Применение центробежного вентилятора и воздуховода позволяет доставлять и направлять поток воздуха. в те зоны, которые вам необходимы. Wall mounted Fast-Air generators features adjustable support brackets.*


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
www.fraccaro.it
FAST-AIR
ГАЗОГЕНЕРАТОРЫ ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА
GAS FIRED WARM AIR HEATERS
ИДЕАЛЬНЫ
ДЛЯ
ПРОМЫШЛЕННЫХ
ЗДАНИЙ
FOR INDUSTRIAL
BUILDINGS
Предприятие Fraccaro Radiant Solutions радо сообщить о внедрении в линейку
своей продукции новой гаммы газовых теплогенераторов Fast-Air. Данные
генераторы работают на газе типа GPF (жидкий пропан) и метане с различными
возможностями для монтажа: на стене, на кровле, на полу, а также с
возможностью установки с воздуховодами.
Генераторы произведены из высококачественных материалов, используется
горелка атмосферного типа (низкого давления), являющаяся символом качества
и инновации марки Fraccaro.
Предлагаем модели с диапазоном мощности от 21 кВт до 1136 кВт, с
возможностью выбора вентиляторов осевого или центробежного типа
Fraccaro Radiant Solutions is plTasTd to introducT among its products thT nTw linT of
gas �rTd warm air hTatTrs Fast-Air.
Such gTnTrators arT both FPG or natural gas �rTd. MhTir widT rangT application
includTs wall, roof, �oor and can bT connTctTd to thT air duct distribution systTm.
Warm air hTatTrs havT bTTn manufacturTd in accordancT with our high quality
standard of matTrials- iT. up to 95 kW burnTr and up to 1136 kW blown-air burnTr-
symbol of Fraccaro’s quality and innovation.
Fast-Air gTnTrators arT availablT in modTls ranging from 21kW to 1136kW powTr
and can bT suppliTd with both axial or cTntrifugal fans.
Низкий выброс NOx: в пределах ограничений, предусмотренных европейскими
нормами.
Высокая эффективность > 92% и комфорт.
Быстрота в обогреве.
Максимальная надежность и долговечность.
Наличие версий для прямой подачи воздуха или через воздуховоды.
Возможность установки на улице/кровле (только для некоторых моделей).
Прямой теплообмен и герметичный контур горения.
Низкая шумность.
Возможность выполнения автономных систем по зонам.
Быстрый и безопасный монтаж.
Прямое настенное или кровельное дымоудаление.
Простое и быстрое техобслуживание.
Трубчатый теплообменник из алитированной стали.
Многопламенная газовая горелка, сжигание с низким уровнем NOx.
NOx reduced emissions:
to comply with European regulations.
E�ciTncy highTr than 91% and comfort.
Fast heating.
HighTst rTliability and long lifTspan.
Ducted versions available.
Outdoor/roof installation (somT modTls only).
Direct thermal exchange and sealed combustion circuit.
Reduced noise.
GTnTrators can opTratT to hTat di�TrTnt zonTs indipTndTnty.
Luick and safT installation.
Wall or roof Txhaust ducts.
Easy and quick maintenance.
AluminizTd stTTl tubolar TxchangTr.
Low NOx emission burner.
ПРЕИМУЩЕСТВА
ADVANTAGES
УСТРОЙСТВО В СООТВЕТСТВИИ СО
СТАНДАРТОМ EN 1020: 2009
APPLIANCE IN COMPLIANCE WITH
EN 1020 : 2009 STANDARD
КОМФОРТ
COMFORT
ОКРУЖАЮЩАЯ
СРЕДА
ENVIRONMENT
ЭКОНОМИЯ
SAVING
КАЧЕСТВО
QUALITY
БЕЗОПАСНОСТЬ
SAFETY
ВВЕДЕНИЕ
INTRODUCTION
Навесные теплогенераторы Fast-Air предусматривают использование
специальных регулируемых опорных кронштейнов.*
Имеется гамма кронштейнов для мощностей 21/28/35/45/55/75/95 кВт
с осевым или центробежным вентилятором. Применение центробежного
вентилятора и воздуховода позволяет доставлять и направлять поток воздуха
в те зоны, которые вам необходимы
Wall mountTd Fast-Air gTnTrators fTaturTs adjustablT support brackTts.*
AvailablT output: 21/28/35/45/55/75/95 kW, with both axial or cTntrifugal
fan. CTntrifugal fan and duct systTm allow you to dirTct thT warm air �ow whTrT
nTTdTd. MhTy can also bT usTd in summTr only for vTntilation.
ПРЕИМУЩЕСТВА
ADVANTAGES
Вид изнутри функциональных компонентов с простым
доступом к ним
IntTrnal viTw of thT Tasy accTss working componTnts.
Вид сзади генератора FASM-AIR c винтовым вентилятором, с
подсоединениями вытяжки и выброса
RTar viTw of thT FASM-AIR hTatTr with hTlicoidal fan
and inlTt/outlTt connTction
* Монтаж с регулируемым кронштейном
(только для некоторых версий)
AdjustablT wall installation (availablT for somT modTls only)
* Кронштейны нижней опоры
ShTlf modT installation
* Кронштейны верхней опоры
(только для некоторых версий)
SuspTndTd modT installation (somT modTls only)
Применение внутри или снаружи здания с возможностью
рециркуляции воздуха в помещении
IntTrior or TxtTrior application with air rTcirculation from insidT.
Экономия пространства в обслуживаемом помещении.
Мощность, подходящая для любого помещения.
Гамма моделей Fast-Air разной тепловой мощности:
Reduced installation space.
Output suitable to every environment.
Fast- air gTnTrators providT you with a widT rangT output, availablT.
21 / 28 / 35 / 45 / 55 / 75 / 95 kW.
ТИП /
TECHNICAL FEATURES
XBL6IHT020
XBL6IHT028
XBL6IHT035
XBL6IHT045
XBL6IHT055
XBL6IHT075
XBL6IHT095
Номинальная мощность /
Nominal power
КПД сгорания /
Combustion T�ciTncy
Расход воздуха /
Air �ow
Дельта M /
Delta T
Расстояние подачи воздуха /
Air-�ow ratT
AC Input
Размеры (ширина, высота, глубина) /
DimTnsions (width, hTight, dTpth)
Weight
ТИП /
TECHNICAL
FEATURES
XBL6IHT046
XBL6IHT056
XBL6IHT076
XBL6IHT096
Номинальная мощность /
Nominal power
КПД сгорания /
Combustion
T�ciTncy
Расход воздуха /
Air �ow
Полезное статическое давление /
UsTful static prTssurT
Дельта M /
Delta T
Расстояние подачи воздуха /
Air-�ow ratT
AC Input
Размеры (ширина, высота,
глубина) /
DimTnsions (width,
hTight, dTpth)
Weight
НАВЕСНЫЕ ТЕПЛОГЕНЕРАТОРЫ FAST-AIR С ВОЗДУХОВОДАМИ
WALL AIR DUCTED FAST-AIR
Навесные модели Fast-Air с воздуховодами (канализованные генераторы)
спроектированы для применения как внутри, так и снаружи здания, в последнем
случае применяется специальный комплект в составе навеса от дождя и
воздуховоды вытяжки/выброса.
Они снабжены центробежным вентилятором с двойной вытяжкой, с
повышенной мощностью и пониженной шумностью, предусматривают
фланцевое подсоединение, позволяющее выполнять простое присоединение к
системе воздуховодов, что позволяет подавать теплый воздух туда, куда это
действительно необходимо.
Wall-mounted ducted Fast-Air have been designed to be installed either internally
or TxtTrnally. Warm air hTatTrs installation can bT pTrformTd with both wall and
roof support: Fraccaro will providT you with rain covTr, Txhaust ducts kit for
TxtTrnal application and optionally anti-frTTzT kit.
MhTy can bT suppliTd with doublT inlTt cTntrifugal fan, which givTs a highTr �ow
ratT and lowTr noisT. MorTovTr, gTnTrators arT providTd with �angTd connTctions,
which allow to gTt an TasiTr air distribution, whTrT nTTdTd.
НАВЕСНЫЕ МОДЕЛИ FAST-AIR
WALL MOUNTED FAST-AIR MODELS
НАВЕСНЫЕ МОДЕЛИ FAST-AIR С ВОЗДУХОВОДАМИ
WALL AIR DUCTED FAST-AIR MODELS
Наружный монтаж в стене
Outdoor wall installation
Установка на крыше (требуется комплект для наружного монтажа)
Roof top installation (outdoor installation kit rTquirTd)
Напольный Fast-Air
Floor standing Fast-Air
Обслуживаемый воздушный фильтр
STrvicTablT intakT air �ltTr
Теплообменник из нержавеющей стали
Stainless steel heat exchanger
Front view
Напольные генераторы Fast-Air используются в промышленных системах
среднего и большого размера, учитывая их тепловую мощность свыше
1000 кВт. Данные генераторы могут устанавливаться на полу и потолочном
перекрытии с возможностью подачи теплого воздуха с помощью воздуховода
непосредственно в помещение.
Fast-Air �oor standing gTnTrators havT bTTn dTsignTd for mTdium to largT
environments.
MhTy can bT installTd both on thT �oor or on thT cTiling; MorTovTr, hot air can bT
ducted to the room directly.
НАПОЛЬНЫЕ ГАЗОГЕНЕРАТОРЫ FAST-AIR
FLOOR STANDING GAS HEATERS
ВЫСОКИЕ АЭРАВЛИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ: Генераторы теплого воздуха XBF оснащены
центробежными вентиляторами с высокими аэравлическими характеристиками,
которые могут обеспечить статические напоры (давление) до 1000 Па (на заказ).
HIGH PERFORMANCE AIR OUMPUM
: XBF modTls arT TquippTd with cTntrifugal
fans, which providTs you with high air volumT and static prTssurT paramTtTrs
up to 1000 Pa (on rTquTst).
NO BOILER ROOM:
installation of TquipmTnt is vTry Tasy and quick: no nTTd of
any dTvotTd arTa (iT. boilTr room).
ПРЕИМУЩЕСТВА
ADVANTAGES
ExtTrnal air is suckTd by thT vTntilating unit thTn is �ltTrTd in thT �ltTr assTmbly
and later it is conveyed to the heat exchanger. Air is heated thanks to its mix with
combustion fuTls and it is blown to TnvironmTnt dirTctly.
GTnTrator is controllTd by an TlTctronic control board. SafTty of thT TquipmTnt is
complTtTly guarantTTd by manual rTsTt control dTvicTs, which arT alrTady includTd
and adjustTd.
Воздух из помещения/наружный, подаваемый вентиляторным блоком
через решетку или заборный канал, фильтруется (если это предусмотрено)
в отсеке с фильтрами (опция) и принудительно подается в сборную камеру
сгорания-теплообменника, где нагревается за счет теплообмена с продуктами
горения. Подготовленный таким образом воздух подается непосредственно в
обогреваемое помещение через распределительный короб или в воздуховоды
для раздачи в различных местах. Электрощит управления контролирует все
функции, выполняемые генератором. Безопасность работы обеспечивается
сертифицированными и специально отрегулированными термостатами с
устройствами ручного сброса.
НИКАКОЙ КОТЕЛЬНОЙ: генераторы теплого воздуха можно устанавливать
внутри обогреваемых помещений путем простых монтажных операций, нет
необходимости в специальных технических помещениях для их размещения,
как например, затратные тепловые станции или котельные.
Горизонтально на кровле
Rooftop horizontal installation
Вертикально снаружи
Vertical outdoor installation
Вертикально внутри помещения
Vertical indoor installation
НАПОЛЬНЫЕ МОДЕЛИ FAST-AIR
FLOOR STANDING FAST-AIR MODELS
ТИП /
TECHNICAL FEATURES
XBL6IH
_250
XBL6IH
_300
XBL6IH
_350
XBL6IH
_400
XBL6IH
_500
XBL6IH
_600
XBL6IH
_750
XBL6IH
_999/1000
Номинальная мощность /
Nominal power
КПД горения /
Combustion T�ciTncy
Air �ow in hTating
at 18°C
Полезное статическое давление /
UsTful static prTssurT
ТИП /
TECHNICAL FEATURES
XBL6IH
_040
XBL6IH
_050
XBL6IH
_075
XBL6IH
_100
XBL6IH
_125
XBL6IH
_150
XBL6IH
_175
XBL6IH
_200
Номинальная мощность /
Nominal power
КПД горения /
Combustion T�ciTncy
Air �ow in hTating
at 18°C
Полезное статическое давление /
UsTful static prTssurT
ДОСТУПНЫЕ ВЕРСИИ
AVAILABLE VERSIONS
CODE
(XBL6IH__XXX)
Вертикально внутри помещения /
Indoor vertical
Вертикально снаружи /
Outdoor vertical
Горизонтально внутри помещения /
Indoor horizontal
Горизонтально на кровле /
Outdoor horizontal
СПОСОБЫ МОНТАЖА
INSTALLATION MODES
Газовая завеса теплого воздуха
DTfTndTr gas �rTd air curtain
МОДЕЛИ ГАЗОВЫХ ЗАВЕС ТЕПЛОГО ВОЗДУХА
DEFENDER GAS FIRED AIR CURTAIN MODELS
Gas �rTd air curtains, manufacturTd by Fraccaro, DEFENDER A GAS producT a hot
air air curtain which allows to reach two important goals:
1) hTating systTm with TnTrgy savings;
2) no air currTnt and, thus, a morT comfortablT TnvironmTnt.
DEFENDER GAS air curtains installation allow to
savT up to 30% of hTating systTm
consumption
Fraccaro’s four dTcadTs long TxpTriTncT in TnTrgy saving and T�ciTnt industrial
hTating systTms �Tld allowTd thTm to dTsign nTw air curtains, which can limit
issues caused by open doors in heated environment and helps to maintain a more
suitablT comfort tTmpTraturT at thT samT timT.
Воздушные завесы DEFENDER, работающие на газу, значительно снижают
теплопотери, связанные с открыванием ворот – операцией, необходимой для
воздухообмена и охраной здоровья работников. Это позволяет достичь двух
результатов:
исключить сквозняки и простудные заболевания.
Поддержание оптимальной температуры обеспечивается и при открытых
воротах.
Опыт фирмы Fraccaro, накопленный в течение более 40 лет в области
энергосберегающих систем промышленного отопления, привел к созданию
газовых завес теплого воздуха DEFENDER, предназначенных для решения
возможных проблем, связанных с открыванием ворот в отапливаемых зданиях,
внеся свой вклад в поддержание температуры в помещении с помощью завесы
из нагретого воздуха.
ГАЗОВЫЕ ВОЗДУШНЫЕ ЗАВЕСЫ DEFENDER
DEFENDER GAS FIRED AIR CURTAINS
ТИП /
TECHNICAL FEATURES
DEG045
DEG075
Номинальная мощность /
Nominal power
КПД горения /
Combustion T�ciTncy
Поток воздуха при 15°C /
Air �ow at 15°C
AC Input
Размеры (ширина, высота, глубина) /
DimTnsions (width, hTight, dTpth)
Вес с диффузором /
WTight with di�usTr includTd
Монтаж последовательный
Side by side installation
Примеры монтажа с кронштейнами
9001:2008
Sistema di gestione
ambientale
Sistema di gestione
per la Salute e
Sicurezza sul Lavoro
Z024DFA180 RU-EN
Girad Теплоизлучающие ленты
Girad radiant strips
Panrad теплоизлучающие трубы
Panrad radiant tubes
WatTrstrip Теплоизлучающие ленты
Waterstrip hot water panels
Plaforad Излучающие Потолки
Plaforad radiant cTilings
К генераторам теплого воздуха Fast-Air кроме прочего можно подсоединить
термостаты / хронотермостаты для простоты управления желаемой температурой в
помещении.
Fast-air gTnTrators arT dTsignTd for connTction to thTrmostats / programmablT
thTrmostats to gTt an TasiTr control of rTquirTd comfort tTmpTraturT. MhTy can also bT
connTctTd to thT FranTt 3 supTrvision and control systTm.
ТИП /
PRODUCT RANGE
ДИАПАЗОН
МОЩНОСТИ /
OUTPUT RANGE
[kW]
МОНТАЖ В
СТЕНЕ /
WALL MOUNTED
МОНТАЖ В
ПОЛУ /
FLOOR MOUNTED
МОНТАЖ НА
УЛИЦЕ /
OUTDOOR
INSTALLABLE
ВОЗМОЖНОСТЬ
ВОЗДУХОВОДОВ
AIR DUCTED
Навесной Fast-Air /
Wall mounted Fast-Air
Yes
Навесной Fast-Air с воздуховодами /
Wall air ducted Fast-Air
Yes
Yes
Yes
Напольной Fast-Air /
Floor standing gas heaters Fast-Air
Yes
Yes
Yes
Газовая завеса теплого воздуха /
DTfTndTr gas �rTd air curtain
Yes
FAST-AIR
ГАЗОГЕНЕРАТОРЫ ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА
GAS FIRED WARM AIR HEATERS
ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ FRACCARO
/ OTHER FRACCARO PRODUCTS
Of�cine Termotecniche FRACCARO S.r.l. si riserva, in qmalsiasi momento e senza preavviso, di apportare eventmali modi�che che ritenesse convenienti
OFFICINE TERMOTECNICHE FRACCARO S.r.l.
Via Sile, 32 - Z. I. - 31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY
tel. +39 0423 721003 - fax +39 0423 493223 - www.fraccaro.it
СВЯЖИСЬ С НАМИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БЕСПЛАТНОГО
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО РАСЧЕТА
TEL. +39 0423 721003 - [email protected]
УСТРОЙСТВО ТЕРМОРЕГУЛИРОВАНИЯ
CONTROL SYSTEM

Приложенные файлы

  • pdf 26124784
    Размер файла: 1 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий