
Диагностика
мелодичный
при
Сброс
»;
нахождении
прибора
режимах
Неисправность
Авария
��16 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
��Рупор Принципы
выхода
передачи
извещений
Неисправность
осуществляется
сигнального
формируется
переходе
извещения
замыканием
сигнального
1;
2;
3;
4;
(220
запуска
речевого
оповещения
прибора
четырɺх
иметь
следующие
проводов
оконечного
резистора
утечки
проводами
каждым
сопротивлением
нарушение
Обрыв
Короткое

0,4…1,8

� 34

200


автоматически
случае
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
«
»

автоматического
между
соответствующим
изменением
переходом
другое
определяется
конфигурации
»).
прибора
подключения
пожарных
прибора
сохраняется
диапазоне
напряжений
выдаɺт
извещение
снижении
напряжения
чем
напряжения
Переключение
электропитания
при
переключает
резервного
источника
основной
источника
).
Разряд
напряжения
источника
уровня
токовой
нагрузке
).
чем
извещение
Авария
истечении
момента
извещения
напряжение
остаɺтся
выдаɺт
извещение
повышении
напряжения
питании
источника
полностью
отключается
электропитания
напряжения
источника
полный
зарядного
извещение
Неисправность
зарядного
увеличении
напряжения
выходе
либо
напряжения
выходе
��18 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
��Рупор Принципы
напряжения
«14
либо
напряжения
ВЫХ
ВЫХ
предназначенных
речевых
оповещателей
подключения
оповещателей
контролируются
режимах
прибора
исключением
оповещения
», «
цепей
определяемые
Обрыв
Короткое
= R
±15%
R
� R
+15%
R
R
-15%

определенное
очередной
сопротивление
сохраненное
при
работы
цепей
резервного
источника
питания
переменного

без
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
«
»

режимах
Включение
дежурный
режим
);
прибора
Отключение
»;
Определение
Норма
состояния
режим
Включение
напряжения
режиме
напряжение
все
выключены
исключением
течение
будет
обнаружено
устойчивое
напряжения
энергонезависимой
перейдɺт
дежурный
Окончание
Включение
звуковым
суммы
памяти
«
Ошибка
внутренний
включении
питания
вновь
необходимо
Программирование
обслуживание
когда
контролируемые
зон
выходов
режим
Неисправность
возникновении
неисправности
неисправности
источников
или
режиме
мигает
индикатор
индикатор
неисправности
Допускается
индикатор
неисправности
Допускается
��20 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
��Рупор Принципы
индикации
НЕИСПРАВНОСТЬ
ВЫХ
НЕИСПРАВНОСТЬ
неисправностей
автоматически
«
Неисправность
Индикатор
Состояние
НЕИСПРАВНОСТЬ
НЕИСПРАВНОСТЬ

1…
4
)
НЕИСПРАВНОСТЬ
ВЫХ
НЕИСПРАВНОСТЬ
ВЫХ

1, 2
)


»



«

АКБ
короткие
вспышки


»

переходит
режим
Отключение
случае
если
охраны
индикатор
индикатор
Отключение
Отключение
подключение
может
Орион
переходит
режим
Сброс
команды
кнопки
находился
».
режиме
индикатор
вспышками
режима
Сброс
будут
Тест
служит
проверки
функционирования
индикаторов
панели
прибора
лицевой
панели
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
«
»

перевода
режим
необходимо
вскрытия
коротких
нажатия
удержание
вскрытия
нажато
1,5
нажатием
подразумевается
удержание
0,1–0,5
между
нажатиями
прибора
режим
сопровождается
сигналом
писк
включаются
индикаторы
Ошибка
Нажатие
кнопок
, ,
квитируется
осуществляется
кнопки
либо
автоматически
30
другую
кнопку
»/«
срабатывании
или
Пуск
производится
каждого
Структура
оповещения
Преамбула
Время
оповещения
Пауза
Сообщение
Пауза
Сообщение
Рисунок
Структура
речевого
Одновременно
приборе
запущено
сценарию
для
находиться
режиме
Задержка
»,
запущенные
имеют
ненулевую
Задержка
Оповещение
задержки
какого
«
нажатии
кнопку
обнуляются
запущенных
Отсчɺт
времени
оповещения
любого
для
прекращается
истечении
);
соответствующего
сценариев
��22 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
��Рупор Принципы
команды
запущенного
команде
»/«
запущенных
сетевой
контроллер
передаɺт
Пуск
повторно
предварительной
время
чем
приоритет
команда
приоритет
или
чем
приоритет
начинается
минимальное
времени
может
имеющих
наибольший
приоритет
сценария
окончится
другого
нового
приоритета
сценария
нового
воспроизведение
приоритетных
приоритет
нового
этих
приоритетом
будут
воспроизводиться
поочерɺдно
привлечения
внимания
»)
активируемых
сценариев
при
воспроизводится
сценария
нового
включая
сигнала
привлечения
внимания
приоритетами
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
«
»

Сценарий
приоритет
Сценарий
приоритет
Сценарий
приоритет
Сценарий
приоритет
Сценарий
приоритет
2
2
3, 4
5
5
4
преамбула
сообщение
Рисунок
приоритетами
состояния
служит
функционирования
прибора
режим
Определение
Обрыв
необходимо
набрать
комбинацию
одно
три
одно
длинное
Обрыв
Норма
Рисунок
индикации
мигать
после
производится
контроль
сопротивления
нагрузки
каждому
каналов
оповещения
контроле
нагрузки
3
� 21
будет
находиться
или
КОНФИГУРАЦИИ
прибора
конкретный
возможно
программирование
хранящихся
энергонезависимой
имеет
конфигурационных
параметров
речевыми
конфигурационные
4–7.
��24 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
��Рупор Принципы
Параметры
Параметр
умолчанию
конфигурировании
Определяет
воспроизведения
наличии
запущенных
сценариев
наименьший
внимания





1… 255
2
Пауза
Определяет
между
воспроизведением
также
Определяет
запуском
Определяет
воспроизведения
Параметры
Параметр
умолчанию
Определяет
запущен
нарушении
Определяет
Автоматическое
Определяет
возможность
автоматического
изменении
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
«
»

Параметры
Параметр
умолчанию
Автоматический
неисправностей
Определяет
возможность
автоматического
Неисправность
Формирование
изменении
Параметр
умолчанию
адрес
Определяет
подключении
RS-485
Пауза
ответа
Определяет
ответа
сетевого
0,125
параметров
Сетевой
адрес
Пауза
могут
умолчанию
при
комбинации
длинных
нажатия
вскрытия
нажатием
подразумевается
удержание
состоянии
менее
нажатием
вскрытия
нажато
Пауза
нажатиями
должна
��26 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru

��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
«
»

Рупор
включает
Инструкция
.425541.001
диске
± 1 %
аналогичный
– 4
предохранитель
электроконтактному
30 – 3
установки
– 2
).
аккумуляторной
производится
договору
установке
руководствоваться
Правил
эксплуатации
электроустановок
потребителей
техническое
имеющими
квалификационную
группу
технике
напряжение
Монтаж
обслуживание
производить
после
источников
соответствующих
заземления
следует
что
опасность
��28 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru

эксплуатацию
установке
крепления
прибора
имеются
навешивания
отверстие
шурупом
крепления
приведена
145
190.00
125
255
305
Рисунок
Габаритные
установочные
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
«
»

УСТАНОВКИ
осмотр
повреждений
проверить
комплектность
прибора
транспортировки
выдержан
нормальных
конфигурации
требуемом
Отвинтить
прижимную
аккумуляторной
установить
привинтить
прижимную
Подключить
клеммам
цепи
Рисунок
прибора
замену
напряжении
��30 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru

подключить
включɺнными
релейными
ППКП
подключить
резистор
комплекта
4.7
ПЦʻ
ПЦʻ
8.2
ПЦʻ
ПЦʻ
4.7
Нормально
разомкнутые
контакты
контакты
Рисунок
включения
релейных
выходов
подключить
первым
интерфейса
перемычку
Каждый
случае
необходимости
подключить
ОПОВЕЩ
извещений
Оповещение

извещение
передаɺтся
контактов
реле
выход
НЕИСПРАВНОСТЬ
» –
подключить
раздела
Техническое
прибора
БЛОКИРОВКА
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
«
»

��32 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
��Рупор Настройка
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
«
»

настройки
прибора
конкретный
необходимо
изменить
конфигурационных
параметров
хранящихся
изменения
параметров
используется
«Uprog.exe»,
Windows XP
подключения
компьютеру
«C2000-USB»
программы
«Uprog.exe»,
дополнительная
использованию
прибора
Интернете
программы
конфигурацию
нажав
кнопку
.
приборов
Рисунок
поиска
окне
назначенный
используемому
кнопку
».
выделить
обнаруженный
нажать
кнопку
окно
программы
«UProg.exe»
показано
задаются
параметры
параметры
управления
параметры
сначала
звуковой
прибора
кнопку
.
После
изменения
добавления
звуковых
фрагментов
необходимо
кнопку
используются
файлы
должны
следующий
);
– 16
��34 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
��Рупор Настройка
системных
ответа
Рисунок
окно
Основного
отличаться
http://bolid.ru

��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
«
»
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
Техническое
прибора
предупредительной
следующие
периодичность
1 –
работы
2 –
охраняемого
объекта
более
извещений
30
3 –
первичное
включение
должен
проводить
электромонтɺр
пожарной
квалификацией
разряда
приведены
одного
необходимо
проводить
проверку
сопротивления
таблицы
журнал
работ
работ
быть
переменного
резервного
периодичности
технологической
последовательности
��38 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
работ
выполнения
инструмент
оборудование
материалы
явления
Отключить
удалить
поверхности
прибора
влагу
удалить
Калоша
нитроэмаль
прибора
поверхности
коррозии
кисть
аккумулятора
влагу
напряжение
случае
необходимости
аккумуляторную
батарею
4352
Напряжение







F1 – 0,5 A
заземляющего
4352
подключения
внешних
быть
схеме
внешних
клеммах
соединение
индикаторов
подключɺнных
режиме
Тест
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
работ
выполнения
инструмент
оборудование
материалы
явления





. 1.1–1.8


1

срабатывания
извещений
внешние
4352
извещения
режиму
при
Отключить
питание
4352,
Отключить
питания
Соединить
колодки
между
клеммой
4100/3,
Сопротивление
��40 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
10.
работ
выполнения
инструмент
оборудование
материалы
явления
. 8
клеммам

при
отключɺнном
электропитании
4352
Сопротивление
21
Определение
Норма
работы
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
НЕИСПРАВНОСТИ
СПОСОБЫ
УСТРАНЕНИЯ
Наименование
неисправности
Вероятная
причина
устранения
прибор
выключены
напряжения
Неисправен
напряжения
предохранитель
прибор
выключается
220
индицирует
контакт
наконечниками
аккумулятором
Неисправен
аккумулятор
напряжение
аккумуляторе
заменить
аккумулятор
включении
прибора
индикатор
микроконтроллера
прибора
Обновить
микроконтроллера
Программирование
включении
прибора
Отключение
Отключение
изготовлении
вскрытия
изготовитель
установлены
подключающие
устранить
неисправность
устранить
неисправность
Согласующая
подключена
уникальными
сетевые
��42 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
управляющей
прошивки
необходимо
направить
выслана
«ORION_PROG.EXE»
прошивкой
образом
одключить
через
»,
использовать
клеммы
Запустить
«ORION_PROG.EXE»
включить
питание
главном
порт
используемому
нажать
кнопку
обнаружения
нажать
кнопку
Стоп
кнопку
Программа
»,
полученный
нажать
кнопку
записи
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
��44 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
ОПОВЕЩАТЕЛЕЙ
ПОРЯДОК
быть
зависит
определяется
схема
приведена
. 9 (
расчɺтов
что
РУПОР
1
1
R
1
2
2
Рисунок
прибору
соединяющего
формуле
акустической
системы
мощность
акустической
необходимая
установки
звука
схемы
подключения
руководствоваться
находиться
RRR
��46 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
суммарной
нагрузке
меньше
усилителя
RR
⋅
каждом
должна
превышать
для
соединительных
проводов
выбираются
исходя
полученного
сопротивления
можно
воспользоваться
0,01
0,1
100
1000
Сопротивление
жилы
Длина
провода
0,75
1,0
1,5
Сечение
провода
Рисунок
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
озвучивания
конкретного
выделением
мощности
каждом
требуемых
характеристик
схему
включения
+
1
1
Луч
Луч
+
+
-
Рисунок
пример
разное
отдельно
формуле
удовлетворяет
граничным
18
4
выполняется
= 3,87
выполняется
Полученное
является
котором
требуемой
далее
необходимой
озвучивания
конкретного
выделением
мощности
каждом
требуемых
характеристик
��48 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
схему
включения

1
1
Р˄ПʽР

1

4
Рисунок
формуле
(1): R
удовлетворяет
граничным
(2): R
16
4
(3): W
выполняется
Полученное
является
кабеля
схемы
примере
резко
повышает
трудоɺмкость
поиска
��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru


речевого
соответствует
требованиях
пожарной
Федеральный
закон
C-RU.
прибора
Рупор
9001-2008
RU.
00104.




Версия
Начало
выпуска
Версия
замены
Содержание
отличий
событий
контроля
пороги
выходов
15%
первоначально
измеренного
контроля
значений
параметра
пожара
стало
09.12
выпуска
прибора
индикация
корпуса
прибора
индикации
состояния
выходов
».
выходов
оптореле
звуковой
выпускаемая
версия

��http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
ПРИȬМКЕ
Рупор
АЦДР
принят
соответствии
требованиями
государственных
признан
годным
эксплуатации
упакован
Ответственный
упаковывание
___________________________________ ______________________________
��52 «Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015
http://bolid.ru
141070,
Московская
область
Королɺв
Пионерская
факс
: +7 495 775-71-55
Техническая
127015,
проезд
Марьиной
рощи
стр
. 1
факс
: +7 495 902-62-80
http://bolid.ru
Рупор
.425541.001
.5446-15
18.06.2015

Приложенные файлы

  • pdf 15544062
    Размер файла: 1 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий