Чтобы включить функцию тепловой защиты двигателя, установите для параметра параметр 1-90 Motor Thermal Protection значение [4] ETR trip (ЭТР: отключение 1).


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
ENGINEERING TOMORROW
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
VLT
HVAC Basic Drive
www.DanfossDrives.com
‹Œ‚ˆ†Ž†
1 ˆ†‰†Ž†
1.1 €‚ƒ «„…†‡ˆ‰Š‰ …‹ˆ‰Œ‰Ž‡Œ†»
1.2 ‰‰‚‘’‡‚ƒ‘“ …Ž‹…Ž“
1.3 ”…Ž’• ‰ˆ‹–‘‡† ’ …‰Š…†––‘‰Š‰ ‰—Ž˜‘’•
1.4 ™…‡’š’ˆ†‡“ ’ …†›…œ‘’•
1.5 ‡’‚’›†ž’•
2 ‘†’Ž„‚ “†”…•‚ŠŽ…Šƒ
2.1 ”Œ‘’
2.2 „Œ†‚’š’ž’…‰Œ†‘‘“Ÿ …Ž‰‘†‚
2.3  °‘’ˆ† —›‰†Ž‘‰Ž‡’
2.4  ‚‰Œ†• ›†µ’‡† Œ’Š†‡‚•
3 –…Žƒ‚—
3.1 ¾°†‘’˜Žˆ’Ÿ –‰‘‡†À
3.1.1 ¾‰‘‡†À …•‰– Œ‚‰‡‘‹É
3.1.2 ̆›–…“ …‰—…†›‰Œ†‡‚Ÿ ˜†Ž‡‰‡“
3.2 Ñ‚ˆ‡…’˜Žˆ’Ÿ –‰‘‡†À
3.2.1 Ò—µ’ ŽŒ‘’• ‰ Ó‚ˆ‡…‰–‰‘‡†À‹
3.2.2 ™‡ƒ IT
3.2.3 Ô‰ˆ‚ɘ‘’ ˆ Ž‡’ ’ ˆ Œ’Š†‡‚É
3.2.4 Ô…‰°…†‘’‡‚’ ’ †Œ‡‰–†‡’˜Žˆ’ Œ“ˆ‚ɘ†‡‚’
3.2.5 Ñ‚ˆ‡…’˜Žˆ’Ÿ –‰‘‡†À Ž ‹˜‡‰– ‡…—‰Œ†‘’Ÿ Ѿ™
3.2.6 „‚––“ ‹…†Œ‚‘’•
3.2.7 Ñ‚ˆ‡…’˜Žˆ†• Ž°–† Ž‰’‘‘’Ÿ
3.2.8 Õˆ‹Ž‡’˜Žˆ’Ÿ œ‹– ’‚’ Œ’—…†ž’•
4 ˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
4.1 Ô†‘‚ƒ –Ž‡‘‰Š‰ ‹…†Œ‚‘’• (LCP)
4.2 ¾†Ž‡… ‘†Ž‡…‰Ÿˆ’ †…†–‡…‰Œ
4.3 ™’Ž‰ˆ †…†–‡…‰Œ
5 ˜†‰‡•†—‰†Žš  ‚ˆ‚›Žœ† ŠŒŽ‚œ
6 ‘†’Ž†Š„† ’‚‚„ƒ†Šƒ„
6.1 Ô’‡†‘’ ‰‡ Ž‡’
6.1.1 3 x 200Ö240 ” …. ‡‰ˆ†
6.1.2 3 x 380Ö480 ” …. ‡‰ˆ†
6.1.3 3 x 525Ö600 ” …. ‡‰ˆ†
6.2 ́›‹‚ƒ‡†‡“ ’Ž“‡†‘’Ÿ ‘† Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’ ‡…—‰Œ†‘’•– Ѿ™ ‰ ’›‚‹˜‘’É
6.3 ÒŽ‰—“ ‹Ž‚‰Œ’•
‹Œ‚ˆ†Ž†
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.1
6.3.1 ™‘’À‘’ ‘‰–’‘†‚ƒ‘“° °†…†ˆ‡…’Ž‡’ˆ ‚• ‡–…†‡‹…“ ‰ˆ…‹À†ÉµŠ‰
Œ‰›‹°† ’ ˜†Ž‡‰‡“ ˆ‰––‹‡†ž’’.
6.3.2 ™‘’À‘’ ‘‰–’‘†‚ƒ‘“° °†…†ˆ‡…’Ž‡’ˆ Œ Ž‚‹˜† ‘’›ˆ‰Š‰ †‡–‰Žš…‘‰Š‰
†Œ‚‘’• ’ —‰‚ƒœ’° Œ“Ž‰‡
6.4 Ò—µ’ ‡°‘’˜Žˆ’ †‘‘“
6.4.1 ™…Ž‡Œ† ’ š‹‘ˆž’’ ›†µ’‡“
6.4.2 Ô’‡†‘’ ‰‡ Ž‡’ (L1, L2, L3)
6.4.3 ¾‰µ‘‰Ž‡ƒ Œ’Š†‡‚• (U, V, W)
6.4.4 ‚’‘† ’ Ž˜‘’ ˆ†—‚Ÿ
6.4.5 €’š…‰Œ“ Œ°‰“
6.4.6 Õ‘†‚‰Š‰Œ“ Œ°‰“
6.4.7 Õ‘†‚‰Š‰Œ“Ÿ Œ“°‰
6.4.8 €’š…‰Œ‰Ÿ Œ“°‰ [Œ‰’˜‘“Ÿ]
6.4.9 Ô‚†‡† ‹…†Œ‚‘’•, ‰Ž‚‰Œ†‡‚ƒ‘†• ŽŒ•›ƒ ˜…› ’‘‡…šŸŽ RS485
6.4.10 Ô‚†‡† ‹…†Œ‚‘’•, Œ“°‰ 24 ” ‰Ž‡. ‡‰ˆ†
6.4.11 ́‚Ÿ‘“Ÿ Œ“°‰ [Œ‰’˜‘“Ÿ]
6.4.12 Ô‚†‡† ‹…†Œ‚‘’•, Œ“°‰ 10 ” ‰Ž‡. ‡‰ˆ†
6.4.13 Ž‚‰Œ’• ‰ˆ…‹À†ÉµŸ Ž…“
žŸ‚ˆƒŽœ› ‡„‚”‚ƒ† 
‹Œ‚ˆ†Ž†
VLT
p HVAC Basic Drive
2Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
”Œ‘’
€‚ƒ «„…†‡ˆ‰Š‰ …‹ˆ‰Œ‰Ž‡Œ†»
؆Ž‡‰•µ ˆ…†‡ˆ‰ …‹ˆ‰Œ‰Ž‡Œ‰ Ž‰…À’‡ ŽŒ‘’• ‰
—›‰†Ž‘‰–‹ –‰‘‡†À‹ …‰—…†›‰Œ†‡‚• ˜†Ž‡‰‡“ ’ ŒŒ‰‹
Š‰ Œ ÓˆŽ‚‹†‡†ž’É.
„…†‡ˆ‰ …‹ˆ‰Œ‰Ž‡Œ‰ …‘†›‘†˜‘‰ ‚• ’Ž‰‚ƒ›‰Œ†‘’•
ˆŒ†‚’š’ž’…‰Œ†‘‘“– …Ž‰‘†‚‰–.
Ù‡‰—“ ‰—Ž˜’‡ƒ …‰šŽŽ’‰‘†‚ƒ‘‰ ’ —›‰†Ž‘‰
’Ž‰‚ƒ›‰Œ†‘’ …‰—…†›‰Œ†‡‚• ˜†Ž‡‰‡“, …‰˜‡’‡ Ó‡‰
ˆ…†‡ˆ‰ …‹ˆ‰Œ‰Ž‡Œ‰ ’ Ž‚‹Ÿ‡ Š‰ ‹ˆ†›†‘’•–; Œ
˜†Ž‡‘‰Ž‡’, ‰—…†‡’‡ Œ‘’–†‘’ ‘† ‹ˆ†›†‘’• ‰ ‡°‘’ˆ
—›‰†Ž‘‰Ž‡’ ’ ‰—µ’ …‹…À‘’•. Ú…†‘’‡ Ó‡‰
ˆ…†‡ˆ‰ …‹ˆ‰Œ‰Ž‡Œ‰ ‰—‚’›‰Ž‡’ ‰‡ …‰—…†›‰Œ†‡‚•
˜†Ž‡‰‡“.
VLT
•Œ‚•‡Ž• ›†…Š’Ž‡…’…‰Œ†‘‘“– ‡‰Œ†…‘“– ›‘†ˆ‰–.
‰‰‚‘’‡‚ƒ‘“ …Ž‹…Ž“
€‚ƒ„ƒ…†‡„ƒ ˆƒ ˆ‰ƒŠ‰‹ŒŒ‰ƒ„‹Ž VLT
HVAC
Basic DriveFC 101
Ž‰…À’‡ ŽŒ‘’• ‰
…‰Š…†––’…‰Œ†‘’É ’ ‰‚‘“ ‰’Ž†‘’•
†…†–‡…‰Œ.
€‚ƒ„ƒ…†‡„ƒ ˆƒ ˆ‰ƒ‚‡‰ƒ„‹Ž VLT
HVAC
Basic Drive FC 101
Ž‰…À’‡ ŒŽÉ ‡°‘’˜Žˆ‹É
’‘š‰…–†ž’É ‰ …‰—…†›‰Œ†‡‚ ˜†Ž‡‰‡“,
…‰ˆ‡’…‰Œ†‘’É ‰ ‘‹À“ ›†ˆ†›˜’ˆ† ’
‰—‚†Ž‡•° …’–‘‘’•. „…‰– ‡‰Š‰, ›Žƒ
…˜’Ž‚‘‰ ‰‰‚‘’‡‚ƒ‘‰ ‰—‰…‹‰Œ†‘’ ’
…’‘†‚À‘‰Ž‡’.
 °‘’˜Žˆ†• ‰ˆ‹–‘‡†ž’• ’–‡Ž• Œ Ó‚ˆ‡…‰‘‘‰– Œ’
‘† ˆ‰–†ˆ‡-’Žˆ Ž ‰ˆ‹–‘‡†ž’Ÿ, ˆ‰‡‰…“Ÿ
‰Ž‡†Œ‚•‡Ž• Œ ˆ‰–‚ˆ‡ Ž ’›‚’–, ’‚’ ‰Ž‡‹‘† Œ
˜†‡‘‰– Œ’ Œ Œ†œ– –Ž‡‘‰– ‡‰…Š‰Œ‰–
…Ž‡†Œ’‡‚ƒŽ‡Œ Danfoss.
˜…‰‰†—„‚ •…Œ‚™™Ž…Œ… …“†Š•††Žš µ†‰Šƒˆ…
„…ŽŸŒ‡…ˆ‚Žš MCT 10
Ô…‰Š…†––‘‰ ‰—Ž˜‘’ –‰À‘‰ ›†Š…‹›’‡ƒ ‘† Œ—-
Ž†Ÿ‡
www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/
Software+MCT10/MCT10+Downloads.htm
”‰ Œ…–• …‰žŽŽ† ‹Ž‡†‘‰Œˆ’ …‰Š…†––‘‰Š‰
‰—Ž˜‘’•, ŒŒ’‡ ˆ‰ ‰Ž‡‹† 81463800, ˜‡‰—“
†ˆ‡’Œ’…‰Œ†‡ƒ š‹‘ˆž’’ FC 101. ‚• ’Ž‰‚ƒ›‰Œ†‘’•
š‹‘ˆž’Ÿ FC 101 ‘ ‡…—‹‡Ž• ŒŒ‰’‡ƒ ˆ‚ɘ ‚’ž‘›’’.
Ô‰Ž‚‘’ Œ…Ž’’ …‰Š…†––‘‰Š‰ ‰—Ž˜‘’• ‘ ŒŽŠ†
Ž‰…À†‡ ‰—‘‰Œ‚‘’• ‚• ‘†Œ‘’° Œ…Ž’Ÿ
…‰—…†›‰Œ†‡‚Ÿ ˜†Ž‡‰‡“. Ù‡‰—“ ‰‚‹˜’‡ƒ ‰—‘‰Œ‚‘’•
‚• ‘†Œ‘’° Œ…Ž’Ÿ …‰—…†›‰Œ†‡‚Ÿ ˜†Ž‡‰‡“ (š†Ÿ‚“
*.upd), ‰—…†‡’‡Žƒ Œ –Ž‡‘‰ ‡‰…Š‰Œ‰
…Ž‡†Œ’‡‚ƒŽ‡Œ‰ ’‚’ ›†Š…‹›’‡ ‰—‘‰Œ‚‘’• ‘† Ž†Ÿ‡
www.danfoss.com/BusinessAreas/DrivesSolutions/
fc101driveupdates
”…Ž’• ‰ˆ‹–‘‡† ’ …‰Š…†––‘‰Š‰
‰—Ž˜‘’•
†‘‘‰ ˆ…†‡ˆ‰ …‹ˆ‰Œ‰Ž‡Œ‰ …Š‹‚•…‘‰
…Ž–†‡…’Œ†‡Ž• ’ ‰—‘‰Œ‚•‡Ž•. ”Ž …‚‰À‘’• ‰
Š‰ ‹‚‹˜œ‘’É —‹‹‡ …’‘•‡“ ’ …†ŽŽ–‰‡…‘“.
¾†‰‚„Àš
€…™™†Žƒ‚
†Šš ˜‹
Ò—‘‰Œ‚‘’ …‰Š…†––‘‰Š‰
‰—Ž˜‘’• ‰ ‘‰Œ‰Ÿ Œ…Ž’’
™…‡’š’ˆ†‡“ ’ …†›…œ‘’•
µ†ƒŸ„‚Àš
ˆ‚†…†ž’•
Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’• EC
™…‡’š’ˆ†ž’• UL
Listed
Û‘†ˆ C-tick
‘‚“À‚ 1.1 µ†ƒŸ„‚ƒœ  ‚”†É†Žš
Ô…‰—…†›‰Œ†‡‚ƒ ˜†Ž‡‰‡“ ‹‰Œ‚‡Œ‰…•‡ ‡…—‰Œ†‘’•–
UL 508C, ˆ†Ž†Éµ’–Ž• ‡‚‰Œ‰Ÿ †–•‡’. Ô‰…‰—‘ Ž–.
…†›‚
‘ˆ’ƒ„‹“ ”‹•‡‹ …„Š‹‡’“
Œ
‰‚ƒ„ƒ…†‡„ ˆƒ
Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ‹ÉµŠ‰ …‰‹ˆ‡†.
‡’‚’›†ž’•
Ò—‰…‹‰Œ†‘’, Ž‰…À†µ Ó‚ˆ‡…’˜Žˆ’
ˆ‰–‰‘‘‡“, ›†…µ†‡Ž• ‹‡’‚’›’…‰Œ†‡ƒ
Œ–Ž‡ Ž —“‡‰Œ“–’ ‰‡°‰†–’.
 †ˆ‰ ‰—‰…‹‰Œ†‘’ Œ–Ž‡ Ž Ó‚ˆ‡…’˜Žˆ’–’
’ Ó‚ˆ‡…‰‘‘“–’ ˆ‰–‰‘‘‡†–’ Ž‚‹‡
‹‡’‚’›’…‰Œ†‡ƒ Œ Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
ŸŽ‡Œ‹Éµ’–’ –Ž‡‘“–’ ‘‰…–†–’ ’
…†Œ’‚†–’.
ˆ†‰†Ž†
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.3
 °‘’ˆ† —›‰†Ž‘‰Ž‡’
”Œ‘’
” Ó‡‰– ‰ˆ‹–‘‡ ’Ž‰‚ƒ›‹É‡Ž• Ž‚‹Éµ’ Ž’–Œ‰‚“.
ÌÑ–žÌÑÒ!
Ó„‚”œˆ‚†ƒ Ž‚ •…ƒ†ŽÀ‚ Ž… …•‚ŠŽ‡Ô Šƒ‡‚ÀÔ, •
„…ƒ……› Š‡Õ†Šƒˆ‡†ƒ Š„ †ƒ‚ Ž…Œ… Š’…‰‚ 
Š† †”Žœ’ ƒ‚ˆ™.
˜¾ÒÖÓ˜¾Ò×ÖÒÌÑÒ
Ó„‚”œˆ‚†ƒ Ž‚ •…ƒ†ŽÀ‚ Ž… …•‚ŠŽ‡Ô Šƒ‡‚ÀÔ, •
„…ƒ……› Š‡Õ†Šƒˆ‡†ƒ Š„ •…‡†Žš Ž†”Ž‚ƒ† Žœ’
ƒ‚ˆ™  ƒ‚ˆ™ Š†‰Ž†› ƒš—†Šƒ. ‘‚„—† ™…—†ƒ
Š•… ”…ˆ‚ƒ Šš ‰š …“…”Ž‚†Žš •…ƒ†ŽÀ‚ Ž…
Ž†“†”…•‚ŠŽœ’ ‰†›Šƒˆ›.
€‚ƒ„…†‚‡ˆ‚
Ó„‚”œˆ‚†ƒ Ž‚ ˆ‚—Ž‡Ô ŽŸ…™‚ÀÔ, ˆ ƒ…™ Š† …
ƒ‚„…› Šƒ‡‚À, „…ƒ…‚š ™…—†ƒ •ˆ†Šƒ „
•…ˆ†—‰†ŽÔ …“…‡‰…ˆ‚Žš  ‰‡Œ…›
Š…“Šƒˆ†ŽŽ…Šƒ.
„Œ†‚’š’ž’…‰Œ†‘‘“Ÿ …Ž‰‘†‚
Ô…†Œ’‚ƒ‘†• ’ ‘†À‘†• ‡…†‘Ž‰…‡’…‰Œˆ†, °…†‘‘’,
–‰‘‡†À, ÓˆŽ‚‹†‡†ž’• ’ ‰—Ž‚‹À’Œ†‘’ ‘‰—°‰’–“ ‚•
—Ž…‰—‚–‘‰Ÿ ’ —›‰†Ž‘‰Ÿ …†—‰‡“ …‰—…†›‰Œ†‡‚•
˜†Ž‡‰‡“. ¾‰‘‡†À ’ ÓˆŽ‚‹†‡†ž’• Ó‡‰Š‰ ‰—‰…‹‰Œ†‘’•
‰‚À‘“ Œ“‰‚‘•‡ƒŽ• ‡‰‚ƒˆ‰ ˆŒ†‚’š’ž’…‰Œ†‘‘“–
…Ž‰‘†‚‰–.
„Œ†‚’š’ž’…‰Œ†‘‘“Ÿ …Ž‰‘†‚ ‰…‚•‡Ž• ˆ†ˆ
‰—‹˜‘‘“Ÿ …Ž‰‘†‚, ‹‰‚‘‰–‰˜‘‘“Ÿ …‰Œ‰’‡ƒ
–‰‘‡†À, ŒŒ‰ Œ ÓˆŽ‚‹†‡†ž’É ’ ‡°‘’˜Žˆ‰
‰—Ž‚‹À’Œ†‘’ ‰—‰…‹‰Œ†‘’•, Ž’Ž‡– ’ žŸ Œ
Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž …’–‘’–“–’ ›†ˆ‰‘†–’ ’ …†Œ’‚†–’.
„…‰– ‡‰Š‰, …Ž‰‘†‚ ‰‚À‘ °‰…‰œ‰ ›‘†‡ƒ ’‘Ž‡…‹ˆž’’
’ …†Œ’‚† —›‰†Ž‘‰Ž‡’, ‰’Ž†‘‘“ Œ Ó‡‰– …‹ˆ‰Œ‰Ž‡Œ.
 °‘’ˆ† —›‰†Ž‘‰Ž‡’
ÌÑ–žÌÑÒ!
Øµ‹€‹Ò Ìž˜¾Ù×ÒÌÑÒ!
˜†…“‚”…ˆ‚ƒ† ‚Šƒ…ƒœ, •…‰„Ô†ŽŽœ† „ Š†ƒ
•††™†ŽŽ…Œ… ƒ…„‚, Šƒ…Ž„‡ •…Šƒ…šŽŽ…Œ… ƒ…„‚ 
À†• ‚”‰††Žš Ž‚Œ‡”„, Ž‚’…‰šƒŠš •…‰ ˆœŠ…„™
Ž‚•š—†Ž†™. ÓŠƒ‚Ž…ˆ„‚, •‡Š„…Ž‚‚‰„‚ 
ƒ†’…“Š‡—ˆ‚Ž† ‰…—Žœ ˆœ•…Žšƒ Šš
„ˆ‚ŸÀ…ˆ‚ŽŽœ™ •†Š…Ž‚…™; Ž†Š…“Ô‰†Ž†
Úƒ…Œ… ƒ†“…ˆ‚Žš ™…—†ƒ •ˆ†Šƒ „ †ƒ‚ Ž…™‡
Š’…‰‡  •…‡†ŽÔ Š† †”Žœ’ ƒ‚ˆ™.
ÓŠƒ‚Ž…ˆ„‚, •‡Š„…Ž‚‚‰„‚  ƒ†’Ž†Š„…†
…“Š‡—ˆ‚Ž† ‰…—Žœ •…”ˆ…‰ƒ Šš ƒ… „…
„ˆ‚ŸÀ…ˆ‚ŽŽœ™ •†Š…Ž‚…™.
ÌÑ–žÌÑÒ!
ÌÒ˜¾ÒÖÌž–Ò¾ÒÌÌØÛ ˜Óµ€
ÒŠ •†…“‚”…ˆ‚ƒ†  ‚Šƒ…ƒœ •…‰„Ô†Ž „ Š†ƒ
•ƒ‚Žš •††™†ŽŽ…Œ… ƒ…„‚, Šƒ…Ž„‡ •††™†ŽŽ…Œ…
ƒ…„‚  À†• ‚”‰††Žš Ž‚Œ‡”„, ‰ˆŒ‚ƒ†  ™…—†ƒ
ˆ„Ôƒ Šš ˆ Ô“…› ™…™†Žƒ. µ‡‚›Žœ› •‡Š„ ˆ…
ˆ†™š •…Œ‚™™…ˆ‚Žš, ƒ†’…“Š‡—ˆ‚Žš 
†™…ŽƒŽœ’ ‚“…ƒ ™…—†ƒ •ˆ†Šƒ „ †ƒ‚ Ž…™‡
Š’…‰‡, •…‡†ŽÔ Š† †”Žœ’ ƒ‚ˆ™  •…†
™‡Õ†Šƒˆ‚. ÖˆŒ‚ƒ†  ”‚•‡Š„‚†ƒŠš ˆŽ†ÉŽ™
•††„Ô‚ƒ††™, „…™‚Ž‰…› •… ɏŽ†
•…Š†‰…ˆ‚ƒ† Ž…› Šˆš”, ˆ’…‰Žœ™ ŠŒŽ‚…™ ”‚‰‚Žš Š
LCP, ˆ †”‡ ƒ‚ƒ† ‰Šƒ‚ŽÀ…ŽŽ…› ‚“…ƒœ
•…Œ‚™™Ž…Œ… …“†Š•††Žš MCT 10 “… •…Š†
‡Šƒ‚Ž†Žš Ž†Š•‚ˆŽ…Šƒ.
܃…“œ •†‰…ƒˆ‚ƒƒ  Š‡‚›Žœ› •‡Š„ ‰ˆŒ‚ƒ†š:
‹ƒŠ…†‰Žƒ† •†…“‚”…ˆ‚ƒ†  ‚Šƒ…ƒœ …ƒ
Š†ƒ.
˜††‰ •…Œ‚™™…ˆ‚Ž†™ •‚‚™†ƒ…ˆ
…“š”‚ƒ† Ž… Ž‚—™ƒ† Ž‚ LCP „Ž…•„‡
(œ„./Š“…Š).
˜†—‰† †™ •…‰„Ô‚ƒ  •†…“‚”…ˆ‚ƒ† 
‚Šƒ…ƒœ „ Š†ƒ •††™†ŽŽ…Œ… ƒ…„‚, Šƒ…Ž„‡
•…Šƒ…šŽŽ…Œ… ƒ…„‚  À†• ‚”‰††Žš
Ž‚Œ‡”„, ‡“†‰ƒ†Š , ƒ… •…‰„Ô†Ž†
•…ˆ…‰„  ™…Žƒ‚— „…™•…Ž†Žƒ…ˆ
•†…“‚”…ˆ‚ƒ†š ‚Šƒ…ƒœ, ‰ˆŒ‚ƒ†š 
Ô“…Œ… •…‰„Ô†ŽŽ…Œ… …“…‡‰…ˆ‚Žš
•…Ž…Šƒ Ô ”‚ˆ†É†Žœ.
‘†’Ž„‚ “†”…•‚ŠŽ…Šƒ
VLT
HVAC Basic Drive
4Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
ÌÑ–žÌÑÒ!
¾Ò–Ù ¾žÞ¾ÙÖ€Ñ
 •†…“‚”…ˆ‚ƒ†† ‚Šƒ…ƒœ ‡Šƒ‚Ž…ˆ†Žœ
„…Ž‰†ŽŠ‚ƒ…œ •…Šƒ…šŽŽ…Œ… ƒ…„‚, „…ƒ…œ† …Šƒ‚ÔƒŠš
”‚š—†ŽŽœ™ ‰‚—† •…Š† …ƒ„Ô†Žš Š†ƒ†ˆ…Œ…
•ƒ‚Žš. œŠ…„…† Ž‚•š—†Ž† ™…—†ƒ •Š‡ƒŠƒˆ…ˆ‚ƒ 
‰‚—† ˆ ƒ…™ Š‡‚†, †Š Šˆ†ƒ…‰…‰œ •†‰‡•†—‰†Ž›
•…Œ‚Š. ̆Š…“Ô‰†Ž† ‡„‚”‚ŽŽ…Œ… •†…‰‚ …—‰‚Žš
•…Š† …ƒ„Ô†Žš •ƒ‚Žš •††‰ Ž‚‚…™
…“Š‡—ˆ‚Žš  †™…Žƒ‚ ™…—†ƒ •ˆ†Šƒ „
†ƒ‚ Ž…™‡ Š’…‰‡  Š† †”Žœ™ ƒ‚ˆ™‚™.
‹Šƒ‚Ž…ˆƒ† ‰ˆŒ‚ƒ† .
‹ƒ„Ôƒ† Š†ƒ  •††™†ŽŽ…Œ… ƒ…„‚ 
‰Šƒ‚ŽÀ…ŽŽ… ‚Š•……—†ŽŽœ† Šƒ…Ž„
•ƒ‚Žš Š†ƒ •…Šƒ…šŽŽ…Œ… ƒ…„‚, ˆ ƒ…™ Š†
†”†ˆŽœ† ‚„„‡™‡šƒ…œ, Ñߘ 
•…‰„Ô†Žš „ Š†ƒ •…Šƒ…šŽŽ…Œ… ƒ…„‚ ‰‡Œ’
•†…“‚”…ˆ‚ƒ††› ‚Šƒ…ƒœ.
‹ƒŠ…†‰Žƒ†  ”‚“…„‡›ƒ† ‰ˆŒ‚ƒ†  Š
•…Šƒ…šŽŽœ™ ™‚ŒŽƒ‚™.
Ö…—‰ƒ†Š  •…Ž…› ‚”š‰„ „…Ž‰†ŽŠ‚ƒ……ˆ.
–Ž™‚ Ž…† ˆ†™š …—‰‚Žš ‡„‚”‚Ž… ˆ
‰Š‹ŒŽŠ 2.1
˜††‰ ˆœ•…Ž†Ž†™ Ô“œ’ ‚“…ƒ •…
…“Š‡—ˆ‚ŽÔ  †™…Žƒ‡ ‡‰…Šƒ…ˆ† ƒ†Š  Š
•…™…Õ Ô ‡Šƒ…›Šƒˆ‚ ‰š ”™††Žš
Ž‚•š—†Žš, ƒ… „…Ž‰†ŽŠ‚ƒ…œ •…Ž…Šƒ Ô
‚”š—†Žœ.
Ì‚•š—†Ž†
֏‚•‚”…Ž ™…ÕŽ…Šƒ
[„ƒ (. Š.)]
–Ž™‚ Ž…† ˆ†™š
ˆœ‰†—„ (ˆ ™Ž‡ƒ‚’)
3 x 200
0,25Ö3,7 (0,33Ö5)
3 x 200
5,5Ö11 (7Ö15)
3 x 400
0,37Ö7,5 (0,5Ö10)
3 x 400
11Ö90 (15Ö125)
3 x 600
2,2Ö7,5 (3Ö10)
3 x 600
11Ö90 (15Ö125)
‘‚“À‚ 2.1 †™š ‚”š‰„
ÌÑ–žÌÑÒ!
‹˜žµÌ‹µ‘à ‘‹€ž Ó‘ÒÜ€Ñ
‘…„ ‡ƒ†„ •†ˆœÉ‚Ôƒ 3,5 ™ž. ̆•‚ˆ Ž…†
”‚”†™†Ž† •†…“‚”…ˆ‚ƒ†š ‚Šƒ…ƒœ ™…—†ƒ •ˆ†Šƒ
„ †ƒ‚ Ž…™‡ Š’…‰‡  Š† †”Žœ™ ƒ‚ˆ™‚™.
˜‚ˆ Ž…† ”‚”†™†Ž† …“…‡‰…ˆ‚Žš
‰…—Ž… “œƒ  ‡Šƒ…†Ž… Š†ƒŸÀ…ˆ‚ŽŽœ™
Š•†À‚Šƒ…™-ڍ†„ƒ…™…Žƒ‚—Ž„…™.
ÌÑ–žÌÑÒ!
‹˜žµÌ‹Ò ‹ß‹¾ÓÖ‹žÌÑÒ
˜„…ŠŽ…ˆ†Ž† „ ˆ‚Õ‚ÔՏ™Šš ˆ‚‚™ 
ڍ†„ƒ†Š„…™‡ …“…‡‰…ˆ‚ŽÔ ™…—†ƒ •ˆ†Šƒ „
†ƒ‚ Ž…™‡ Š’…‰‡  Š† †”Žœ™ ƒ‚ˆ™‚™.
‹“†Š•† ƒ†, ƒ…“œ ™…Žƒ‚—, •‡Š„…Ž‚‚‰„‚ 
ƒ†’Ž†Š„…† …“Š‡—ˆ‚Ž† ˆœ•…ŽšŠ 
ƒ… „… …“‡†ŽŽœ™  „ˆ‚ŸÀ…ˆ‚ŽŽœ™
•†Š…Ž‚…™.
Ó“†‰ƒ†Š , ƒ… ڍ†„ƒ…™…Žƒ‚—Žœ† ‚“…ƒœ
ˆœ•…ŽšÔƒŠš ˆ Š……ƒˆ†ƒŠƒˆ Š
Œ…Š‡‰‚Šƒˆ†ŽŽœ™  ™†ŠƒŽœ™
ڍ†„ƒ…ƒ†’Ž†Š„™ Ž…™‚™.
µ…“Ô‰‚›ƒ† •…À†‰‡œ, …•Š‚ŽŽœ† ˆ
Ž‚Šƒ…šÕ†™ ‡„…ˆ…‰Šƒˆ†.
˜¾ÒÖÓ˜¾Ò×ÖÒÌÑÒ
‹˜žµÌ‹µ‘à  µâÓÜžÒ ÌÓ‘¾ÒÌÌÒä‹
‹‘€žÞž
ÒŠ •†…“‚”…ˆ‚ƒ†  ‚Šƒ…ƒœ Ž† ”‚„œƒ ‰…—Žœ™
…“‚”…™, ˆŽ‡ƒ†ŽŽšš Ž†Š•‚ˆŽ…Šƒ  ˆ
•†…“‚”…ˆ‚ƒ†† ‚Šƒ…ƒœ ™…—†ƒ •ˆ†Šƒ „
Š† †”Žœ™ ƒ‚ˆ™‚™.
˜††‰ ˆ„Ô†Ž†™ ˆ Š†ƒ  ‡“†‰ƒ†Š , ƒ… ˆŠ†
”‚ՏƒŽœ† „œÉ„ ‡Šƒ‚Ž…ˆ†Žœ Ž‚ Šˆ…
™†Šƒ‚  Ž‚‰†—Ž… ”‚„†•†Žœ.
 ‚‰Œ†• ›†µ’‡† Œ’Š†‡‚•
Ù‡‰—“ Œˆ‚ɘ’‡ƒ š‹‘ˆž’É ‡‚‰Œ‰Ÿ ›†µ’‡“ Œ’Š†‡‚•,
‹Ž‡†‘‰Œ’‡ ‚• †…†–‡…†
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-90 Motor Thermal
Protection
›‘†˜‘’
‘†’Ž„‚ “†”…•‚ŠŽ…Šƒ
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.5
¾‰‘‡†À
¾°†‘’˜Žˆ’Ÿ –‰‘‡†À
¾‰‘‡†À …•‰– Œ‚‰‡‘‹É
Ô…‰—…†›‰Œ†‡‚’ ˜†Ž‡‰‡“ –‰À‘‰ ‹Ž‡†‘†Œ‚’Œ†‡ƒ Œ‚‰‡‘‹É …‹Š ˆ …‹Š‹, ‘‰ Œ Ó‡‰– Ž‚‹˜† ‚• ‰°‚†À‘’• ‡…—‹‡Ž•
ŽŒ‰—‰‘‰ …‰Ž‡…†‘Ž‡Œ‰ ‘† ˆ‰…‹Ž‰– ’ ‰ ‘’–.
–…ÕŽ…Šƒ  [„ƒ (. Š.)]
µˆ…“…‰Ž…† •…Šƒ‚ŽŠƒˆ… Ž‚‰
„…•‡Š…™/•…‰ Ž™ [™™ (‰Ô›™œ)]
¾‚”™†
€‚ŠŠ IP
3 x 200å240 
3 x 380å480 
3 x 525å600 
0,25Ö1,5 (0,33Ö2)
0,37Ö1,5 (0,5Ö2)
100 (4)
2,2 (3)
2,2Ö4 (3Ö5)
100 (4)
3,7 (5)
5,5Ö7,5 (7,5Ö10)
100 (4)
5,5Ö7,5 (7,5Ö10)
11Ö15 (15Ö20)
100 (4)
11 (15)
18,5Ö22 (25Ö30)
100 (4)
15Ö18,5 (20Ö25)
30Ö45 (40Ö60)
18,5Ö30 (25Ö40)
200 (7,9)
22Ö30 (30Ö40)
55Ö75 (70Ö100)
37Ö55 (50Ö70)
200 (7,9)
37Ö45 (50Ö60)
90 (125)
75Ö90 (100Ö125)
225 (8,9)
2,2Ö7,5 (3Ö10)
100 (4)
11Ö15 (15Ö20)
200 (7,9)
0,75Ö4,0 (1Ö5)
100 (4)
5,5Ö7,5 (7,5Ö10)
100 (4)
11Ö18,5 (15Ö25)
100 (4)
22Ö37 (30Ö50)
200 (7,9)
45Ö55 (60Ö70)
200 (7,9)
75Ö90 (100Ö125)
225 (8,9)
‘‚“À‚ 3.1 Þ‚”…œ, Ž†…“’…‰™œ† ‰š …’‚—‰†Žš
€‚ƒ„…†‚‡ˆ‚
µ ‡Šƒ‚Ž…ˆ†ŽŽœ™ ‰…•…Žƒ† Žœ™ „…™•†„ƒ…™ IP21/Nema ƒ• 1 Ž†…“’…‰™… ‚ŠŠƒ…šŽ† 50 ™™ (2 ‰Ô›™‚) ™†—‰‡
“…„‚™.
–…Žƒ‚—
VLT
HVAC Basic Drive
6Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
̆›–…“ …‰—…†›‰Œ†‡‚Ÿ ˜†Ž‡‰‡“
€…•‡Š
–…ÕŽ…Šƒ  [„ƒ (. Š.)]
œŠ…ƒ‚ [™™ (‰Ô›™)]
揁Ž‚ [™™ (‰Ô›™)]
䍇“Ž‚
™™(‰Ô›™)]
–…Žƒ‚—Ž…† …ƒˆ†Šƒ† [™™
(‰Ô›™)]
–‚„Š. ˆ†Š
¾‚”™†
€‚ŠŠ IP
3 x 200å240 
3 x 380å480 
3 x 525å600 
1)
„Œ (Ÿ‡Žƒ)
(0,33Ö2)
0,37Ö1,5 (0,5Ö2)
195 (7,7)
273 (10,7)
183 (7,2)
75 (3,0)
56 (2,2)
168 (6,6)
9 (0,35)
(0,18)
5,3 (0,21)
2,1 (4,6)
2,2 (3)
2,2Ö4,0 (3Ö5)
227 (8,9)
303 (11,9)
212 (8,3)
90 (3,5)
65 (2,6)
190 (7,5)
11 (0,43)
(0,22)
7,4 (0,29)
3,4 (7,5)
3,7 (5)
5,5Ö7,5 (7,5Ö10)
(10,0)
329 (13,0)
240 (9,4)
100 (3,9)
74 (2,9)
206 (8,1)
11 (0,43)
(0,22)
8,1 (0,32)
4,5 (9,9)
(7,5Ö10)
11Ö15 (15Ö20)
(11,7)
359 (14,1)
275 (10,8)
135 (5,3)
105 (4,1)
241 (9,5)
(0,50)
7 (0,28)
8,4 (0,33)
7,9 (17,4)
11 (15)
(25Ö30)
(13,1)
402 (15,8)
314 (12,4)
150 (5,9)
120 (4,7)
255 (10)
(0,50)
7 (0,28)
8,5 (0,33)
9,5 (20,9)
(20Ö25)
30Ö45 (40Ö60)
(25Ö40)
(20,4)
595 (23,4)/635
(25), 45 kW
495 (19,5)
239 (9,4)
200 (7,9)
242 (9,5)
(0,33)
15 (0,6)
24,5 (54)
22Ö30 (30Ö40)
55Ö75 (70Ö100)
37Ö55 (50Ö70)
(21,7)
630 (24,8)/690
(27,2), 75 kW
521 (20,5)
313 (12,3)
270 (10,6)
335 (13,2)
(0,33)
17 (0,67)
36 (79)
37Ö45 (50Ö60)
90 (125)
(100Ö125)
660 (26)
800 (31,5)
631 (24,8)
375 (14,8)
330 (13)
335 (13,2)
(0,33)
17 (0,67)
51 (112)
2,2Ö7,5 (3Ö10)
(10,6)
374 (14,7)
257 (10,1)
130 (5,1)
110 (4,3)
205 (8)
11 (0,43)
(0,22)
9 (0,35)
6,6 (14,6)
–…Žƒ‚—
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.7
€…•‡Š
–…ÕŽ…Šƒ  [„ƒ (. Š.)]
œŠ…ƒ‚ [™™ (‰Ô›™)]
揁Ž‚ [™™ (‰Ô›™)]
䍇“Ž‚
[™™ (‰Ô›™)]
–…Žƒ‚—Ž…† …ƒˆ†Šƒ† [™™
(‰Ô›™)]
–‚„Š. ˆ†Š
¾‚”™†
€‚ŠŠ IP
3 x 200å240 
3 x 380å480 
3 x 525å600 
1)
„Œ (Ÿ‡Žƒ)
11Ö15 (15Ö20)
(15,7)
419 (16,5)
380 (15)
165 (6,5)
140 (5,5)
248 (9,8)
12 (0,47)
6,8 (0,27)
7,5 (0,30)
12 (26,5)
1) ˜ ‰‹”„“”™„‹•š ˆ‹Ž’›
Ô…’Œ‘‘“ …†›–…“ ‰‡‘‰Ž•‡Ž• ˆ š’›’˜Žˆ’– …†›–…†– ‹Ž‡†‘‰Œ‰ˆ.
€‚ƒ„…†‚‡ˆ‚
˜ ‡Šƒ‚Ž…ˆ„† ˆ Š…Šƒ‚ˆ† ŠŠƒ†™œ …Šƒ‚ˆ ƒ† ‰š …’‚—‰†Žš ‰…•…Žƒ† Ž…† •…Šƒ‚ŽŠƒˆ… •…‰ ‡Šƒ‚Ž…ˆ„‚™  Ž‚‰ Ž™. €…†Šƒˆ… •…Šƒ‚ŽŠƒˆ‚ ‰š Šˆ…“…‰Ž…Œ…
‰…Šƒ‡•‚ ˆ…”‰‡’‚ ‡„‚”‚Ž… ˆ
‰Š‹ŒŽŠ 3.1
‘‚“À‚ 3.2 ä‚“‚ƒŽœ† ‚”™†œ, ‚”™†œ „…•‡Š…ˆ H1åH10
–…Žƒ‚—
VLT
HVAC Basic Drive
8Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
€…•‡Š
–…ÕŽ…Šƒ  [„ƒ (. Š.)]
œŠ…ƒ‚ [™™ (‰Ô›™)]
揁Ž‚ [™™ (‰Ô›™)]
䍇“Ž‚
[™™ (‰Ô›™)]
–…Žƒ‚—Ž…† …ƒˆ†Šƒ† [™™
(‰Ô›™)]
–‚„Š. ˆ†Š
¾‚”™†
€‚ŠŠ IP
3 x 200å240 
3 x 380å480 
3 x 525å600 
1)
„Œ (Ÿ‡Žƒ)
0,75Ö4,0 (1Ö5)
(13,1)
318,5 (12,53)
115 (4,5)
74 (2,9)
225 (8,9)
11 (0,43)
5,5 (0,22)
9 (0,35)
5,3 (11,7)
5,5Ö7,5 (7,5Ö10)
(14,5)
354 (13,9)
135 (5,3)
89 (3,5)
237 (9,3)
12 (0,47)
6,5 (0,26)
9,5 (0,37)
7,2 (15,9)
11Ö18,5 (15Ö25)
(18,7)
460 (18,1)
180 (7)
133 (5,2)
290 (11,4)
12 (0,47)
6,5 (0,26)
9,5 (0,37)
(30,42)
22Ö37 (30Ö50)
(25,6)
624 (24,6)
242 (9,5)
210 (8,3)
260 (10,2)
19 (0,75)
9 (0,35)
9 (0,35)
27 (59,5)
45Ö55 (60Ö70)
(26,8)
648 (25,5)
308 (12,1)
272 (10,7)
310 (12,2)
19 (0,75)
9 (0,35)
9,8 (0,39)
45 (99,2)
75Ö90 (100Ö125)
770 (30)
739 (29,1)
370 (14,6)
334 (13,2)
335 (13,2)
19 (0,75)
9 (0,35)
9,8 (0,39)
65 (143,3)
1) ˜ ‰‹”„“”™„‹•š ˆ‹Ž’›
Ô…’Œ‘‘“ …†›–…“ ‰‡‘‰Ž•‡Ž• ˆ š’›’˜Žˆ’– …†›–…†– ‹Ž‡†‘‰Œ‰ˆ.
€‚ƒ„…†‚‡ˆ‚
˜ ‡Šƒ‚Ž…ˆ„† ˆ Š…Šƒ‚ˆ† ŠŠƒ†™œ …Šƒ‚ˆ ƒ† ‰š …’‚—‰†Žš ‰…•…Žƒ† Ž…† •…Šƒ‚ŽŠƒˆ… •…‰ ‡Šƒ‚Ž…ˆ„‚™  Ž‚‰ Ž™. €…†Šƒˆ… •…Šƒ‚ŽŠƒˆ‚ ‰š Šˆ…“…‰Ž…Œ…
‰…Šƒ‡•‚ ˆ…”‰‡’‚ ‡„‚”‚Ž… ˆ
‰Š‹ŒŽŠ 3.1
‘‚“À‚ 3.3 ä‚“‚ƒŽœ† ‚”™†œ, ‚”™†œ „…•‡Š…ˆ I2åI8
–…Žƒ‚—
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.9
Ñ‚ˆ‡…’˜Žˆ’Ÿ –‰‘‡†À
Ò—µ’ ŽŒ‘’• ‰ Ó‚ˆ‡…‰–‰‘‡†À‹
”Ž• Ž’Ž‡–† ˆ†—‚Ÿ ‰‚À‘† Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ‰Œ†‡ƒ Š‰Ž‹†…Ž‡Œ‘‘“– ’ –Ž‡‘“– ‘‰…–†– ’ …†Œ’‚†– Œ ‰‡‘‰œ‘’’ Ž˜‘’•
ˆ†—‚Ÿ ’ ‡–…†‡‹…“ ‰ˆ…‹À†ÉµŸ Ž…“. ؁‰—°‰’–‰ ’Ž‰‚ƒ›‰Œ†‡ƒ –‘“ …‰Œ‰‘’ˆ’. ́ˆ‰–‘‹‡Ž•
’Ž‰‚ƒ›‰Œ†‡ƒ …‰Œ‰‘’ˆ’, …†ŽŽ˜’‡†‘‘“ ‘† 75
C (167
–…ÕŽ…Šƒ  [„ƒ (. Š.)]
ÓŠ† ”‚ƒš—„ [Ìç™ (‰Ô›™-Ÿ‡Žƒ)]
¾‚”™†
„…•‡Š‚
€‚ŠŠ IP
3 x 200å240 
3 x 380å480 
µ†ƒ 
ÖˆŒ‚ƒ† 
˜…‰„Ô†Ž†
•…Šƒ…šŽŽ…Œ…
ƒ…„‚
€†™™œ
‡•‚ˆ†Žš
Þ†™š
¾††
(0,33Ö2)
0,37Ö1,5 (0,5Ö2)
0,8 (7)
0,8 (7)
0,8 (7)
0,5 (4)
0,8 (7)
0,5 (4)
2,2 (3)
2,2Ö4,0 (3Ö5)
0,8 (7)
0,8 (7)
0,8 (7)
0,5 (4)
0,8 (7)
0,5 (4)
3,7 (5)
5,5Ö7,5 (7,5Ö10)
0,8 (7)
0,8 (7)
0,8 (7)
0,5 (4)
0,8 (7)
0,5 (4)
5,5Ö7,5 (7,5Ö10)
11Ö15 (15Ö20)
1,2 (11)
1,2 (11)
1,2 (11)
0,5 (4)
0,8 (7)
0,5 (4)
11 (15)
18,5Ö22 (25Ö30)
1,2 (11)
1,2 (11)
1,2 (11)
0,5 (4)
0,8 (7)
0,5 (4)
15Ö18,5 (20Ö
30Ö45 (40Ö60)
4,5 (40)
4,5 (40)
0,5 (4)
3 (27)
0,5 (4)
22Ö30 (30Ö40)
55 (70)
10 (89)
10 (89)
0,5 (4)
3 (27)
0,5 (4)
75 (100)
14 (124)
14 (124)
0,5 (4)
3 (27)
0,5 (4)
37Ö45 (50Ö60)
90 (125)
24 (212)
24 (212)
0,5 (4)
3 (27)
0,5 (4)
‘‚“À‚ 3.4 ÓŠš ”‚ƒš—„ ‰š „…•‡Š…ˆ ‚”™†‚ H1åH8, 3 x 200å240   3 x 380å480 
–…ÕŽ…Šƒ  [„ƒ (. Š.)]
ÓŠ† ”‚ƒš—„ [Ìç™ (‰Ô›™-Ÿ‡Žƒ)]
¾‚”™†
„…•‡Š‚
€‚ŠŠ IP
3 x 380å480 
µ†ƒ 
ÖˆŒ‚ƒ† 
˜…‰„Ô†Ž†
•…Šƒ…šŽŽ…Œ…
ƒ…„‚
€†™™œ
‡•‚ˆ†Žš
Þ†™š
¾††
0,75Ö4,0 (1Ö5)
0,8 (7)
0,8 (7)
0,8 (7)
0,5 (4)
0,8 (7)
0,5 (4)
5,5Ö7,5 (7,5Ö10)
0,8 (7)
0,8 (7)
0,8 (7)
0,5 (4)
0,8 (7)
0,5 (4)
11Ö18,5 (15Ö25)
1,4 (12)
0,8 (7)
0,8 (7)
0,5 (4)
0,8 (7)
0,5 (4)
22Ö37 (30Ö50)
4,5 (40)
4,5 (40)
0,5 (4)
3 (27)
0,6 (5)
45Ö55 (60Ö70)
10 (89)
10 (89)
0,5 (4)
3 (27)
0,6 (5)
75Ö90 (100Ö125)
14 (124)/24
14 (124)/24
0,5 (4)
3 (27)
0,6 (5)
‘‚“À‚ 3.5 ÓŠš ”‚ƒš—„ ‰š „…•‡Š…ˆ ‚”™†‚ I2åI8
–…ÕŽ…Šƒ  [„ƒ (. Š.)]
ÓŠ† ”‚ƒš—„ [Ìç™ (‰Ô›™-Ÿ‡Žƒ)]
¾‚”™†
„…•‡Š‚
€‚ŠŠ IP
3 x 525å600 
µ†ƒ 
ÖˆŒ‚ƒ† 
˜…‰„Ô†Ž†
•…Šƒ…šŽŽ…Œ… ƒ…„‚
€†™™œ
‡•‚ˆ†Žš
Þ†™š
¾††
2,2Ö7,5 (3Ö10)
1,8 (16)
1,8 (16)
…ˆ‰–‘‹‡Ž•
0,5 (4)
3 (27)
0,6 (5)
11Ö15 (15Ö20)
1,8 (16)
1,8 (16)
…ˆ‰–‘‹‡Ž•
0,5 (4)
3 (27)
0,6 (5)
18,5Ö30 (25Ö40)
4,5 (40)
4,5 (40)
0,5 (4)
3 (27)
0,5 (4)
37Ö55 (50Ö70)
10 (89)
10 (89)
0,5 (4)
3 (27)
0,5 (4)
75Ö90 (100Ö125)
14 (124)/24
14 (124)/24
0,5 (4)
3 (27)
0,5 (4)
‘‚“À‚ 3.6 ÓŠš ”‚ƒš—„ ‰š „…•‡Š…ˆ ‚”™†‚ H6åH10, 3 x 525å600 
1) ˜—Ž ‚‹œ’š � 95 ŒŒ
2) ˜—Ž ‚‹œ’š
ื
95 ŒŒ
–…Žƒ‚—
VLT
HVAC Basic Drive
10Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
™‡ƒ IT
˜¾ÒÖÓ˜¾Ò×ÖÒÌÑÒ
µ†ƒ  IT
–…Žƒ‚— Ž‚ ”……ˆ‚ŽŽ…› Š†ƒ ڍ†„ƒ…•ƒ‚Žš, ƒ…
†Šƒ  Š†ƒ IT.
Ó“†‰ƒ†Š , ƒ… • •…‰„Ô†Ž „ Š†ƒ Ž‚•š—†Ž†
•ƒ‚Žš Ž† •†ˆœÉ‚†ƒ 440  (‡ “…„…ˆ, ‚ŠŠƒ‚ŽŽœ’
Ž‚ 3 x 380å480 ).
‚• ‹Ž‡…‰ŸŽ‡Œ IP20 200Ö240 ” 0,25Ö11 ˆ”‡ (0,33Ö15 ‚. Ž.)
’ 380Ö480 ” IP20 0,37Ö22 ˆ”‡ (0,5Ö30 ‚. Ž.) Œ IT-Ž‡’
…†›‰–ˆ‘’‡ Œ“ˆ‚ɘ†‡‚ƒ š’‚ƒ‡…† ”Ù-‰–°, ‰‡ˆ…‹‡’Œ
—‰‚‡ Ž‰ Ž‡‰…‰‘“ …‰—…†›‰Œ†‡‚• ˜†Ž‡‰‡“.
܉‚‡ Ѿ™
¾Š‡Ž…„ 3.1 IP20, 200å240 , 0,25å11 „ƒ (0,33å15 . Š.), IP20,
0,37å22 „ƒ (0,5å30 . Š.), 380å480 
‚• —‚‰ˆ‰Œ 400 ”, 30Ö90 ˆ”‡ (40Ö125 ‚. Ž.) ’ 600 ”,
…†—‰‡†Éµ’° Œ Ž‡’ IT, ‹Ž‡†‘‰Œ’‡ ‚• †….
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 14-50 RFI Filter
›‘†˜‘’
[0]
(Ÿ™‚’
” —‚‰ˆ†° IP54, 400 ”, 0,75Ö18,5 ˆ”‡ (1Ö25 ‚. Ž.) —‰‚‡ Ѿ™
…†Ž‰‚‰À‘ Œ‘‹‡…’ …‰—…†›‰Œ†‡‚• ˜†Ž‡‰‡“, ˆ†ˆ
‰ˆ†›†‘‰ ‘†
€†Žƒ‚ 3.2
܉‚‡ Ѿ™
¾Š‡Ž…„ 3.2 IP54, 400 , 0,75å18,5 „ƒ (1å25 . Š.)
€‚ƒ„…†‚‡ˆ‚
˜ •…ˆƒ…Ž…› ‡Šƒ‚Ž…ˆ„† Š•… ”‡›ƒ† ƒ… „… “…ƒ
–…Žƒ‚—
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.11
Ô‰ˆ‚ɘ‘’ ˆ Ž‡’ ’ ˆ Œ’Š†‡‚É
Ô…‰—…†›‰Œ†‡‚ƒ ˜†Ž‡‰‡“ …‘†›‘†˜‘ ‚• …†—‰‡“ Ž‰
ŒŽ–’ Ž‡†‘†…‡‘“–’ ‡…°š†›‘“–’ †Ž’‘°…‰‘‘“–’
Œ’Š†‡‚•–’. ™Œ‘’• ‰ –†ˆŽ’–†‚ƒ‘‰– Ž˜‘’’
ˆ†—‚Ÿ Ž–. Œ
Š’‹„‹ 6.4  œ• ‡°Ž—†‚ …‹ŽŽ™
Ù‡‰—“ ‰—Ž˜’‡ƒ Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’ ‡…—‰Œ†‘’•–
Ѿ™ ‰ ’›‚‹˜‘’É, ’Ž‰‚ƒ›‹Ÿ‡ ‚•
‰ˆ‚ɘ‘’• Œ’Š†‡‚• Óˆ…†‘’…‰Œ†‘‘“Ÿ/
›†µ’µ‘‘“Ÿ ˆ†—‚ƒ, …’˜– Ž‰’‘’‡ Š‰ ’ Ž
…†›Œ•›“Œ†ÉµŸ †‘‚ƒÉ, ’ Ž Œ’Š†‡‚–.
‚• Ž‘’À‘’• ‹…‰Œ‘• œ‹–† ’ ‡‰ˆ‰Œ ‹‡˜ˆ’
ˆ†—‚ƒ Œ’Š†‡‚• ‰‚À‘ —“‡ƒ ˆ†ˆ –‰À‘‰
—‰‚ ˆ‰…‰‡ˆ’–.
Ô‰…‰—‘‰ ‰’Ž†‘’ –‰‘‡†À† …†›Œ•›“Œ†ÉµŸ
†‘‚’ …’Œ‘‰ Œ
µŽ†‡‰‚¾ ˆƒ ŒƒŽ‡‹À
‰‹”„“”™„‹•š ˆ‹Ž’ FC 101
 †ˆÀ Ž–.
‰‹”…’ €‚ƒ„ƒ…†‡„‹ ˆƒ
ˆ‰ƒ‚‡‰ƒ„‹Ž VLT
HVAC Basic Drive FC 101,
ˆƒ†„“•ŽŽ™š †‡‹Žƒ„‚ „ †ƒƒ‡„‡†‡„ †
‡‰œƒ„‹Ž“Œ –ɘ
1.Ô‰ˆ‚ɘ’‡ ˆ†—‚’ ›†›–‚‘’• ˆ ˆ‚––
›†›–‚‘’•.
2.Ô‰ˆ‚ɘ’‡ Œ’Š†‡‚ƒ ˆ ˆ‚––†– U, ” ’ W ’
›†‡•‘’‡ Œ’‘‡“ Ž‰Š‚†Ž‘‰ –‰–‘‡†– ›†‡•Àˆ’,
‹ˆ†›†‘‘“– Œ
Š’‹„‹ 3.2.1  œ• †„…Ž“ ˆƒ
Ì’‚‡‰ƒŒƒŽ‡‹À
3.Ô‰ˆ‚ɘ’‡ Ž‡Œ‰ ’‡†‘’ ˆ ˆ‚––†– L1, L2
’ L3 ’ ›†‡•‘’‡ Œ’‘‡“ Ž‰Š‚†Ž‘‰ –‰–‘‡†–
›†‡•Àˆ’, ‹ˆ†›†‘‘“– Œ
Š’‹„‹ 3.2.1  œ•
†„…Ž“ ˆƒ Ì’‚‡‰ƒŒƒŽ‡‹À
¾††  „†™™œ Ž‚ „…•‡Š‚’ ‚”™†‚ H1åH5
™‡ƒ
ہ–‚•
Œ’Š†‡‚ƒ
́‚
¾Š‡Ž…„ 3.3 ¾‚”™†œ „…•‡Š‚ H1åH5
IP20, 200å240 , 0,25å11 „ƒ (0,33å15 . Š.)
IP20, 380å480 , 0,37å22 „ƒ (0,5å30 . Š.)
–…Žƒ‚—
VLT
HVAC Basic Drive
12Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
¾††  „†™™œ Ž‚ „…•‡Š‚’ ‚”™†‚ H6
™‡ƒ
Œ’Š†‡‚ƒ
ہ–‚•
́‚
¾Š‡Ž…„ 3.4 ¾‚”™† „…•‡Š‚ H6
IP20, 380å480 , 30å45 „ƒ (40å60 . Š.)
IP20, 200å240 , 15å18,5 „ƒ (20å25 . Š.)
IP20, 525å600 , 22å30 „ƒ (30å40 . Š.)
¾††  „†™™œ Ž‚ „…•‡Š‚’ ‚”™†‚ H7
™‡ƒ
́‚
ہ–‚•
Œ’Š†‡‚ƒ
¾Š‡Ž…„ 3.5 ¾‚”™† „…•‡Š‚ H7
IP20, 380å480 , 55å75 „ƒ (70å100 . Š.)
IP20, 200å240 , 22å30 „ƒ (30å40 . Š.)
IP20, 525å600 , 45å55 „ƒ (70å60 . Š.)
–…Žƒ‚—
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.13
¾††  „†™™œ Ž‚ „…•‡Š‚’ ‚”™†‚ H8
™‡ƒ
́‚
ہ–‚•
Œ’Š†‡‚ƒ
¾Š‡Ž…„ 3.6 ¾‚”™† „…•‡Š‚ H8
IP20, 380å480 , 90 „ƒ (125 . Š.)
IP20, 200å240 , 37å45 „ƒ (50å60 . Š.)
IP20, 525å600 , 75å90 „ƒ (100å125 . Š.)
˜…‰„Ô†Ž† „ Š†ƒ  ‰ˆŒ‚ƒ†Ô ‰š „…•‡Š‚
‚”™†‚ H9
¾Š‡Ž…„ 3.7 ˜…‰„Ô†Ž† •†…“‚”…ˆ‚ƒ†š ‚Šƒ…ƒœ „
‰ˆŒ‚ƒ†Ô, ‚”™† „…•‡Š‚ H9
IP20, 600 , 2,2å7,5 „ƒ (3å10 . Š.)
”“‰‚‘’‡ Ž‚‹Éµ’ ŸŽ‡Œ’• ‚• ‰Ž‰’‘‘’•
Ž‡Œ“° ˆ†—‚Ÿ ‚• ˆ‰…‹Ž† …†›–…† H9. ÝŽ‰‚ƒ›‹Ÿ‡
–‰–‘‡“ ›†‡•Àˆ’ ˆ‚––, …’Œ‘‘“ Œ
Š’‹„‹ 3.2.1  œ• †„…Ž“ ˆƒ Ì’‚‡‰ƒŒƒŽ‡‹À
1.Û†Œ’‘ƒ‡ –‰‘‡†À‘‹É ‚†Ž‡’‘‹ ‘† –Ž‡‰ ’
›†‡•‘’‡ 2 Œ’‘‡†, ˆ†ˆ ‰ˆ†›†‘‰ ‘†
€†Žƒ‚ 3.8
¾Š‡Ž…„ 3.8 ÓŠƒ‚Ž…ˆ„‚ ™…Žƒ‚—Ž…› •‚ŠƒŽœ
–…Žƒ‚—
VLT
HVAC Basic Drive
14Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
2.Ô‰ˆ‚ɘ’‡ ›†›–‚•Éµ’Ÿ ˆ†—‚ƒ, ˆ†ˆ ‰ˆ†›†‘‰
Ԡ
€†Žƒ‚ 3.9
¾Š‡Ž…„ 3.9 ˜…‰„Ô†Ž† ”‚”†™šÔÕ†Œ… „‚“†š
3.”Ž‡†Œƒ‡ Ž‡Œ“ ˆ†—‚’ Œ Ž‡Œ‰Ÿ …†›Þ– ’
›†‡•‘’‡ Œ’‘‡“, ˆ†ˆ ‰ˆ†›†‘‰ ‘†
€†Žƒ‚ 3.10
¾Š‡Ž…„ 3.10 –…Žƒ‚— Š†ƒ†ˆ…Œ… ‚”솙‚
4.Ž‡†‘‰Œ’‡ ˆ…À‘‹É Žˆ‰—‹ ‘† Ž‡Œ“ ˆ†—‚’
’ ›†‡•‘’‡ Œ’‘‡“, ˆ†ˆ ‰ˆ†›†‘‰ ‘†
€†Žƒ‚ 3.11
¾Š‡Ž…„ 3.11 ÓŠƒ‚Ž…ˆ„‚ „†•†—Ž…› Š„…“œ
¾††  „†™™œ Ž‚ „…•‡Š‚’ ‚”™†‚ H10
¾Š‡Ž…„ 3.12 ¾‚”™† „…•‡Š‚ H10
IP20, 600 , 11å15 „ƒ (15å20 . Š.)
–…Žƒ‚—
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.15
¾‚”™† „…•‡Š‚ I2
™‡ƒ
ہ–‚•
„†—‚ƒ‘“ ›†À’–“
Œ’Š†‡‚ƒ
́‚
¾Š‡Ž…„ 3.13 ¾‚”™† „…•‡Š‚ I2
IP54, 380å480 , 0,75å4,0 „ƒ (1å5 . Š.)
¾‚”™† „…•‡Š‚ I3
™‡ƒ
ہ–‚•
„†—‚ƒ‘“ ›†À’–“
Œ’Š†‡‚ƒ
́‚
¾Š‡Ž…„ 3.14 ¾‚”™† „…•‡Š‚ I3
IP54, 380å480 , 5,5å7,5 „ƒ (7,5å10 . Š.)
–…Žƒ‚—
VLT
HVAC Basic Drive
16Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
¾‚”™† „…•‡Š‚ I4
™‡ƒ
ہ–‚•
„†—‚ƒ‘“ ›†À’–“
Œ’Š†‡‚ƒ
́‚
¾Š‡Ž…„ 3.15 ¾‚”™† „…•‡Š‚ I4
IP54, 380å480 , 0,75å4,0 „ƒ (1å5 . Š.)
¾Š‡Ž…„ 3.16 IP54, ‚”™†œ „…•‡Š‚ I2, I3, I4
¾‚”™† „…•‡Š‚ I6
¾Š‡Ž…„ 3.17 ˜…‰„Ô†Ž† „ Š†ƒ ‰š „…•‡Š‚ ‚”™†‚
IP54, 380å480 , 22å37 „ƒ (30å50 . Š.)
¾Š‡Ž…„ 3.18 ˜…‰„Ô†Ž† „ Š†ƒ ‰š „…•‡Š‚ ‚”™†‚ I6
IP54, 380å480 , 22å37 „ƒ (30å50 . Š.)
–…Žƒ‚—
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.17
¾Š‡Ž…„ 3.19 ¾†† Ž‚ „…•‡Š† ‚”™†‚ I6
IP54, 380å480 , 22å37 „ƒ (30å50 . Š.)
¾‚”™†œ „…•‡Š…ˆ I7, I8
¾Š‡Ž…„ 3.20 ¾‚”™†œ „…•‡Š…ˆ I7, I8
IP54, 380å480 , 55å45 „ƒ (70å60 . Š.)
IP54, 380å480 , 75å90 „ƒ (100å125 . Š.)
Ô…‰°…†‘’‡‚’ ’ †Œ‡‰–†‡’˜Žˆ’
Œ“ˆ‚ɘ†‡‚’
ނՏƒ‚ •‚‚† Žœ’ À†•†›
”‰ ’›—À†‘’ ‰À†…† ŒŽ †…†‚‚‚ƒ‘“ ž’ Œ
‹Ž‡†‘‰Œˆ (ˆ‰––‹‡†ž’‰‘‘“ ‹Ž‡…‰ŸŽ‡Œ†, –°†‘’›–“ ’ ‡.
.) ‰‚À‘“ ’–‡ƒ ›†µ’‡‹ ‰‡ ˆ‰…‰‡ˆ‰Š‰ ›†–“ˆ†‘’• ’
…Š…‹›ˆ’ ‰ ‡‰ˆ‹. ™‰—‚ɍ†Ÿ‡ Š‰Ž‹†…Ž‡Œ‘‘“ ’
–Ž‡‘“ ‘‰…–“ ’ …†Œ’‚†.
ނՏƒ‚ …ƒ „……ƒ„…Œ… ”‚™œ„‚Žš
‚• ›†µ’‡“ …Ž‰‘†‚† ’ ‰—‰…‹‰Œ†‘’• Œ Ž‚‹˜†
Œ‘‹‡…‘‘Ÿ ‘’Ž…†Œ‘‰Ž‡’ Œ —‚‰ˆ ’‚’ ˆ‰…‰‡ˆ‰Š‰
›†–“ˆ†‘’• Œ ž’ ‰Ž‡‰•‘‘‰Š‰ ‡‰ˆ†, Danfoss
…ˆ‰–‘‹‡ …’–‘•‡ƒ …‰°…†‘’‡‚’ ’
†Œ‡‰–†‡’˜Žˆ’ Œ“ˆ‚ɘ†‡‚’, ‹ˆ†›†‘‘“ Œ
‘‹œ’¾‹ 3.7
Ô…‰—…†›‰Œ†‡‚ƒ ˜†Ž‡‰‡“ ‰—Ž˜’Œ†‡ ‰‚‘‹É ›†µ’‡‹
‰‡ ˆ‰…‰‡ˆ‰Š‰ ›†–“ˆ†‘’• Œ Ž‚‹˜† ˆ‰…‰‡ˆ‰Š‰ ›†–“ˆ†‘’•
Œ Œ’Š†‡‚.
ނՏƒ‚ …ƒ •††Œ‡”„ •… ƒ…„‡
”‰ ’›—À†‘’ …Š…Œ† ˆ†—‚Ÿ Œ ‹Ž‡†‘‰Œˆ
‘‰—°‰’–‰ ‰—Ž˜’‡ƒ ›†µ’‡‹ ‰‡ …Š…‹›ˆ’. Û†µ’‡†
‰‡ …Š…‹›ˆ’ ‰ ‡‰ˆ‹ ‰‚À‘† Œ“‰‚‘•‡ƒŽ• Œ
Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž –Ž‡‘“–’ ’ Š‰Ž‹†…Ž‡Œ‘‘“–’
…†Œ’‚†–’. ÕŒ‡‰–†‡’˜Žˆ’ Œ“ˆ‚ɘ†‡‚’ ’
…‰°…†‘’‡‚’ ‰‚À‘“ —“‡ƒ …†ŽŽ˜’‡†‘“ ‘† ›†µ’‡‹ Œ
ž•°, ‰‹Žˆ†Éµ’° –†ˆŽ’–†‚ƒ‘“Ÿ Ž’––‡…’˜‘“Ÿ ‡‰ˆ
100 000 A (Óšš.) …’ –†ˆŽ’–†‚ƒ‘‰– ‘†…•À‘’’ 480 ”.
µ……ƒˆ†ƒŠƒˆ† UL/“†” Š……ƒˆ†ƒŠƒˆš UL
ÝŽ‰‚ƒ›‹Ÿ‡ †Œ‡‰–†‡’˜Žˆ’ Œ“ˆ‚ɘ†‡‚’ ’
…‰°…†‘’‡‚’, ‹ˆ†›†‘‘“ Œ
‘‹œ’¾‹ 3.7
, ˜‡‰—“
‰—Ž˜’‡ƒ Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’ ‡…—‰Œ†‘’•– UL ’‚’ IEC
ÕŒ‡‰–†‡’˜Žˆ’ Œ“ˆ‚ɘ†‡‚’ ‰‚À‘“ —“‡ƒ …†ŽŽ˜’‡†‘“
‘† ›†µ’‡‹ Œ ž•°, ‰‹Žˆ†Éµ’° –†ˆŽ’–†‚ƒ‘“Ÿ
Ž’––‡…’˜‘“Ÿ ‡‰ˆ 10 000 A (Óšš.) …’ –†ˆŽ’–†‚ƒ‘‰–
‘†…•À‘’’ 480 ”.
€‚ƒ„…†‚‡ˆ‚
̆Š…“Ô‰†Ž† •ˆ†‰†ŽŽœ’ †„…™†Ž‰‚À› ™…—†ƒ ˆ
Š‡‚† Ž†Š•‚ˆŽ…Šƒ •ˆ†Šƒ „ •…ˆ†—‰†ŽÔ
•†…“‚”…ˆ‚ƒ†š ‚Šƒ…ƒœ.
–…Žƒ‚—
VLT
HVAC Basic Drive
18Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
žˆƒ…™‚ƒ†Š„› ˆœ„Ô‚ƒ† 
˜†‰…’‚Žƒ† 
µ……ƒˆ†ƒŠƒˆ† UL
߆” Š……ƒˆ†ƒŠƒˆš
µ……ƒˆ†ƒŠƒˆ† UL
߆”
Š……ƒˆ†ƒŠƒˆš
–‚„Š. ƒ…„
•†‰…’‚Žƒ†
š
–…ÕŽ…Šƒ  [„ƒ (.
‘• RK5
‘• RK1
‘• J
‘• ‘
‘• G
3 x 200å240 ,
0,25 (0,33)
FRS-R-10
KTN-R10
JKS-10
0,37 (0,5)
FRS-R-10
KTN-R10
JKS-10
0,75 (1)
FRS-R-10
KTN-R10
JKS-10
1,5 (2)
FRS-R-10
KTN-R10
JKS-10
2,2 (3)
FRS-R-15
KTN-R15
JKS-15
3,7 (5)
FRS-R-25
KTN-R25
JKS-25
5,5 (7,5)
FRS-R-50
KTN-R50
JKS-50
7,5 (10)
FRS-R-50
KTN-R50
JKS-50
11 (15)
FRS-R-80
KTN-R80
JKS-80
15 (20)
Cutler-Hammer
Moeller NZMB1-
FRS-R-100
KTN-R100
JKS-100
18,5 (25)
FRS-R-100
KTN-R100
JKS-100
22 (30)
Cutler-Hammer
Moeller NZMB1-
FRS-R-150
KTN-R150
JKS-150
30 (40)
FRS-R-150
KTN-R150
JKS-150
37 (50)
Cutler-Hammer
Moeller NZMB1-
FRS-R-200
KTN-R200
JKS-200
45 (60)
FRS-R-200
KTN-R200
JKS-200
3 x 380å480 ,
0,37 (0,5)
FRS-R-10
KTS-R10
JKS-10
JJS-10
0,75 (1)
FRS-R-10
KTS-R10
JKS-10
JJS-10
1,5 (2)
FRS-R-10
KTS-R10
JKS-10
JJS-10
2,2 (3)
FRS-R-15
KTS-R15
JKS-15
JJS-15
3 (4)
FRS-R-15
KTS-R15
JKS-15
JJS-15
4 (5)
FRS-R-15
KTS-R15
JKS-15
JJS-15
5,5 (7,5)
FRS-R-25
KTS-R25
JKS-25
JJS-25
7,5 (10)
FRS-R-25
KTS-R25
JKS-25
JJS-25
11 (15)
FRS-R-50
KTS-R50
JKS-50
JJS-50
15 (20)
FRS-R-50
KTS-R50
JKS-50
JJS-50
18,5 (25)
FRS-R-80
KTS-R80
JKS-80
JJS-80
22 (30)
FRS-R-80
KTS-R80
JKS-80
JJS-80
30 (40)
Cutler-Hammer
Moeller NZMB1-
FRS-R-125
KTS-R125
JKS-R125
JJS-R125
37 (50)
FRS-R-125
KTS-R125
JKS-R125
JJS-R125
45 (60)
FRS-R-125
KTS-R125
JKS-R125
JJS-R125
55 (70)
Cutler-Hammer
Moeller NZMB1-
FRS-R-200
KTS-R200
JKS-R200
JJS-R200
75 (100)
FRS-R-200
KTS-R200
JKS-R200
JJS-R200
90 (125)
Cutler-Hammer
Moeller NZMB2-
FRS-R-250
KTS-R250
JKS-R250
JJS-R250
3 x 525å600 ,
2,2 (3)
FRS-R-20
KTS-R20
JKS-20
JJS-20
3 (4)
FRS-R-20
KTS-R20
JKS-20
JJS-20
3,7 (5)
FRS-R-20
KTS-R20
JKS-20
JJS-20
5,5 (7,5)
FRS-R-20
KTS-R20
JKS-20
JJS-20
7,5 (10)
FRS-R-20
KTS-R20
JKS-20
JJS-20
–…Žƒ‚—
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.19
žˆƒ…™‚ƒ†Š„› ˆœ„Ô‚ƒ† 
˜†‰…’‚Žƒ† 
µ……ƒˆ†ƒŠƒˆ† UL
߆” Š……ƒˆ†ƒŠƒˆš
µ……ƒˆ†ƒŠƒˆ† UL
߆”
Š……ƒˆ†ƒŠƒˆš
–‚„Š. ƒ…„
•†‰…’‚Žƒ†
š
–…ÕŽ…Šƒ  [„ƒ (.
‘• RK5
‘• RK1
‘• J
‘• ‘
‘• G
11 (15)
FRS-R-30
KTS-R30
JKS-30
JJS-30
15 (20)
FRS-R-30
KTS-R30
JKS-30
JJS-30
18,5 (25)
Cutler-Hammer
Cutler-Hammer
FRS-R-80
KTN-R80
JKS-80
JJS-80
22 (30)
FRS-R-80
KTN-R80
JKS-80
JJS-80
30 (40)
FRS-R-80
KTN-R80
JKS-80
JJS-80
37 (50)
Cutler-Hammer
Cutler-Hammer
FRS-R-125
KTN-R125
JKS-125
JJS-125
45 (60)
FRS-R-125
KTN-R125
JKS-125
JJS-125
55 (70)
FRS-R-125
KTN-R125
JKS-125
JJS-125
75 (100)
Cutler-Hammer
JGE3200FAG
Cutler-Hammer
JGE3200FAG
FRS-R-200
KTN-R200
JKS-200
JJS-200
90 (125)
FRS-R-200
KTN-R200
JKS-200
JJS-200
3 x 380å480 ,
0,75 (1)
PKZM0-16
FRS-R-10
KTS-R-10
JKS-10
JJS-10
1,5 (2)
PKZM0-16
FRS-R-10
KTS-R-10
JKS-10
JJS-10
2,2 (3)
PKZM0-16
FRS-R-15
KTS-R-15
JKS-15
JJS-15
3 (4)
PKZM0-16
FRS-R-15
KTS-R-15
JKS-15
JJS-15
4 (5)
PKZM0-16
FRS-R-15
KTS-R-15
JKS-15
JJS-15
5,5 (7,5)
PKZM0-25
FRS-R-25
KTS-R-25
JKS-25
JJS-25
7,5 (10)
PKZM0-25
FRS-R-25
KTS-R-25
JKS-25
JJS-25
11 (15)
PKZM4-63
FRS-R-50
KTS-R-50
JKS-50
JJS-50
15 (20)
PKZM4-63
FRS-R-50
KTS-R-50
JKS-50
JJS-50
18,5 (25)
PKZM4-63
FRS-R-80
KTS-R-80
JKS-80
JJS-80
22 (30)
Moeller NZMB1-A125
FRS-R-80
KTS-R-80
JKS-80
JJS-80
30 (40)
FRS-R-125
KTS-R-125
JKS-125
JJS-125
37 (50)
FRS-R-125
KTS-R-125
JKS-125
JJS-125
45 (60)
Moeller NZMB2-A160
FRS-R-125
KTS-R-125
JKS-125
JJS-125
55 (70)
FRS-R-200
KTS-R-200
JKS-200
JJS-200
75 (100)
Moeller NZMB2-A250
FRS-R-200
KTS-R-200
JKS-200
JJS-200
90 (125)
FRS-R-250
KTS-R-250
JKS-200
JJS-200
‘‚“À‚ 3.7 žˆƒ…™‚ƒ†Š„† ˆœ„Ô‚ƒ†  •†‰…’‚Žƒ†
Ñ‚ˆ‡…’˜Žˆ’Ÿ –‰‘‡†À Ž ‹˜‡‰– ‡…—‰Œ†‘’Ÿ Ѿ™
‚• Œ“‰‚‘‘’• ‡…—‰Œ†‘’Ÿ Ѿ™ …’ –‰‘‡†À Ž‚‹‡ Ž‰—‚ɍ†‡ƒ Ž‚‹Éµ’ ‰—µ’ …†Œ’‚†:
” ˆ†˜Ž‡Œ ˆ†—‚Ÿ ˆ Œ’Š†‡‚É ’ ˆ†—‚Ÿ ‹…†Œ‚‘’• ’Ž‰‚ƒ›‹Ÿ‡ ‡‰‚ƒˆ‰ Óˆ…†‘’…‰Œ†‘‘“/›†µ’µ‘‘“
ˆ†—‚’.
Û†›–‚’‡ Óˆ…†‘ ‘† ‰—‰’° ˆ‰‘ž†°.
Ý›—Š†Ÿ‡ ‰ˆ‚ɘ‘’• Óˆ…†‘† Ž ‰–‰µƒÉ Žˆ…‹˜‘‘“° ˆ‰‘ž‰Œ (ˆ‰Ž’˜ˆ), ‰Žˆ‰‚ƒˆ‹ Ó‡‰ ŽŒ‰’‡ ‘† ‘‡ Óššˆ‡
Óˆ…†‘’…‰Œ†‘’• ‘† Œ“Ž‰ˆ’° ˜†Ž‡‰‡†°. Ô…’–‘•Ÿ‡ …’‚†Š†–“ ˆ†—‚ƒ‘“ ›†À’–“.
Ò—Ž˜ƒ‡ ‰’‘†ˆ‰Œ“Ÿ ‰‡‘ž’†‚ –À‹ …‰—…†›‰Œ†‡‚– ˜†Ž‡‰‡“ ’ ›†›–‚‘’– Ôß„.
ÝŽ‰‚ƒ›‹Ÿ‡ ›Œ›‰‰—…†›‘“ œ†Ÿ—“ ’ …‰Œ‰•µ’ –‰‘‡†À‘“ ‚†‡“.
–…Žƒ‚—
VLT
HVAC Basic Drive
20Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
¾Š‡Ž…„ 3.21 퍆„ƒ†Š„› ™…Žƒ‚— Š ‡†ƒ…™ ƒ†“…ˆ‚Ž› í–µ
–…Žƒ‚—
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.21
„‚––“ ‹…†Œ‚‘’•
™‘’–’‡ ˆ‚––‘‹É ˆ…“œˆ‹ ‚• ‰Ž‡‹† ˆ ˆ‚––†–
‹…†Œ‚‘’•.
؆À–’‡ ‚‰Žˆ‰Ÿ ‰‡Œ…‡ˆ‰Ÿ ›†’…†Éµ’Ÿ …“˜†Š
ˆ‚––‘‰Ÿ ˆ…“œˆ’, …†Ž‰‚‰À‘‘‰Ÿ ‰ LCP, ’ Ž‘’–’‡
, ˆ†ˆ ‰ˆ†›†‘‰ ‘†
€†Žƒ‚ 3.22
” —‚‰ˆ†° IP54 Ž‘’–’‡ …‘ÉÉ ˆ…“œˆ‹ … Ž‘•‡’–
ˆ‚––‘‰Ÿ ˆ…“œˆ’.
¾Š‡Ž…„ 3.22 µŽšƒ† „†™™Ž…› „œÉ„
”Ž ˆ‚––“ ‹…†Œ‚‘’• …‰—…†›‰Œ†‡‚• ˜†Ž‡‰‡“
‰ˆ†›†‘“ ‘†
€†Žƒ‚ 3.23
. ‚• …†—‰‡“ …‰—…†›‰Œ†‡‚•
˜†Ž‡‰‡“ ‘‰—°‰’– Ž’Š‘†‚ ‹Žˆ† (ˆ‚––† 18),
Ž‰’‘‘’ –À‹ ˆ‚––†–’ 12Ö27 ’ †‘†‚‰Š‰Œ‰
›††‘’ (ˆ‚––“ 53 ’‚’ 54 ’ 55).
؆Ž‡…‰Ÿˆ† …À’–† ž’š…‰Œ‰Š‰ Œ°‰† ‚• ˆ‚–– 18, 19 ’
27 Œ“‰‚‘•‡Ž• Œ
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 5-00 Digital Input Mode
à ›‘†˜‘’ ‰ ‹–‰‚˜†‘’É). ́À’– ž’š…‰Œ‰Š‰ Œ°‰† 29
‘†Ž‡…†’Œ†‡Ž• Œ
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 5-03 Digital Input 29 Mode
(PNP à ›‘†˜‘’ ‰ ‹–‰‚˜†‘’É).
¾Š‡Ž…„ 3.23 €†™™œ ‡•‚ˆ†Žš
–…Žƒ‚—
VLT
HVAC Basic Drive
22Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
Ñ‚ˆ‡…’˜Žˆ†• Ž°–† Ž‰’‘‘’Ÿ
¾Š‡Ž…„ 3.24 µ’†™‚ …ŠŽ…ˆŽœ’ •…‰„Ô†Ž›
€‚ƒ„…†‚‡ˆ‚
 Š†‰‡ÔՏ’ “…„‚’ …ƒŠ‡ƒŠƒˆ‡†ƒ ‰…Šƒ‡• „ „†™™‚™ UDC-  UDC+:
IP20, 380å480 , 30å90 „ƒ (40å125 . Š.)
IP20, 200å240 , 15å45 „ƒ (20å60 . Š.)
IP20, 525å600 , 2,2å90 „ƒ (3å125 . Š.)
IP54, 380å480 , 22å90 „ƒ (30å125 . Š.)
–…Žƒ‚—
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.23
Õˆ‹Ž‡’˜Žˆ’Ÿ œ‹– ’‚’ Œ’—…†ž’•
⎂’ Ó‚ˆ‡…‰Œ’Š†‡‚ƒ ’‚’ …†—‰‡†Éµ ‰‡ ‘Š‰
‰—‰…‹‰Œ†‘’ (‘†…’–…, Œ‘‡’‚•‡‰…) ‘† ‰…‚‘‘“°
˜†Ž‡‰‡†° …‰’›Œ‰’‡ œ‹– ’‚’ Œ’—…†ž’É, ‘†Ž‡…‰Ÿ‡
Ž‚‹Éµ’ †…†–‡…“ ’‚’ Š…‹“ †…†–‡…‰Œ:
ä…‹† †…†–‡…‰Œ
4-6* Speed Bypass
(µ†‚’—Ž †‚ƒ‰ƒ†‡)
Ž‡†‘‰Œ’‡ ‚•
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 14-03 Overmodulation
›‘†˜‘’
[0]
(Ÿ™‚’.)
¾‡‰ ’ ˜†Ž‡‰‡‹ ˆ‰––‹‡†ž’’ Œ Š…‹
†…†–‡…‰Œ
14-0* Inverter Switching (уŒŒ‡.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-64 Resonance Dampening
–…Žƒ‚—
VLT
HVAC Basic Drive
24Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
Ô…‰Š…†––’…‰Œ†‘’
Ô†‘‚ƒ –Ž‡‘‰Š‰ ‹…†Œ‚‘’• (LCP)
Ô…‰—…†›‰Œ†‡‚ƒ ˜†Ž‡‰‡“ –‰À‡ —“‡ƒ
›†…‰Š…†––’…‰Œ†‘ Ž LCP ’‚’ Ô„ ˜…›
ˆ‰––‹‘’ˆ†ž’‰‘‘“Ÿ ‰…‡ RS485 Ž ‰–‰µƒÉ Ž…Ž‡Œ†
ˆ‰‘š’Š‹…’…‰Œ†‘’• ™…Ž‡Œ‰ ˆ‰‘š’Š‹…’…‰Œ†‘’• MCT 10.
܉‚ ‰…‰—‘“ ŽŒ‘’• ‰ …‰Š…†––‘‰–
‰—Ž˜‘’’ Ž–. Œ
Š’‹„‹ 1.2 Óƒˆƒ’Ž‡’›Ž™ ‰†‰†™
LCP …†›‚‘† ‘† 4 š‹‘ˆž’‰‘†‚ƒ‘“ ›‰‘“.
A. ’Ž‚Ÿ
B. „‘‰ˆ† –‘É
C. „‘‰ˆ’ ‘†Œ’Š†ž’’ ’ ŽŒ‡‰Œ“ ’‘’ˆ†‡‰…“
D. „‘‰ˆ’ ‹…†Œ‚‘’• ’ ŽŒ‡‰Œ“ ’‘’ˆ†‡‰…“
¾Š‡Ž…„ 4.1 ˜‚Ž†  ™†ŠƒŽ…Œ… ‡•‚ˆ†Žš (LCP)
A. ֏Š•†›
咍ˆ‰ˆ…’Ž‡†‚‚’˜Žˆ’Ÿ ’Ž‚Ÿ ’–‡ Œ —‹ˆŒ‘‘‰-
ž’š…‰Œ“ Ž‡…‰ˆ’. ”Ž †‘‘“ ‰‡‰—…†À†É‡Ž• ‘† LCP.
€†Žƒ‚ 4.1
‰ˆ†›†‘† …†›‚’˜‘†• ’‘š‰…–†ž’•, ˆ‰‡‰…†•
–‰À‡ ‰‡‰—…†À†‡ƒŽ• ‘† ’Ž‚.
؉–… ’ ‘†›Œ†‘’ †…†–‡…†.
Û‘†˜‘’ †…†–‡…†.
؉–… ‘†—‰…† ‰ˆ†›“Œ†‡ †ˆ‡’Œ‘“Ÿ ‘†—‰… ’
…†ˆ‡’…‹–“Ÿ ‘†—‰…. ⎂’ ‰’‘ ’ ‡‰‡ À ‘†—‰…
•Œ‚•‡Ž• ’ †ˆ‡’Œ‘“–, ’ …†ˆ‡’…‹–“–, ‰‡‰—…†À†‡Ž•
‡‰‚ƒˆ‰ ‘‰–… †ˆ‡’Œ‘‰Š‰ ‘†—‰…† (›†Œ‰Žˆ†• ‘†Ž‡…‰Ÿˆ†).
⎂’ †ˆ‡’Œ‘“Ÿ ’ …†ˆ‡’…‹–“Ÿ ‘†—‰…“ …†›‘“, ‘†
’Ž‚ ‰‡‰—…†À†É‡Ž• ‰—† ‘‰–…† (‘†—‰… 12).
¾’Š†Éµ’Ÿ ‘‰–… ‰›‘†˜†‡ …†ˆ‡’…‹–“Ÿ ‘†—‰…
†…†–‡…‰Œ.
؆…†Œ‚‘’ Œ…†µ‘’• Œ’Š†‡‚• ‰ˆ†›†‘‰ Ž‚Œ† Œ
‘’À‘Ÿ ˜†Ž‡’ ’Ž‚• ’ ‰—‰›‘†˜†‡Ž• ‘—‰‚ƒœ‰Ÿ
Ž‡…‚ˆ‰Ÿ, ‘†…†Œ‚‘‘‰Ÿ ‚’—‰ ‰ ˜†Ž‰Œ‰Ÿ Ž‡…‚ˆ, ‚’—‰
…‰‡’Œ ˜†Ž‰Œ‰Ÿ Ž‡…‚ˆ’.
 …‹Š‰‚ƒ‘’ˆ ‹ˆ†›“Œ†‡, ‘†°‰’‡Ž• ‚’ LCP Œ –‘É
Ž‰Ž‡‰•‘’•, —“Ž‡…‰– –‘É ’‚’ Š‚†Œ‘‰– –‘É.
‘‚“À‚ 4.1 ˜…šŠŽ†Žš „
‘’“” 4.1
, ‚Šƒ  I
B. €Ž…•„‚ ™†ŽÔ
„‘‰ˆ† [Menu] (¾‘É) ‰›Œ‰‚•‡ …ˆ‚ɘ†‡ƒŽ• –À‹
–‘É Ž‰Ž‡‰•‘’•, —“Ž‡…“– –‘É ’ Š‚†Œ‘“– –‘É.
C. €Ž…•„ Ž‚ˆŒ‚À  Šˆ†ƒ…ˆœ† Ž‰„‚ƒ…œ
™Œ‡‰’‰ Com: –’Š†‡ …’ ‘†‚’˜’’ ŽŒ•›’ ‰ œ’‘.
ہ‚‘“Ÿ ŽŒ‡‰’‰/On: Žˆž’• ‹…†Œ‚‘’• …†—‰‡†‡
…†Œ’‚ƒ‘‰.
偂‡“Ÿ ŽŒ‡‰’‰/Warn.: ‰—‰›‘†˜†‡ …‹…À‘’.
¾’Š†Éµ’Ÿ ˆ…†Ž‘“Ÿ ŽŒ‡‰’‰/Alarm: ‰—‰›‘†˜†‡
†Œ†…’Ÿ‘“Ÿ Ž’Š‘†‚.
[Back] (؆›†): ‰›Œ‰‚•‡ Œ‰›Œ…†‡’‡ƒŽ• ˆ …“‹µ–‹
œ†Š‹ ’‚’ ‹…‰Œ‘É Œ Ž‡…‹ˆ‡‹… …–µ‘’Ÿ.
Ⴃ] [
] [
]: ’Ž‰‚ƒ›‹É‡Ž• ‚• …°‰† –À‹ Š…‹†–’
†…†–‡…‰Œ, †…†–‡…†–’ ’ ›‘†˜‘’•–’ Œ …‚†°
†…†–‡…‰Œ.  †ˆÀ ’Ž‰‚ƒ›‹É‡Ž• ‚• ‘†Ž‡…‰Ÿˆ’ –Ž‡‘‰Š‰
›††‘’•.
[OK]: ’Ž‰‚ƒ›‹‡Ž• ‚• Œ“—‰…† †…†–‡…† ’ …’‘•‡’•
’›–‘‘’Ÿ, Œ‘Ž‘‘“° Œ ›‘†˜‘’ †…†–‡…†.
‘‚“À‚ 4.2 ˜…šŠŽ†Žš „
‘’“” 4.1
, ‚Šƒ  II
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.25
D. €Ž…•„ ‡•‚ˆ†Žš  Šˆ†ƒ…ˆœ† Ž‰„‚ƒ…œ
[Hand On] (Ì‹˜‘‰Ÿ …À’–): ’Ž‰‚ƒ›‹‡Ž• ‚• ‹Žˆ†
Œ’Š†‡‚• ’ ‰›Œ‰‚•‡ ‹…†Œ‚•‡ƒ …‰—…†›‰Œ†‡‚–
˜†Ž‡‰‡“ Ž LCP.
€‚ƒ„…†‚‡ˆ‚
[2] Coast inverse (•‹–—, ’˜–™’•š)
î ”Ž‚†Ž†
•… ‡™…‚ŽÔ ‰š •‚.
›Š™Šœ–™ 5-12 Terminal
27 Digital Input
. ˜ …ƒŠ‡ƒŠƒˆ Ž‚•š—†Žš 24 
Ž‚ „†™™† 27 Ž† ”š ”‚•‡Šƒƒ  ‰ˆŒ‚ƒ†  Š
•…™…Õ Ô „Ž…•„ [Hand On] (¾‡Ž…› †—™).
µ†‰‡†ƒ •…‰„Ôƒ  „†™™‡ 12 „ „†™™† 27.
(”“ˆ‚./™—…‰Ž): ‰Ž‡†‘†Œ‚’Œ†‡ ‰ˆ‚ɘ‘‘“Ÿ
Œ’Š†‡‚ƒ. ” †Œ†…’Ÿ‘‰– …À’– Œ“‰‚‘•‡Ž• Ž—…‰Ž
Ž’Š‘†‚’›†ž’’.
[Auto On] (ÕŒ‡‰–†‡’˜Žˆ’Ÿ …À’–): ‰›Œ‰‚•‡ ‹…†Œ‚•‡ƒ
…‰—…†›‰Œ†‡‚– ˜†Ž‡‰‡“ ˜…› ˆ‚––“ ‹…†Œ‚‘’•
’‚’ ‰Ž‚‰Œ†‡‚ƒ‘‹É ŽŒ•›ƒ.
‘‚“À‚ 4.3 ˜…šŠŽ†Žš „
‘’“” 4.1
, ‚Šƒ  III
¾†Ž‡… ‘†Ž‡…‰Ÿˆ’ †…†–‡…‰Œ
”Ž‡…‰‘‘‰ –‘É –†Ž‡…† …‰Œ‰’‡ Žž’†‚’Ž‡† ˜…›
œ†Š’ ‘†Ž‡…‰Ÿˆ’ …‰—…†›‰Œ†‡‚• ˜†Ž‡‰‡“ ‚• …†—‰‡“ Œ
…’–‘‘’•° Ž …†›‰–ˆ‘‹‡“– ’ ›†–ˆ‘‹‡“– ˆ‰‘‡‹…‰– ’
…’ —“Ž‡…‰– Œ“—‰… ‘†Ž‡…‰ˆ Œ’Š†‡‚•.
¾Š‡Ž…„ 4.2 ˜…ˆ…‰„‚ •†…“‚”…ˆ‚ƒ†š ‚Šƒ…ƒœ
¾†Ž‡… ‰‡‰—…†À†‡Ž• ‰Ž‚ Œˆ‚ɘ‘’• ’‡†‘’• ‰ ‡°
‰…, ‰ˆ† ‘ ’›–‘‘ ˆ†ˆ‰Ÿ-‚’—‰ †…†–‡…. Ô…’
‰–‰µ’ —“Ž‡…‰Š‰ –‘É –†Ž‡… –‰À‘‰ ›†‹Ž‡’‡ƒ Ž‘‰Œ†.
؆À–’‡ ˆ‘‰ˆ‹ [OK] ’ ›†‹Ž‡’‡ –†Ž‡…. Ô…’ ‘†À†‡’’
ˆ‘‰ˆ’ [Back] (؆›†) Œ‰›Œ…†µ†‡Ž• Óˆ…†‘ Ž‰Ž‡‰•‘’•.
¾Š‡Ž…„ 4.3 Þ‚•‡Š„/ˆœ’…‰ ” ™‚Šƒ†‚
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
VLT
HVAC Basic Drive
26Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
¾Š‡Ž…„ 4.4 –‚Šƒ† Ž‚Šƒ…›„ •‚‚™†ƒ…ˆ •™†Ž†Ž› Š ‚”…™„Ž‡ƒœ™ „…Žƒ‡…™
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.27
Ô†…†–‡…“
µŠœ„‚ Ž‚
ÞŽ‚†Ž†
˜… ‡™…‚ŽÔ
ÑŠ•… ”…ˆ‚Ž†
[0] International (¾À‹‘†…‰‘“)
[1] US (™çÕ)
Ò‹‰‹Œ‡‰ 0-06 GridType
[0] 200Ö240 V/50 Hz/IT-grid (200Ö
240 ”/50 äž/IT-Ž‡ƒ)
[1] 200Ö240 V/50 Hz/Delta (200Ö240
”/50 äž/ …‹Š‰‚ƒ‘’ˆ)
[2] 200Ö240 V/50 Hz (200Ö240 ”/50
äž)
[10] 380Ö440 V/50 Hz/IT-grid (380Ö
440 ”/50 äž/IT-Ž‡ƒ)
[11] 380Ö440 V/50 Hz/Delta (380Ö
440 ”/50 äž/ …‹Š‰‚ƒ‘’ˆ)
[12] 380Ö440 V/50 Hz (380Ö440 ”/50
äž)
[20] 440Ö480 V/50 Hz/IT-grid (440Ö
480 ”/50 äž/IT-Ž‡ƒ)
[21] 440Ö480 V/50 Hz/Delta (440Ö
480 ”/50 äž/ …‹Š‰‚ƒ‘’ˆ)
[22] 440Ö480 V/50 Hz (440Ö480 ”/50
äž)
[30] 525Ö600 V/50 Hz/IT-grid (525Ö
600 ”/50 äž/IT-Ž‡ƒ)
[31] 525Ö600 V/50 Hz/Delta (525Ö
600 ”/50 äž/ …‹Š‰‚ƒ‘’ˆ)
[32] 525Ö600 V/50 Hz (525Ö600 ”/50
äž)
[100] 200Ö240 V/60 Hz/IT-grid (200Ö
240 ”/60 äž/IT-Ž‡ƒ)
[101] 200Ö240 V/60 Hz/Delta (200Ö
240 ”/60 äž/ …‹Š‰‚ƒ‘’ˆ)
[102] 200Ö240 V/60 Hz (200Ö240
”/60 äž)
[110] 380Ö440 V/60 Hz/IT-grid (380Ö
440 ”/60 äž/IT-Ž‡ƒ)
[111] 380Ö440 V/60 Hz/Delta (380Ö
440 ”/60 äž/ …‹Š‰‚ƒ‘’ˆ)
[112] 380Ö440 V/60 Hz (380Ö440
”/60 äž)
[120] 440Ö480 V/60 Hz/IT-grid (440Ö
480 ”/60 äž/IT-Ž‡ƒ)
[121] 440Ö480 V/60 Hz/Delta (440Ö
480 ”/60 äž/ …‹Š‰‚ƒ‘’ˆ)
[122] 440Ö480 V/60 Hz (440Ö480
”/60 äž)
[130] 525Ö600 V/60 Hz/IT-grid (525Ö
600 ”/60 äž/IT-Ž‡ƒ)
[131] 525Ö600 V/60 Hz/Delta (525Ö
600 ”/60 äž/ …‹Š‰‚ƒ‘’ˆ)
[132] 525Ö600 V/60 Hz (525Ö600
”/60 äž)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”“—…’‡ …†—‰˜’Ÿ …À’–, ˆ‰‡‰…“Ÿ
—‹‡ ’–‡ƒ –Ž‡‰ …’ ‰Œ‡‰…‘‰–
‰ˆ‚ɘ‘’’ …‰—…†›‰Œ†‡‚•
˜†Ž‡‰‡“ ˆ Ž‡’ ‰Ž‚ …‰††‘’•
’‡†‘’•.
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
VLT
HVAC Basic Drive
28Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
µŠœ„‚ Ž‚
ÞŽ‚†Ž†
˜… ‡™…‚ŽÔ
ÑŠ•… ”…ˆ‚Ž†
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-10 Motor Construction
*[0] Asynchron (ÕŽ’‘°…‰‘‘“Ÿ)
[1] PM, non-salient SPM (؁•Œ‘‰. Ž
‰Ž‡. –†Š‘)
[2] PM, salient IPM, non Sat
(쌑‰‰‚ÉŽ‘. Ž ‰Ž‡. –†Š‘’‡†–’
—› ‹…†Œ‚. ‘†Ž“µ‘’–
’‘‹ˆž’’)
[3] PM, salient IPM, non Sat
(쌑‰‰‚ÉŽ‘. Ž ‰Ž‡. –†Š‘’‡†–’ Ž
‹…†Œ‚. ‘†Ž“µ‘’– ’‘‹ˆž’’)
[0] Asynchron
Û‘†˜‘’ Ó‡‰Š‰ †…†–‡…† –‰À‡
‰Œ‚’•‡ƒ ‘† Ž‚‹Éµ’
†…†–‡…“:
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-01 Motor Control
Principle
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-03 Torque Characteristics
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-08 Motor Control
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-14 Damping Gain
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-15 Low Speed Filter Time
Const.
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-16 High Speed Filter
Time Const.
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-17 Voltage
time
const.
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-20 Motor Power
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-22 Motor Voltage
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-23 Motor Frequency
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-24 Motor Current
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-25 Motor Nominal Speed
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-26 Motor Cont. Rated
Torque
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-30 Stator Resistance (Rs)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-33 Stator Leakage
Reactance (X1)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-35 Main Reactance (Xh)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-37 d-axis Inductance (Ld)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-38 q-axis Inductance (Lq)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-39 Motor Poles
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-40 Back EMF at 1000
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-44 d-axis Inductance Sat.
(LdSat)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-45 q-axis Inductance Sat.
(LqSat)
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.29
µŠœ„‚ Ž‚
ÞŽ‚†Ž†
˜… ‡™…‚ŽÔ
ÑŠ•… ”…ˆ‚Ž†
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 4-14 Motor Speed High
Limit [Hz]
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 4-19 Max Output
Frequency
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 4-58 Missing Motor Phase
Function
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 14-65 Speed Derate Dead
Time Compensation
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-20 Motor Power
0.12Ö110 kW/0.16Ö150 hp (0,12Ö110
ˆ”‡/0,16Ö150 ‚. Ž.)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ –‰µ‘‰Ž‡ƒ Œ’Š†‡‚•,
‹ˆ†›†‘‘‹É ‘† †Ž‰…‡‘‰Ÿ ‡†—‚’˜ˆ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-22 Motor Voltage
50Ö1000 V (50Ö1000 ”)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ ‘†…•À‘’ Œ’Š†‡‚•,
‹ˆ†›†‘‘‰ ‘† †Ž‰…‡‘‰Ÿ ‡†—‚’˜ˆ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-23 Motor Frequency
20Ö400 Hz (20Ö400 äž)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ ˜†Ž‡‰‡‹ Œ’Š†‡‚•,
‹ˆ†›†‘‘‹É ‘† †Ž‰…‡‘‰Ÿ ‡†—‚’˜ˆ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-24 Motor Current
0.01Ö10000.00 A (0,01Ö10000,00 Õ)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ ‡‰ˆ Œ’Š†‡‚•, ‹ˆ†›†‘‘“Ÿ
‘† †Ž‰…‡‘‰Ÿ ‡†—‚’˜ˆ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-25 Motor Nominal Speed
50Ö9999 RPM (50Ö9999 ‰—/–’‘)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ ‘‰–’‘†‚ƒ‘‹É Žˆ‰…‰Ž‡ƒ
Œ’Š†‡‚•, ‹ˆ†›†‘‘‹É ‘†
†Ž‰…‡‘‰Ÿ ‡†—‚’˜ˆ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-26 Motor Cont. Rated Torque
0.1Ö1000.0 Nm (0,1Ö1000,0 Øí–)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
ч‰‡ †…†–‡… ŸŽ‡Œ‹‡ ‡‰‚ƒˆ‰ Œ
‡‰– Ž‚‹˜†, Ž‚’ ‚•
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-10 Motor Construction
‹Ž‡†‘‰Œ‚‘“ ›‘†˜‘’•,
Œˆ‚ɘ†Éµ’ …À’– Œ’Š†‡‚• Ž
‰Ž‡‰•‘‘“–’ –†Š‘’‡†–’.
€‚ƒ„…†‚‡ˆ‚
Ñ”™†Ž†Ž† ”Ž‚†Žš Úƒ…Œ…
•‚‚™†ƒ‚ ˆš†ƒ Ž‚
‡Šƒ‚Ž…ˆ„‡ ‰‡Œ’ •‚‚™†ƒ…ˆ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-29 Automatic Motor Adaption
(AMA)
™–.
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-29 Automatic
Motor Adaption (AMA)
(”“ˆ‚.)
”“‰‚‘‘’ ÕՏ ‰‡’–’›’…‹‡
…†—‰‡‹ Œ’Š†‡‚•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-30 Stator Resistance (Rs)
0.000Ö99.990 Ohm (0,000Ö99,990
Ò–)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
Ž‡†‘‰Œ’‡ ›‘†˜‘’
Ž‰…‰‡’Œ‚‘’• Ž‡†‡‰…†.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-37 d-axis Inductance (Ld)
0.000Ö1000.000 mH (0,000Ö1000,000
–ä‘)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ ›‘†˜‘’ ’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’
‰ ‰Ž’ d.
”‰›ƒ–’‡ Ó‡‰ ›‘†˜‘’ ’› ‚’Ž‡†
‡°‘’˜Žˆ’° °†…†ˆ‡…’Ž‡’ˆ
Œ’Š†‡‚• Ž ‰Ž‡‰•‘‘“–’
–†Š‘’‡†–’. Ý‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡ƒ ‰ ‰Ž’ d
‘ –‰À‡ —“‡ƒ ‘†Ÿ‘† ‹‡–
Œ“‰‚‘‘’• ÕՏ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-38 q-axis Inductance (Lq)
0.000Ö1000.000 mH (0,000Ö1000,000
–ä‘)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ ›‘†˜‘’ ’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’
‰ ‰Ž’ q.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-39 Motor Poles
”Œ’‡ ˜’Ž‚‰ ‰‚ÉŽ‰Œ Œ’Š†‡‚•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-40 Back EMF at 1000 RPM
10Ö9000 V (10Ö9000 ”)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
ß’‘Ÿ‘‰ Ž…‘ˆŒ†…†‡’˜Žˆ‰
›‘†˜‘’ ‘†…•À‘’• …‰‡’Œ‰-я™
…’ 1000 ‰—/–’‘.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-42 Motor Cable Length
0Ö100 m (0Ö100 –)
50 m (50 –)
”Œ’‡ ‚’‘‹ ˆ†—‚• Œ’Š†‡‚•.
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
VLT
HVAC Basic Drive
30Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
µŠœ„‚ Ž‚
ÞŽ‚†Ž†
˜… ‡™…‚ŽÔ
ÑŠ•… ”…ˆ‚Ž†
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-44 d-axis Inductance Sat.
(LdSat)
0.000Ö1000.000 mH (0,000Ö1000,000
–ä‘)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
ч‰‡ †…†–‡… Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ‹‡
’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’ ‘†Ž“µ‘’• Ld. ”
’†‚ ›‘†˜‘’ Ó‡‰Š‰ †…†–‡…†
Ž‰Œ††‡ Ž‰ ›‘†˜‘’– Œ
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-37 d-axis Inductance
(Ld)
. ҍ‘†ˆ‰ Ž‚’ ‰Ž‡†Œµ’ˆ
Œ’Š†‡‚• …‰Ž‡†Œ’‚
°†…†ˆ‡…’Ž‡’ˆ’ ’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’,
ŒŒ’‡ ›‘†˜‘’, …†Œ‘‰ 200 %
‘‰–’‘†‚ƒ‘‰Š‰ ›‘†˜‘’•
’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-45 q-axis Inductance Sat.
(LqSat)
0.000Ö1000.000 mH (0,000Ö1000,000
–ä‘)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
ч‰‡ †…†–‡… Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ‹‡
’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’ ‘†Ž“µ‘’• Lq. ”
’†‚ ›‘†˜‘’ Ó‡‰Š‰ †…†–‡…†
Ž‰Œ††‡ Ž‰ ›‘†˜‘’– Œ
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-38 q-axis Inductance
(Lq)
. ҍ‘†ˆ‰ Ž‚’ ‰Ž‡†Œµ’ˆ
Œ’Š†‡‚• …‰Ž‡†Œ’‚
°†…†ˆ‡…’Ž‡’ˆ’ ’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’,
ŒŒ’‡ ›‘†˜‘’, …†Œ‘‰ 200 %
‘‰–’‘†‚ƒ‘‰Š‰ ›‘†˜‘’•
’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’.
؆Ž‡…†’Œ†‡ Œ“Ž‰‡‹ ‡Ž‡‰Œ‰Š‰
’–‹‚ƒŽ† Œ …‰žŽŽ ‰—‘†…‹À‘’•
‰‚‰À‘’• …’ ‹Žˆ (ŸŽ‡Œ‹‡,
‘†˜’‘†• Ž Œ…Ž’’ ÔÒ 2.80).
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-48 Current at Min Inductance
for d-axis
20Ö200 %
”Œ’‡ ‡‰˜ˆ‹ ‘†Ž“µ‘’•
’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-49 Current at Min Inductance
for q-axis
20Ö200 %
ч‰‡ †…†–‡… ‰…‚•‡ ˆ…’Œ‹É
‘†Ž“µ‘’• ‚• ›‘†˜‘’Ÿ
’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’ ‰ ‰Ž’ d- ’ q. Ô…’
›‘†˜‘’•° †‘‘‰Š‰ †…†–‡…† ‰‡
20 % ‰ 100 % ›‘†˜‘’•
’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’ ‚’‘Ÿ‘‰
†…‰ˆŽ’–’…‹É‡Ž• Œ Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’
Ž †…†–‡…†–’
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-37 d-
axis Inductance (Ld)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-38 q-axis Inductance
(Lq)
,
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-44 d-axis
Inductance Sat. (LdSat)

ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-45 q-axis Inductance Sat.
(LqSat)
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-70 PM Start Mode
[0] Rotor
ŸŽ‡Œ‹‡, ‘†˜’‘†• Ž Œ…Ž’’ ÔÒ
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.31
µŠœ„‚ Ž‚
ÞŽ‚†Ž†
˜… ‡™…‚ŽÔ
ÑŠ•… ”…ˆ‚Ž†
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-73 Flying Start
[0] Disabled (Û†…µ‘‰)
[1] Enabled (̆›…œ‘‰)
”“—…’‡
[1] Enabled (€‹”‰ÕŽƒ)
Ž‚’ ‡…—‹‡Ž•, ˜‡‰—“
…‰—…†›‰Œ†‡‚ƒ ˜†Ž‡‰‡“
‰°Œ†‡“Œ†‚ Œ’Š†‡‚ƒ,
Œ…†µ†Éµ’ŸŽ• ‰Ž‚ ‰‡ˆ‚ɘ‘’•
’‡†‘’•. ⎂’ Ó‡† š‹‘ˆž’• ‘
‡…—‹‡Ž•, Œ“—…’‡
[0] Disabled
. „‰Š† ‚• Ó‡‰Š‰
†…†–‡…† ‹Ž‡†‘‰Œ‚‘‰ ›‘†˜‘’
[1] Enabled (̆›…œ‘‰), †…†–‡…“
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-71 Start Delay

ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-72 Start Function
‘
’Ž‰‚ƒ›‹É‡Ž•. Ô†…†–‡…
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-73 Flying Start
†ˆ‡’Œ‘
‡‰‚ƒˆ‰ Œ …À’– VVC
Ò‹‰‹Œ‡‰ 3-02 Minimum Reference
-4999.000Ö4999.000 (-4999,000Ö
¾’‘’–†‚ƒ‘‰ ›††‘’ à Ó‡‰
‘†’–‘ƒœ ›‘†˜‘’, ˆ‰‡‰…‰
–‰À‘‰ ‰‚‹˜’‡ƒ …’
Ž‹––’…‰Œ†‘’’ ŒŽ° ›††‘’Ÿ
Ò‹‰‹Œ‡‰ 3-03 Maximum Reference
-4999.000Ö4999.000 (-4999,000Ö
¾†ˆŽ’–†‚ƒ‘‰ ›††‘’ à Ó‡‰
‘†’–‘ƒœ ›‘†˜‘’, ˆ‰‡‰…‰
–‰À‘‰ ‰‚‹˜’‡ƒ …’
Ž‹––’…‰Œ†‘’’ ŒŽ° ›††‘’Ÿ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 3-41 Ramp 1 Ramp Up Time
0.05Ö3600.00 s (0,05Ö3600,00 Ž)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”…–• …†›Š‰‘† ‰‡ 0 ‰
‘‰–’‘†‚ƒ‘‰Š‰ ›‘†˜‘’•
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-23 Motor Frequency
Ž‚’ Œ“—…†‘ †Ž’‘°…‰‘‘“Ÿ
Œ’Š†‡‚ƒ; Œ…–• …†›Š‰‘† ‰‡ 0 ‰
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-25 Motor Nominal Speed
Ž‚’ Œ“—…†‘ Œ’Š†‡‚ƒ Ž
‰Ž‡‰•‘‘“–’ –†Š‘’‡†–’.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 3-42 Ramp 1 Ramp Down Time
0.05Ö3600.00 s (0,05Ö3600,00 Ž)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
‚• †Ž’‘°…‰‘‘“° Œ’Š†‡‚Ÿ,
Œ…–• ›†–‚‘’• ‰‡ ‘‰–’‘†‚ƒ‘‰Ÿ
Žˆ‰…‰Ž‡’ Œ’Š†‡‚•
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-23 Motor Frequency
‰ 0
‰—/–’‘. ‚• Œ’Š†‡‚Ÿ Ž
‰Ž‡‰•‘‘“–’ –†Š‘’‡†–’, Œ…–•
›†–‚‘’• ‰‡
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-25 Motor Nominal Speed
‰ 0 ‰—/–’‘.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 4-12 Motor Speed Low Limit
[Hz]
0.0Ö400.0 Hz (0,0Ö400,0 äž)
0 äž
”Œ’‡ ‘’À‘’Ÿ …‚ Žˆ‰…‰Ž‡’
Œ…†µ‘’•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 4-14 Motor Speed High Limit
[Hz]
0.0Ö400.0 Hz (0,0Ö400,0 äž)
100 äž
”Œ’‡ Œ…°‘’Ÿ …‚ Žˆ‰…‰Ž‡’
Œ’Š†‡‚•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 4-19 Max Output Frequency
0.0Ö400.0 Hz (0,0Ö400,0 äž)
100 äž
”Œ’‡ ›‘†˜‘’ –†ˆŽ’–†‚ƒ‘‰Ÿ
Œ“°‰‘‰Ÿ ˜†Ž‡‰‡“.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 5-40 Function Relay
[0]
Function relay (́‚ š‹‘ˆž’Ÿ)
™–.
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 5-40 Function Relay
Alarm
Ž’Š‘†‚)
”“—…’‡ š‹‘ˆž’É ‚• ‹…†Œ‚‘’•
Œ“°‰‘“– …‚ 1.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 5-40 Function Relay
[1]
Function relay (́‚ š‹‘ˆž’Ÿ)
™–.
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 5-40 Function Relay
Drive running
(Ô…’Œ‰
…†—‰‡†‡)
”“—…’‡ š‹‘ˆž’É ‚• ‹…†Œ‚‘’•
Œ“°‰‘“– …‚ 2.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 6-10 Terminal 53 Low Voltage
0.00Ö10.00 V (0,00Ö10,00 ”)
0.07 V (0,07 ”)
”Œ’‡ ‘†…•À‘’, ˆ‰‡‰…‰
Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ‹‡ ‘’À‘–‹ ›‘†˜‘’É
›††‘’•.
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
VLT
HVAC Basic Drive
32Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
µŠœ„‚ Ž‚
ÞŽ‚†Ž†
˜… ‡™…‚ŽÔ
ÑŠ•… ”…ˆ‚Ž†
Ò‹‰‹Œ‡‰ 6-11 Terminal 53 High Voltage
0.00Ö10.00 V (0,00Ö10,00 ”)
10 V (10 ”)
”Œ’‡ ›‘†˜‘’ ‘†…•À‘’•,
ˆ‰‡‰…‰ Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ‹‡ Œ“Ž‰ˆ‰–‹
›‘†˜‘’É ›††‘’•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 6-12 Terminal 53 Low Current
0.00Ö20.00 mA (0,00Ö20,00 –Õ)
4 mA (4 –Õ)
”Œ’‡ ›‘†˜‘’ ‡‰ˆ†,
Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ‹Éµ ‘’›ˆ‰–‹
›‘†˜‘’É ›††‘’•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 6-13 Terminal 53 High Current
0.00Ö20.00 mA (0,00Ö20,00 –Õ)
20 mA (20 –Õ)
”Œ’‡ ›‘†˜‘’ ‡‰ˆ†,
Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ‹ÉµŠ‰ Œ“Ž‰ˆ‰–‹
›‘†˜‘’É ›††‘’•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 6-19 Terminal 53 mode
[0] Current ( ‰ˆ)
[1] Voltage (؆…•À‘’)
”“—…’‡, ’Ž‰‚ƒ›‹‡Ž• ˆ‚––† 53
‚• Œ°‰† ‰ ‡‰ˆ‹ ’‚’ ‰
‘†…•À‘’É.
[0]
(”“ˆ‚.)
[1] On (”ˆ‚.)
[0]
(”“ˆ‚.)
0.05Ö1 s (0,05Ö1 Ž)
0.10 s (0,10 Ž)
‘‚“À‚ 4.4 –‚Šƒ† Ž‚Šƒ…›„ •‚‚™†ƒ…ˆ •™†Ž†Ž› Š ‚”…™„Ž‡ƒœ™ „…Žƒ‡…™
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.33
–‚Šƒ† Ž‚Šƒ…›„ •‚‚™†ƒ…ˆ •™†Ž†Ž› Š ”‚™„Ž‡ƒœ™ „…Žƒ‡…™
¾Š‡Ž…„ 4.5 –‚Šƒ† Ž‚Šƒ…›„ •‚‚™†ƒ…ˆ •™†Ž†Ž› Š ”‚™„Ž‡ƒœ™ „…Žƒ‡…™
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
VLT
HVAC Basic Drive
34Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
Ô†…†–‡…“
µŠœ„‚ Ž‚
˜… ‡™…‚ŽÔ
ÑŠ•… ”…ˆ‚Ž†
[0] International
(¾À‹‘†…‰‘“)
[1] US (™çÕ)
Ò‹‰‹Œ‡‰ 0-06 GridType
[0]Ö[132] Ž–.
‘‹œ’¾‹ 4.4
” ›†Œ’Ž’–‰Ž‡’ ‰‡
‡’‰…†›–…†
”“—…’‡ …†—‰˜’Ÿ …À’–, ˆ‰‡‰…“Ÿ —‹‡
’–‡ƒ –Ž‡‰ …’ ‰Œ‡‰…‘‰– ‰ˆ‚ɘ‘’’
…‰—…†›‰Œ†‡‚• ˜†Ž‡‰‡“ ˆ Ž‡’ ‰Ž‚
…‰††‘’• ’‡†‘’•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-00
Mode
[0] Open loop (̆›‰–ˆ‘‹‡“Ÿ
ˆ‰‘‡‹…)
[3] Closed loop (Û†–ˆ‘‹‡“Ÿ
ˆ‰‘‡‹…)
”“—…’‡
[3] Closed loop (Ö‹Œ‚Ž‡™š ‚ƒŽ‡‰)
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-10 Motor
Construction
*[0] Asynchron (ÕŽ’‘°…‰‘‘“Ÿ)
[1] PM, non-salient SPM
(؁•Œ‘‰. Ž ‰Ž‡. –†Š‘)
[2] PM, salient IPM, non Sat
(쌑‰‰‚ÉŽ‘. Ž ‰Ž‡. –†Š‘’‡†–’
—› ‹…†Œ‚. ‘†Ž“µ‘’–
’‘‹ˆž’’)
[3] PM, salient IPM, non Sat
(쌑‰‰‚ÉŽ‘. Ž ‰Ž‡. –†Š‘’‡†–’
Ž ‹…†Œ‚. ‘†Ž“µ‘’–
’‘‹ˆž’’)
[0] Asynchron
Û‘†˜‘’ Ó‡‰Š‰ †…†–‡…† –‰À‡ ‰Œ‚’•‡ƒ
‘† Ž‚‹Éµ’ †…†–‡…“:
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-01 Motor Control Principle
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-03 Torque Characteristics
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-08 Motor Control Bandwidth
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-14 Damping Gain
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-15 Low Speed Filter Time Const.
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-16 High Speed Filter Time Const.
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-17 Voltage
time const.
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-20 Motor Power
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-22 Motor Voltage
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-23 Motor Frequency
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-24 Motor Current
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-25 Motor Nominal Speed
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-26 Motor Cont. Rated Torque
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-30 Stator Resistance (Rs)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-33 Stator Leakage Reactance (X1)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-35 Main Reactance (Xh)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-37 d-axis Inductance (Ld)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-38 q-axis Inductance (Lq)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-39 Motor Poles
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-40 Back EMF at 1000 RPM
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-44 d-axis Inductance Sat. (LdSat)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-45 q-axis Inductance Sat. (LqSat)
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.35
µŠœ„‚ Ž‚
˜… ‡™…‚ŽÔ
ÑŠ•… ”…ˆ‚Ž†
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-82 Min Speed for Function at Stop
[Hz]
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-90 Motor Thermal Protection
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 2-00 DC Hold/Motor Preheat Current
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 2-01 DC Brake Current
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 2-02 DC Braking Time
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 2-04 DC Brake Cut In Speed
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 2-10 Brake Function
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 4-14 Motor Speed High Limit [Hz]
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 4-19 Max Output Frequency
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 4-58 Missing Motor Phase Function
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 14-65 Speed Derate Dead Time
Compensation
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-20 Motor Power
0.09Ö110 kW (0,09Ö110 ˆ”‡)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ –‰µ‘‰Ž‡ƒ Œ’Š†‡‚•, ‹ˆ†›†‘‘‹É ‘†
†Ž‰…‡‘‰Ÿ ‡†—‚’˜ˆ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-22 Motor Voltage
50Ö1000 V (50Ö1000 ”)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ ‘†…•À‘’ Œ’Š†‡‚•, ‹ˆ†›†‘‘‰ ‘†
†Ž‰…‡‘‰Ÿ ‡†—‚’˜ˆ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-23 Motor Frequency
20Ö400 Hz (20Ö400 äž)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ ˜†Ž‡‰‡‹ Œ’Š†‡‚•, ‹ˆ†›†‘‘‹É ‘†
†Ž‰…‡‘‰Ÿ ‡†—‚’˜ˆ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-24 Motor Current
0Ö10000 A (0Ö10000 Õ)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ ‡‰ˆ Œ’Š†‡‚•, ‹ˆ†›†‘‘“Ÿ ‘†
†Ž‰…‡‘‰Ÿ ‡†—‚’˜ˆ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-25 Motor Nominal
Speed
50Ö9999 RPM (50Ö9999 ‰—/–’‘)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ ‘‰–’‘†‚ƒ‘‹É Žˆ‰…‰Ž‡ƒ Œ’Š†‡‚•,
‹ˆ†›†‘‘‹É ‘† †Ž‰…‡‘‰Ÿ ‡†—‚’˜ˆ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-26 Motor Cont. Rated
Torque
0.1Ö1000.0 Nm (0,1Ö1000,0 Øí–)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
ч‰‡ †…†–‡… ŸŽ‡Œ‹‡ ‡‰‚ƒˆ‰ Œ ‡‰–
Ž‚‹˜†, Ž‚’ ‚•
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-10 Motor
Construction
‹Ž‡†‘‰Œ‚‘“ ›‘†˜‘’•,
Œˆ‚ɘ†Éµ’ …À’– Œ’Š†‡‚• Ž
‰Ž‡‰•‘‘“–’ –†Š‘’‡†–’.
€‚ƒ„…†‚‡ˆ‚
Ñ”™†Ž†Ž† ”Ž‚†Žš Úƒ…Œ… •‚‚™†ƒ‚
ˆš†ƒ Ž‚ ‡Šƒ‚Ž…ˆ„‡ ‰‡Œ’
•‚‚™†ƒ…ˆ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-29 Automatic Motor
Adaption (AMA)
(”“ˆ‚.)
”“‰‚‘‘’ ÕՏ ‰‡’–’›’…‹‡ …†—‰‡‹
Œ’Š†‡‚•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-30 Stator Resistance
0Ö99.990 Ohm (0Ö99,990 Ò–)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
Ž‡†‘‰Œ’‡ ›‘†˜‘’ Ž‰…‰‡’Œ‚‘’• Ž‡†‡‰…†.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-37 d-axis Inductance
(Ld)
0.000Ö1000.000 mH (0,000Ö
1000,000 –ä‘)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ ›‘†˜‘’ ’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’ ‰ ‰Ž’ d.
”‰›ƒ–’‡ Ó‡‰ ›‘†˜‘’ ’› ‚’Ž‡† ‡°‘’˜Žˆ’°
°†…†ˆ‡…’Ž‡’ˆ Œ’Š†‡‚• Ž ‰Ž‡‰•‘‘“–’
–†Š‘’‡†–’. Ý‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡ƒ ‰ ‰Ž’ d ‘ –‰À‡
—“‡ƒ ‘†Ÿ‘† ‹‡– Œ“‰‚‘‘’• ÕՏ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-38 q-axis Inductance
(Lq)
0.000Ö1000.000 mH (0,000Ö
1000,000 –ä‘)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ ›‘†˜‘’ ’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’ ‰ ‰Ž’ q.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-39 Motor Poles
”Œ’‡ ˜’Ž‚‰ ‰‚ÉŽ‰Œ Œ’Š†‡‚•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-40 Back EMF at 1000
10Ö9000 V (10Ö9000 ”)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
ß’‘Ÿ‘‰ Ž…‘ˆŒ†…†‡’˜Žˆ‰ ›‘†˜‘’
‘†…•À‘’• …‰‡’Œ‰-я™ …’ 1000 ‰—/–’‘.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-42 Motor Cable
Length
0Ö100 m (0Ö100 –)
50 m (50 –)
”Œ’‡ ‚’‘‹ ˆ†—‚• Œ’Š†‡‚•.
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
VLT
HVAC Basic Drive
36Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
µŠœ„‚ Ž‚
˜… ‡™…‚ŽÔ
ÑŠ•… ”…ˆ‚Ž†
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-44 d-axis Inductance
Sat. (LdSat)
0.000Ö1000.000 mH (0,000Ö
1000,000 –ä‘)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
ч‰‡ †…†–‡… Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ‹‡ ’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’
‘†Ž“µ‘’• Ld. ” ’†‚ ›‘†˜‘’ Ó‡‰Š‰
†…†–‡…† Ž‰Œ††‡ Ž‰ ›‘†˜‘’– Œ
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-37 d-axis Inductance (Ld)
. ҍ‘†ˆ‰
Ž‚’ ‰Ž‡†Œµ’ˆ Œ’Š†‡‚• …‰Ž‡†Œ’‚
°†…†ˆ‡…’Ž‡’ˆ’ ’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’, ŒŒ’‡
›‘†˜‘’, …†Œ‘‰ 200 % ‘‰–’‘†‚ƒ‘‰Š‰
›‘†˜‘’• ’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-45 q-axis Inductance
Sat. (LqSat)
0.000Ö1000.000 mH (0,000Ö
1000,000 –ä‘)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
ч‰‡ †…†–‡… Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ‹‡ ’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’
‘†Ž“µ‘’• Lq. ” ’†‚ ›‘†˜‘’ Ó‡‰Š‰
†…†–‡…† Ž‰Œ††‡ Ž‰ ›‘†˜‘’– Œ
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-38 q-axis Inductance (Lq)
. ҍ‘†ˆ‰
Ž‚’ ‰Ž‡†Œµ’ˆ Œ’Š†‡‚• …‰Ž‡†Œ’‚
°†…†ˆ‡…’Ž‡’ˆ’ ’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’, ŒŒ’‡
›‘†˜‘’, …†Œ‘‰ 200 % ‘‰–’‘†‚ƒ‘‰Š‰
›‘†˜‘’• ’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’.
؆Ž‡…†’Œ†‡ Œ“Ž‰‡‹ ‡Ž‡‰Œ‰Š‰ ’–‹‚ƒŽ† Œ
…‰žŽŽ ‰—‘†…‹À‘’• ‰‚‰À‘’• …’ ‹Žˆ
(ŸŽ‡Œ‹‡, ‘†˜’‘†• Ž Œ…Ž’’ ÔÒ 2.80).
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-48 Current at Min
Inductance for d-axis
20Ö200 %
”Œ’‡ ‡‰˜ˆ‹ ‘†Ž“µ‘’• ’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-49 Current at Min
Inductance for q-axis
20Ö200 %
ч‰‡ †…†–‡… ‰…‚•‡ ˆ…’Œ‹É
‘†Ž“µ‘’• ‚• ›‘†˜‘’Ÿ ’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’ ‰
‰Ž’ d- ’ q. Ô…’ ›‘†˜‘’•° †‘‘‰Š‰
†…†–‡…† ‰‡ 20 % ‰ 100 % ›‘†˜‘’•
’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’ ‚’‘Ÿ‘‰ †…‰ˆŽ’–’…‹É‡Ž• Œ
Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž †…†–‡…†–’
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-37 d-axis Inductance (Ld)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-38 q-axis Inductance (Lq)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-44 d-axis Inductance Sat. (LdSat)

ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-45 q-axis Inductance Sat. (LqSat)
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-70 PM Start Mode
[0] Rotor
ŸŽ‡Œ‹‡, ‘†˜’‘†• Ž Œ…Ž’’ ÔÒ 2.80.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-73 Flying Start
[0] Disabled (Û†…µ‘‰)
[1] Enabled (̆›…œ‘‰)
⎂’ ‡…—‹‡Ž•, ˜‡‰—“ …‰—…†›‰Œ†‡‚ƒ
˜†Ž‡‰‡“ ‰°Œ†‡“Œ†‚ Œ…†µ†Éµ’ŸŽ•
Œ’Š†‡‚ƒ (‘†…’–…, Œ …’–‘‘’•° Ž
Œ‘‡’‚•‡‰…†–’), Œ“—…’‡
[1] Enabled
(€‹”‰ÕŽƒ)
. ⎂’ Œ ‘†Ž‡…‰Ÿˆ†° Œ“—…†‘
Œ’Š†‡‚ƒ Ž ‰Ž‡‰•‘‘“–’ –†Š‘’‡†–’, Ó‡‰‡
†…†–‡… †ˆ‡’Œ‘.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 3-02 Minimum
Reference
-4999.000Ö4999.000 (-4999,000Ö
¾’‘’–†‚ƒ‘‰ ›††‘’ à Ó‡‰ ‘†’–‘ƒœ
›‘†˜‘’, ˆ‰‡‰…‰ –‰À‘‰ ‰‚‹˜’‡ƒ …’
Ž‹––’…‰Œ†‘’’ ŒŽ° ›††‘’Ÿ
Ò‹‰‹Œ‡‰ 3-03 Maximum
Reference
-4999.000Ö4999.000 (-4999,000Ö
¾†ˆŽ’–†‚ƒ‘‰ ›††‘’ à Ó‡‰ ‘†’—‰‚ƒœ
›‘†˜‘’, ˆ‰‡‰…‰ –‰À‘‰ ‰‚‹˜’‡ƒ …’
Ž‹––’…‰Œ†‘’’ ŒŽ° ›††‘’Ÿ
”Œ’‡ ‹Ž‡†Œˆ‹.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 3-41 Ramp 1 Ramp Up
Time
0.05Ö3600.0 s (0,05Ö3600,0 Ž)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”…–• …†›Š‰‘† ‰‡ 0 ‰ ‘‰–’‘†‚ƒ‘‰Š‰
›‘†˜‘’•
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-23 Motor Frequency
Ž‚’ Œ“—…†‘ †Ž’‘°…‰‘‘“Ÿ Œ’Š†‡‚ƒ; Œ…–•
…†›Š‰‘† ‰‡ 0 ‰
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-25 Motor Nominal
Speed
, Ž‚’ Œ“—…†‘ Œ’Š†‡‚ƒ Ž ‰Ž‡‰•‘‘“–’
–†Š‘’‡†–’.
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.37
µŠœ„‚ Ž‚
˜… ‡™…‚ŽÔ
ÑŠ•… ”…ˆ‚Ž†
Ò‹‰‹Œ‡‰ 3-42 Ramp 1 Ramp
Down Time
0.05Ö3600.0 s (0,05Ö3600,0 Ž)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”…–• ›†–‚‘’• ‰‡ ‘‰–’‘†‚ƒ‘‰Š‰
›‘†˜‘’•
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-23 Motor Frequency
‰
0, Ž‚’ Œ“—…†‘ †Ž’‘°…‰‘‘“Ÿ Œ’Š†‡‚ƒ;
Œ…–• ›†–‚‘’• ‰‡
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-25 Motor
Nominal Speed
‰ 0, Ž‚’ Œ“—…†‘ Œ’Š†‡‚ƒ Ž
‰Ž‡‰•‘‘“–’ –†Š‘’‡†–’.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 4-12 Motor Speed Low
Limit [Hz]
0.0Ö400.0 Hz (0,0Ö400,0 äž)
0.0 Hz (0,0 äž)
”Œ’‡ ‘’À‘’Ÿ …‚ Žˆ‰…‰Ž‡’ Œ…†µ‘’•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 4-14 Motor Speed High
Limit [Hz]
0.0Ö400.0 Hz (0,0Ö400,0 äž)
100 Hz (100 äž)
”Œ’‡ ‘’À‘’Ÿ …‚ Žˆ‰…‰Ž‡’ Œ’Š†‡‚•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 4-19 Max Output
Frequency
0.0Ö400.0 Hz (0,0Ö400,0 äž)
100 Hz (100 äž)
”Œ’‡ ›‘†˜‘’ –†ˆŽ’–†‚ƒ‘‰Ÿ Œ“°‰‘‰Ÿ
˜†Ž‡‰‡“.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 6-20 Terminal 54 Low
Voltage
0.00Ö10.00 V (0,00Ö10,00 ”)
0.07 V (0,07 ”)
”Œ’‡ ‘†…•À‘’, ˆ‰‡‰…‰ Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ‹‡
‘’À‘–‹ ›‘†˜‘’É ›††‘’•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 6-21 Terminal 54 High
Voltage
0.00Ö10.00 V (0,00Ö10,00 ”)
10.00 V (10,00 ”)
”Œ’‡ ›‘†˜‘’ ‘†…•À‘’•, ˆ‰‡‰…‰
Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ‹‡ Œ“Ž‰ˆ‰–‹ ›‘†˜‘’É ›††‘’•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 6-22 Terminal 54 Low
Current
0.00Ö20.00 mA (0,00Ö20,00 –Õ)
4.00 mA (4,00 –Õ)
”Œ’‡ ›‘†˜‘’ ‡‰ˆ†, Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ‹Éµ
‘’›ˆ‰–‹ ›‘†˜‘’É ›††‘’•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 6-23 Terminal 54 High
Current
0.00Ö20.00 mA (0,00Ö20,00 –Õ)
20.00 mA (20,00
”Œ’‡ ›‘†˜‘’ ‡‰ˆ†, Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ‹ÉµŠ‰
Œ“Ž‰ˆ‰–‹ ›‘†˜‘’É ›††‘’•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 6-24 Terminal 54 Low
Ref./Feedb. Value
”Œ’‡ ›‘†˜‘’ ‰—…†‡‘‰Ÿ ŽŒ•›’, ˆ‰‡‰…‰
Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ‹‡ ›‘†˜‘’É ‡‰ˆ† ’‚’
‘†…•À‘’•, ›††‘‘‰–‹ Œ
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 6-20 Terminal 54 Low Voltage
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 6-22 Terminal 54 Low Current
Ò‹‰‹Œ‡‰ 6-25 Terminal 54 High
Ref./Feedb. Value
”Œ’‡ ›‘†˜‘’ ‰—…†‡‘‰Ÿ ŽŒ•›’, ˆ‰‡‰…‰
Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ‹‡ ›‘†˜‘’É ‡‰ˆ† ’‚’
‘†…•À‘’•, ›††‘‘‰–‹ Œ
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 6-21 Terminal 54 High Voltage
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 6-23 Terminal 54 High Current
Ò‹‰‹Œ‡‰ 6-26 Terminal 54 Filter
Time Constant
0.00Ö10.00 s (0,00Ö10,00 Ž)
0.01 (0,01)
”Œ’‡ ‰Ž‡‰•‘‘‹É Œ…–‘’ š’‚ƒ‡…†.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 6-29 Terminal 54 mode
[0] Current ( ‰ˆ)
[1] Voltage (؆…•À‘’)
”“—…’‡, ’Ž‰‚ƒ›‹‡Ž• ˆ‚––† 54 ‚• Œ°‰†
‰ ‡‰ˆ‹ ’‚’ ‰ ‘†…•À‘’É.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 20-81 PI Normal/
Inverse Control
[0] Normal (؉…–†‚ƒ‘“Ÿ)
[1] Inverse (Ý‘Œ…Ž‘“Ÿ)
Ù‡‰—“ ‘†Ž‡…‰’‡ƒ ‹…†Œ‚‘’ …‰žŽŽ‰– ‘†
‹Œ‚’˜‘’ Œ“°‰‘‰Ÿ Žˆ‰…‰Ž‡’ …’
‰‚‰À’‡‚ƒ‘‰Ÿ ‰œ’—ˆ …‰žŽŽ†, Œ“—…’‡
[0] Normal (׃‰Œ‹’›Ž™š)
. Ù‡‰—“ ‹–‘ƒœ’‡ƒ
Œ“°‰‘‹É Žˆ‰…‰Ž‡ƒ, Œ“—…’‡
[1] Inverse
Ò‹‰‹Œ‡‰ 20-83 PI Start Speed
[Hz]
0Ö200 Hz (0Ö200 äž)
0 Hz (0 äž)
”Œ’‡ Žˆ‰…‰Ž‡ƒ Œ’Š†‡‚•, ˆ‰‡‰…†• ‰‚À‘†
‰Ž‡’Š†‡ƒŽ• Œ ˆ†˜Ž‡Œ Ž’Š‘†‚† ‹Žˆ† ‚•
‘†˜†‚† ÔÝ-…Š‹‚’…‰Œ†‘’•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 20-93 PI Proportional
Gain
0.00Ö10.00 (0,00Ö10,00)
0.01 (0,01)
”Œ’‡ ˆ‰Óšš’ž’‘‡ ‹Ž’‚‘’•
…‰‰…ž’‰‘†‚ƒ‘‰Š‰ ›Œ‘† …Š‹‚•‡‰…†
…‰žŽŽ†. Ô…’ Œ“Ž‰ˆ‰– ‹Ž’‚‘’’
‰—Ž˜’Œ†‡Ž• —“Ž‡…‰ŸŽ‡Œ’ …Š‹‚•‡‰…†.
ҍ‘†ˆ‰, Ž‚’ ‹Ž’‚‘’ Ž‚’œˆ‰– Œ‚’ˆ‰,
…‰žŽŽ –‰À‡ Ž‡†‡ƒ ‘‹Ž‡‰Ÿ˜’Œ“–.
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
VLT
HVAC Basic Drive
38Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
µŠœ„‚ Ž‚
˜… ‡™…‚ŽÔ
ÑŠ•… ”…ˆ‚Ž†
Ò‹‰‹Œ‡‰ 20-94 PI Integral Time
0.1Ö999.0 s (0,1Ö999,0 Ž)
999.0 s (999,0 Ž)
”Œ’‡ Œ…–• ’‘‡Š…’…‰Œ†‘’• …Š‹‚•‡‰…†
…‰žŽŽ†. Ô…’ –†‚‰– Œ…–‘’
’‘‡Š…’…‰Œ†‘’• ‰—Ž˜’Œ†‡Ž•
—“Ž‡…‰ŸŽ‡Œ’ …Š‹‚•‡‰…†, ‰‘†ˆ‰, Ž‚’
Œ…–• ’‘‡Š…’…‰Œ†‘’• Ž‚’œˆ‰– –†‚‰,
…‰žŽŽ Ž‡†‘‰Œ’‡Ž• ‘‹Ž‡‰Ÿ˜’Œ“–.
Ù…›–…‘‰ —‰‚ƒœ‰ Œ…–• ’‘‡Š…’…‰Œ†‘’•
Ž‘’À†‡ Óššˆ‡ ’‘‡Š…’…‰Œ†‘’•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 30-22 Locked Rotor
[0]
(”“ˆ‚.)
[1] On (”ˆ‚.)
[0]
(”“ˆ‚.)
Ò‹‰‹Œ‡‰ 30-23 Locked Rotor
0.05Ö1.00 s (0,05Ö1,00 Ž)
0.10 s (0,10 Ž)
‘‚“À‚ 4.5 –‚Šƒ† Ž‚Šƒ…›„ •‚‚™†ƒ…ˆ •™†Ž†Ž› Š ”‚™„Ž‡ƒœ™ „…Žƒ‡…™
Ì‚Šƒ…›„‚ ‰ˆŒ‚ƒ†š
Ô…’ ‰–‰µ’ –†Ž‡…† ‘†Ž‡…‰Ÿˆ’ Œ’Š†‡‚• –‰À‘‰ Œ“—…†‡ƒ ‘‰—°‰’–“ †…†–‡…“ Œ’Š†‡‚•.
µŠœ„‚ Ž‚
˜… ‡™…‚ŽÔ
ÑŠ•… ”…ˆ‚Ž†
[0] International
(¾À‹‘†…‰‘“)
[1] US (™çÕ)
Ò‹‰‹Œ‡‰ 0-06 GridType
[0]Ö[132] Ž–.
‘‹œ’¾‹ 4.4
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”“—…’‡ …†—‰˜’Ÿ …À’–, ˆ‰‡‰…“Ÿ
—‹‡ ’–‡ƒ –Ž‡‰ …’ ‰Œ‡‰…‘‰–
‰ˆ‚ɘ‘’’ …‰—…†›‰Œ†‡‚•
˜†Ž‡‰‡“ ˆ Ž‡’ ‰Ž‚ …‰††‘’•
’‡†‘’•.
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.39
µŠœ„‚ Ž‚
˜… ‡™…‚ŽÔ
ÑŠ•… ”…ˆ‚Ž†
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-10 Motor Construction
*[0] Asynchron
[1] PM, non-salient SPM
(؁•Œ‘‰. Ž ‰Ž‡. –†Š‘)
[2] PM, salient IPM, non Sat
(쌑‰‰‚ÉŽ‘. Ž ‰Ž‡.
–†Š‘’‡†–’ —› ‹…†Œ‚.
‘†Ž“µ‘’– ’‘‹ˆž’’)
[3] PM, salient IPM, non Sat
(쌑‰‰‚ÉŽ‘. Ž ‰Ž‡.
–†Š‘’‡†–’ Ž ‹…†Œ‚.
‘†Ž“µ‘’– ’‘‹ˆž’’)
[0] Asynchron
Û‘†˜‘’ Ó‡‰Š‰ †…†–‡…† –‰À‡
‰Œ‚’•‡ƒ ‘† Ž‚‹Éµ’ †…†–‡…“:
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-01 Motor Control Principle
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-03 Torque Characteristics
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-08 Motor Control Bandwidth
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-14 Damping Gain
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-15 Low Speed Filter Time
Const.
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-16 High Speed Filter Time
Const.
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-17 Voltage
time const.
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-20 Motor Power
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-22 Motor Voltage
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-23 Motor Frequency
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-24 Motor Current
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-25 Motor Nominal Speed
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-26 Motor Cont. Rated Torque
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-30 Stator Resistance (Rs)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-33 Stator Leakage Reactance
(X1)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-35 Main Reactance (Xh)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-37 d-axis Inductance (Ld)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-38 q-axis Inductance (Lq)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-39 Motor Poles
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-40 Back EMF at 1000 RPM
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-44 d-axis Inductance Sat.
(LdSat)
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-45 q-axis Inductance Sat.
(LqSat)
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
VLT
HVAC Basic Drive
40Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
µŠœ„‚ Ž‚
˜… ‡™…‚ŽÔ
ÑŠ•… ”…ˆ‚Ž†
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-20 Motor Power
0.12Ö110 kW/0.16Ö150 hp
(0,12Ö110 ˆ”‡/0,16Ö150 ‚. Ž.)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ –‰µ‘‰Ž‡ƒ Œ’Š†‡‚•,
‹ˆ†›†‘‘‹É ‘† †Ž‰…‡‘‰Ÿ ‡†—‚’˜ˆ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-22 Motor Voltage
50Ö1000 V (50Ö1000 ”)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ ‘†…•À‘’ Œ’Š†‡‚•,
‹ˆ†›†‘‘‰ ‘† †Ž‰…‡‘‰Ÿ ‡†—‚’˜ˆ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-23 Motor Frequency
20Ö400 Hz (20Ö400 äž)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ ˜†Ž‡‰‡‹ Œ’Š†‡‚•, ‹ˆ†›†‘‘‹É
‘† †Ž‰…‡‘‰Ÿ ‡†—‚’˜ˆ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-24 Motor Current
0.01Ö10000.00 A (0,01Ö
10000,00 Õ)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ ‡‰ˆ Œ’Š†‡‚•, ‹ˆ†›†‘‘“Ÿ ‘†
†Ž‰…‡‘‰Ÿ ‡†—‚’˜ˆ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-25 Motor Nominal Speed
50Ö9999 RPM (50Ö9999 ‰—/
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ ‘‰–’‘†‚ƒ‘‹É Žˆ‰…‰Ž‡ƒ
Œ’Š†‡‚•, ‹ˆ†›†‘‘‹É ‘† †Ž‰…‡‘‰Ÿ
‡†—‚’˜ˆ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-26 Motor Cont. Rated Torque
0.1Ö1000.0 Nm (0,1Ö1000,0
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
ч‰‡ †…†–‡… ŸŽ‡Œ‹‡ ‡‰‚ƒˆ‰ Œ ‡‰–
Ž‚‹˜†, Ž‚’ ‚•
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-10 Motor
Construction
‹Ž‡†‘‰Œ‚‘“ ›‘†˜‘’•,
Œˆ‚ɘ†Éµ’ …À’– Œ’Š†‡‚• Ž
‰Ž‡‰•‘‘“–’ –†Š‘’‡†–’.
€‚ƒ„…†‚‡ˆ‚
Ñ”™†Ž†Ž† ”Ž‚†Žš Úƒ…Œ…
•‚‚™†ƒ‚ ˆš†ƒ Ž‚ ‡Šƒ‚Ž…ˆ„‡
‰‡Œ’ •‚‚™†ƒ…ˆ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-30 Stator Resistance (Rs)
0Ö99.990 Ohm (0Ö99,990 Ò–)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
Ž‡†‘‰Œ’‡ ›‘†˜‘’ Ž‰…‰‡’Œ‚‘’•
Ž‡†‡‰…†.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-37 d-axis Inductance (Ld)
0.000Ö1000.000 mH (0,000Ö
1000,000 –ä‘)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ ›‘†˜‘’ ’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’ ‰
‰Ž’ d. ”‰›ƒ–’‡ Ó‡‰ ›‘†˜‘’ ’› ‚’Ž‡†
‡°‘’˜Žˆ’° °†…†ˆ‡…’Ž‡’ˆ Œ’Š†‡‚•
Ž ‰Ž‡‰•‘‘“–’ –†Š‘’‡†–’.
Ý‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡ƒ ‰ ‰Ž’ d ‘ –‰À‡
—“‡ƒ ‘†Ÿ‘† ‹‡– Œ“‰‚‘‘’• ÕՏ.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-38 q-axis Inductance (Lq)
0.000Ö1000.000 mH (0,000Ö
1000,000 –ä‘)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”Œ’‡ ›‘†˜‘’ ’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’ ‰
‰Ž’ q.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-39 Motor Poles
”Œ’‡ ˜’Ž‚‰ ‰‚ÉŽ‰Œ Œ’Š†‡‚•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-40 Back EMF at 1000 RPM
10Ö9000 V (10Ö9000 ”)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
ß’‘Ÿ‘‰ Ž…‘ˆŒ†…†‡’˜Žˆ‰
›‘†˜‘’ ‘†…•À‘’• …‰‡’Œ‰-я™
…’ 1000 ‰—/–’‘.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-42 Motor Cable Length
0Ö100 m (0Ö100 –)
50 m (50 –)
”Œ’‡ ‚’‘‹ ˆ†—‚• Œ’Š†‡‚•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-44 d-axis Inductance Sat.
(LdSat)
0.000Ö1000.000 mH (0,000Ö
1000,000 –ä‘)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
ч‰‡ †…†–‡… Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ‹‡
’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’ ‘†Ž“µ‘’• Ld. ”
’†‚ ›‘†˜‘’ Ó‡‰Š‰ †…†–‡…†
Ž‰Œ††‡ Ž‰ ›‘†˜‘’– Œ
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-37 d-axis Inductance (Ld)
ҍ‘†ˆ‰ Ž‚’ ‰Ž‡†Œµ’ˆ Œ’Š†‡‚•
…‰Ž‡†Œ’‚ °†…†ˆ‡…’Ž‡’ˆ’
’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’, ŒŒ’‡ ›‘†˜‘’,
…†Œ‘‰ 200 % ‘‰–’‘†‚ƒ‘‰Š‰ ›‘†˜‘’•
’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’.
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.41
µŠœ„‚ Ž‚
˜… ‡™…‚ŽÔ
ÑŠ•… ”…ˆ‚Ž†
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-45 q-axis Inductance Sat.
(LqSat)
0.000Ö1000.000 mH (0,000Ö
1000,000 –ä‘)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
ч‰‡ †…†–‡… Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ‹‡
’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’ ‘†Ž“µ‘’• Lq. ”
’†‚ ›‘†˜‘’ Ó‡‰Š‰ †…†–‡…†
Ž‰Œ††‡ Ž‰ ›‘†˜‘’– Œ
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-38 q-axis Inductance (Lq)
ҍ‘†ˆ‰ Ž‚’ ‰Ž‡†Œµ’ˆ Œ’Š†‡‚•
…‰Ž‡†Œ’‚ °†…†ˆ‡…’Ž‡’ˆ’
’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’, ŒŒ’‡ ›‘†˜‘’,
…†Œ‘‰ 200 % ‘‰–’‘†‚ƒ‘‰Š‰ ›‘†˜‘’•
’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’.
؆Ž‡…†’Œ†‡ Œ“Ž‰‡‹ ‡Ž‡‰Œ‰Š‰
’–‹‚ƒŽ† Œ …‰žŽŽ ‰—‘†…‹À‘’•
‰‚‰À‘’• …’ ‹Žˆ (ŸŽ‡Œ‹‡,
‘†˜’‘†• Ž Œ…Ž’’ ÔÒ 2.80).
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-48 Current at Min Inductance
for d-axis
20Ö200 %
”Œ’‡ ‡‰˜ˆ‹ ‘†Ž“µ‘’•
’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-49 Current at Min Inductance
for q-axis
20Ö200 %
ч‰‡ †…†–‡… ‰…‚•‡ ˆ…’Œ‹É
‘†Ž“µ‘’• ‚• ›‘†˜‘’Ÿ
’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’ ‰ ‰Ž’ d- ’ q. Ô…’
›‘†˜‘’•° †‘‘‰Š‰ †…†–‡…† ‰‡ 20 %
‰ 100 % ›‘†˜‘’• ’‘‹ˆ‡’Œ‘‰Ž‡’
‚’‘Ÿ‘‰ †…‰ˆŽ’–’…‹É‡Ž• Œ
Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž †…†–‡…†–’ 1-37, 1-38,
1-44 ’ 1-45.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-70 PM Start Mode
ŸŽ‡Œ‹‡, ‘†˜’‘†• Ž Œ…Ž’’ ÔÒ 2.80.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 1-73 Flying Start
[0] Disabled (Û†…µ‘‰)
[1] Enabled (̆›…œ‘‰)
⎂’ ‡…—‹‡Ž•, ˜‡‰—“
…‰—…†›‰Œ†‡‚ƒ ˜†Ž‡‰‡“ ‰°Œ†‡“Œ†‚
Œ…†µ†Éµ’ŸŽ• Œ’Š†‡‚ƒ, Œ“—…’‡
€‹”‰ÕŽƒ
Ò‹‰‹Œ‡‰ 3-41 Ramp 1 Ramp Up Time
0.05Ö3600.0 s (0,05Ö3600,0 Ž)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”…–• …†›Š‰‘† ‰‡ 0 ‰ ‘‰–’‘†‚ƒ‘‰Š‰
›‘†˜‘’•
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-23 Motor
Frequency
Ò‹‰‹Œ‡‰ 3-42 Ramp 1 Ramp Down Time
0.05Ö3600.0 s (0,05Ö3600,0 Ž)
” Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‡’‰…†›–…‰–
”…–• ›†–‚‘’• ‰‡ ‘‰–’‘†‚ƒ‘‰Š‰
›‘†˜‘’•
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-23 Motor
Frequency
‰ 0 ‰—/–’‘.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 4-12 Motor Speed Low Limit [Hz]
0.0Ö400.0 Hz (0,0Ö400,0 äž)
0.0 Hz (0,0 äž)
”Œ’‡ ‘’À‘’Ÿ …‚ Žˆ‰…‰Ž‡’
Œ…†µ‘’•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 4-14 Motor Speed High Limit [Hz]
0.0Ö400.0 Hz (0,0Ö400,0 äž)
100.0 Hz (100,0 äž)
”Œ’‡ Œ…°‘’Ÿ …‚ Žˆ‰…‰Ž‡’
Œ’Š†‡‚•.
Ò‹‰‹Œ‡‰ 4-19 Max Output Frequency
0.0Ö400.0 Hz (0,0Ö400,0 äž)
100.0 Hz (100,0 äž)
”Œ’‡ ›‘†˜‘’ –†ˆŽ’–†‚ƒ‘‰Ÿ
Œ“°‰‘‰Ÿ ˜†Ž‡‰‡“.
[0]
(”“ˆ‚.)
[1] On (”ˆ‚.)
[0]
(”“ˆ‚.)
0.05Ö1.00 s (0,05Ö1,00 Ž)
0.10 s (0,10 Ž)
‘‚“À‚ 4.6 Ì‚Šƒ…›„ ˆ ™‚Šƒ†† Ž‚Šƒ…›„ •‚‚™†ƒ…ˆ ‰ˆŒ‚ƒ†š
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
VLT
HVAC Basic Drive
42Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
Ž†Š†ŽŽœ† ”™†Ž†Žš
” –‘É
Changes Made (Ÿ™ˆƒ’ŽŽŽ™ ”ŒŽŽ“)
‰‡‰—…†À†É‡Ž• ŒŽ †…†–‡…“, ˆ‰‡‰…“ —“‚’ ’›–‘‘“ ‰ Ž…†Œ‘‘’É
Ž ‘†Ž‡…‰Ÿˆ†–’ ‰ ‹–‰‚˜†‘’É.
” Ó‡‰– Ž’Žˆ ‰ˆ†›†‘“ ‡‰‚ƒˆ‰ †…†–‡…“, ˆ‰‡‰…“ —“‚’ ’›–‘‘“ Œ ’›–‘•–‰– Œ ‘†Ž‡‰•µ Œ…–•
Ô†…†–‡…“, ˆ‰‡‰…“ —“‚’ Ž—…‰œ‘“ ˆ ›‘†˜‘’•– ‰ ‹–‰‚˜†‘’É, ‘ ‹ˆ†›†‘“.
™‰‰—µ‘’
Empty (ҁ†‡ƒ)
‹ˆ†›“Œ†‡, ˜‡‰ ’›–‘‘‘“° †…†–‡…‰Œ ‘‡.
Ñ”™†Ž†Ž† Ž‚Šƒ…†„ •‚‚™†ƒ…ˆ
1.‚• Œ°‰† Œ —“Ž‡…‰ –‘É ‘†À’–†Ÿ‡ ˆ‘‰ˆ‹ [Menu] (¾‘É) ‰ …–µ‘’• ’‘’ˆ†‡‰…† ‘† ’Ž‚ ‘†
Quick Menu (Ø™†‡‰ƒ ŒŽ)
™ ‰–‰µƒÉ ˆ‘‰‰ˆ [
] [
] Œ“—…’‡ –†Ž‡…, ‘†Ž‡…‰Ÿˆ‹ ›†–ˆ‘‹‡‰Š‰ ˆ‰‘‡‹…†, ‘†Ž‡…‰Ÿˆ‹ Œ’Š†‡‚• ’‚’
Œ‘Ž‘‘“ ’›–‘‘’•, ›†‡– ‘†À–’‡ [OK].
‚• …°‰† –À‹ †…†–‡…†–’ Œ –‘É ‘†À’–†Ÿ‡ ˆ‘‰ˆ’ [
] [
4.Ù‡‰—“ Œ“—…†‡ƒ †…†–‡…, ‘†À–’‡ ˆ‘‰ˆ‹ [OK].
‚• ’›–‘‘’• ›‘†˜‘’• †…†–‡…† ‘†À’–†Ÿ‡ ˆ‘‰ˆ’ Ž‰ Ž‡…‚ˆ†–’ [
] [
6.Ù‡‰—“ …’‘•‡ƒ ‘‰Œ‰ ›‘†˜‘’, ‘†À–’‡ ˆ‘‰ˆ‹ [OK].
7.Œ‰Ÿ‘‰ ‘†À†‡’ ˆ‘‰ˆ’ [Back] (؆›†) ‰›Œ‰‚•‡ …Ÿ‡’ Œ
ɐŽ †ƒ†‡ƒ“Ž“
, † ‘†À†‡’ ˆ‘‰ˆ’ [Main Menu]
(䂆Œ‘‰ –‘É) ‰›Œ‰‚•‡ …Ÿ‡’ Œ Š‚†Œ‘‰ –‘É.
䍂ˆŽ…† ™†ŽÔ …“†Š•†ˆ‚†ƒ ‰…Šƒ‡• „… ˆŠ†™ •‚‚™†ƒ‚™
1.؆À’–†Ÿ‡ ˆ‘‰ˆ‹ [Menu] (¾‘É) ‰ …–µ‘’• ’‘’ˆ†‡‰…† ‘† ’Ž‚ ‘†
Ù’‹„Žƒ ŒŽ
‚• …°‰† –À‹ Š…‹†–’ †…†–‡…‰Œ ’Ž‰‚ƒ›‹É‡Ž• ˆ‘‰ˆ’ Ž‰ Ž‡…‚ˆ†–’ [
] [
3.Ù‡‰—“ Œ“—…†‡ƒ Š…‹‹ †…†–‡…‰Œ, ‘†À–’‡ ˆ‘‰ˆ‹ [OK].
‚• …°‰† –À‹ †…†–‡…†–’ Œ Š…‹ ’Ž‰‚ƒ›‹É‡Ž• ˆ‘‰ˆ’ Ž‰ Ž‡…‚ˆ†–’ [
] [
5.Ù‡‰—“ Œ“—…†‡ƒ †…†–‡…, ‘†À–’‡ ˆ‘‰ˆ‹ [OK].
‚• ‹Ž‡†‘‰Œˆ’/’›–‘‘’• ›‘†˜‘’• †…†–‡…† ’Ž‰‚ƒ›‹É‡Ž• ˆ‘‰ˆ’ Ž‰ Ž‡…‚ˆ†–’ [
] [
™’Ž‰ˆ †…†–‡…‰Œ
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.43
Operation / Display
Operating State at Power-up
GridType
Auto DC Braking
LCP Custom Readout
Custom Readout Unit
Custom Readout Min Value
Custom Readout Max Value
Display Text 1
Display Text 2
Display Text 3
LCP Keypad
[Hand on] Key on LCP
[Auto on] Key on LCP
Key on LCP
Copy/Save
LCP Copy
Password
Main Menu Password
Load and Motor
Mode
Motor Control Principle
Torque Characteristics
Clockwise Direction
Motor Selection
Motor construction
Damping Gain
Low Speed Filter Time Const
High Speed Filter Time Const
Voltage
time const
Motor Data
Motor Power
Motor Voltage
Motor Frequency
Motor Current
Motor Nominal Speed
Motor Cont. Rated Torque
Automatic Motor Adaption (AMA)
Adv. Motor Data
Stator Resistance (Rs)
Stator Leakage Reactance (X1)
Main Reactance (Xh)
d-axis Inductance (Ld)
Motor Poles
Adv. Motor Data II
Back EMF at 1000 RPM
Motor Cable Length
U/f Characteristic - U
U/f Characteristic - F
Low Speed Load Compensation
High Speed Load Compensation
Slip Compensation
Slip Compensation Time Constant
Resonance Dampening
Resonance Dampening Time Constant
Min. Current at Low Speed
Start Adjustments
Start Delay
Start Function
Flying Start
Stop Adjustments
Function at Stop
Min Speed for Function at Stop [Hz]
Motor Temperature
Motor Thermal Protection
Thermistor Source
Brakes
DC-Brake
DC Hold/Motor Preheat Current
DC Brake Current
DC Braking Time
DC Brake Cut In Speed
Parking Current
Parking Time
Brake Energy Funct.
Brake Function
AC brake Max. Current
Over-voltage Control
Reference / Ramps
Reference Limits
Minimum Reference
Maximum Reference
References
Jog Speed [Hz]
Reference 1 Source
Reference 2 Source
Reference 3 Source
Ramp 1
Ramp 1 Ramp Up Time
Ramp 1 Ramp Down Time
Ramp 2
Ramp 2 Ramp Up Time
Ramp 2 Ramp Down Time
Other Ramps
Jog Ramp Time
Quick Stop Ramp Time
Limits / Warnings
Motor Limits
Motor Speed Direction
Motor Speed Low Limit [Hz]
Motor Speed High Limit [Hz]
Current Limit
Max Output Frequency
Adj. Warnings 2
Warning Freq. Low
Warning Freq. High
Adj. Warnings
Warning Current Low
Warning Current High
Warning Reference Low
Warning Reference High
Warning Feedback Low
Warning Feedback High
Missing Motor Phase Function
Speed Bypass
Bypass Speed From [Hz]
Bypass Speed To [Hz]
Digital In/Out
Digital I/O mode
Digital Input Mode
Digital Input 29 Mode
Digital Inputs
Terminal 18 Digital Input
Terminal 19 Digital Input
Terminal 27 Digital Input
Terminal 29 Digital Input
Digital Outputs
On Delay, Digital Output
Delay, Digital Output
Relays
Function Relay
On Delay, Relay
Delay, Relay
Pulse Input
Term. 29 Low Frequency
Term. 29 High Frequency
Term. 29 Low Ref./Feedb. Value
Term. 29 High Ref./Feedb. Value
Bus Controlled
Digital & Relay Bus Control
Analog In/Out
Analog I/O Mode
Live Zero Timeout Time
Live Zero Timeout Function
Analog Input 53
Terminal 53 Low Voltage
Terminal 53 High Voltage
Terminal 53 Low Current
Terminal 53 High Current
Terminal 53 Low Ref./Feedb. Value
Terminal 53 High Ref./Feedb. Value
Terminal 53 Filter Time Constant
Terminal 53 mode
Analog Input 54
Terminal 54 Low Voltage
Terminal 54 High Voltage
Terminal 54 Low Current
Terminal 54 High Current
Terminal 54 Low Ref./Feedb. Value
Terminal 54 High Ref./Feedb. Value
Terminal 54 Filter Time Constant
Terminal 54 mode
Analog/Digital Output 45
Terminal 45 Mode
Terminal 45 Analog Output
Terminal 45 Digital Output
Terminal 45 Output Min Scale
Terminal 45 Output Max Scale
Terminal 45 Output Bus Control
Analog/Digital Output 42
Terminal 42 Mode
Terminal 42 Analog Output
Terminal 42 Digital Output
Terminal 42 Output Min Scale
Terminal 42 Output Max Scale
Terminal 42 Output Bus Control
Drive Type
Comm. and Options
Control Site
Control Source
Control Timeout Time
Control Timeout Function
Protocol
Address
Baud Rate
Parity / Stop Bits
Minimum Response Delay
Maximum Response Delay
Maximum Inter-char delay
PCD Read
Digital/Bus
Coasting Select
Quick Stop Select
DC Brake Select
Start Select
Reversing Select
MS/TP Max Masters
MS/TP Max Info Frames
"I am" Service
Intialisation Password
FC Port Diagnostics
Bus Message Count
Bus Error Count
Slave Messages Rcvd
Slave Error Count
Slave Messages Sent
Slave Timeout Errors
Bus Feedback
Bus Feedback 1
Smart Logic
SL Controller Mode
Start Event
Stop Event
Comparators
Comparator Operand
Comparator Operator
Comparator Value
Timers
SL Controller Timer
Logic Rules
Logic Rule Boolean 1
Logic Rule Operator 1
Logic Rule Boolean 2
Logic Rule Operator 2
Logic Rule Boolean 3
States
SL Controller Event
SL Controller Action
Special Functions
Inverter Switching
Switching Frequency
Overmodulation
Damping Gain Factor
Mains
Mains Failure
Function at Mains Imbalance
Automatic Restart Time
Operation Mode
Action At Inverter Fault
Service Code
Energy Optimising
VT Level
Environment
RFI Filter
DC-Link Voltage Compensation
Fan Control
Fan Monitor
Output Filter
Auto Derate
Min Switch Frequency
Drive Information
Operating Data
Operating hours
Running Hours
kWh Counter
Power Upïs
Over Tempïs
Over Voltïs
Alarm Log
Alarm Log: Error Code
InternalFaultReason
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
VLT
HVAC Basic Drive
44Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
Drive
FC Type
Power Section
Voltage
Software Version
Ordered TypeCode
Drive Ordering No
Power Card Ordering No
LCP Id No
SW ID Control Card
SW ID Power Card
Drive Serial Number
Power Card Serial Number
Application Type
Drive
Data Readouts
General Status
Control Word
Reference [Unit]
Reference [%]
Status Word
Main Actual Value [%]
Custom Readout
Motor Status
Power [kW]
Power [hp]
Motor Voltage
Frequency
Motor current
Frequency [%]
Motor Thermal
Drive Status
DC Link Voltage
Heatsink Temp.
Inverter Thermal
Inv. Nom. Current
Inv. Max. Current
SL Controller State
Ref. & Feedb.
External Reference
Feedback[Unit]
Inputs & Outputs
Digital Input
Analog Input AI53
Analog Input AI54
Analog Output AO42 [mA]
Digital Output
Pulse Input #29 [Hz]
Relay Output [bin]
Counter A
Counter B
Analog Output AO45
Fieldbus & FC Port
FC Port REF 1
Diagnosis Readouts
Alarm Word
Alarm Word 2
Warning Word
Warning Word 2
Ext. Status Word
Ext. Status Word 2
Info & Readouts
Fire Mode Log
FireMode Log:Event
Drive Closed Loop
Feedback
Feedback 1 Source
Feedback 1 Conversion
PI Normal/ Inverse Control
PI Start Speed [Hz]
On Reference Bandwidth
PI Controller
PI Anti Windup
PI Proportional Gain
PI Integral Time
PI Feed Forward Factor
Appl. Functions
Sleep Mode
Minimum Run Time
Minimum Sleep Time
Wake-Up Speed [Hz]
Wake-Up Ref./FB
Maximum Boost Time
Sleep Speed [Hz]
Broken Belt Function
Broken Belt Torque
Broken Belt Delay
Appl. Functions 2
Fire Mode
FM Function
FM Alarm Handling
Drive Bypass
Drive Bypass Function
Drive Bypass Delay Time
Debug only - see PNU 1429 (service-
code) also
TestMonitorMode
Version And Stack
Protocol SW version
EEPROMDdataVers
PowerDataVariantID
DAC selection
DAC scale
MOC_TestUS16
MOC_TestS16
TestMocFunctions
DC Link Power Measurement
Analog Input 53 (%)
Analog Input 54 (%)
Input Reference 1
Input Reference 2
Feedback (%)
Fault Code
Control Word
Bus Feedback 1 Conversion
Run Stop Bus Control
Inverter ETR counter
ETR counter
DB_ErrorWarnings
Extended Alarm Word
AMA_DebugS32
AOCDebug0
AOCDebug1
AO42_FixedMode
AO42_FixedValue
DI_TestCounters
Protect Func. Counter
Highest Lowest Couple
DB_SendDebugCmd
MaxTaskRunningTime
DebugInformation
DB_OptionSelector
EEPROM_Address
EEPROM_Value
Logger Time Remain
LCP FC-Protocol select
Motor Power Internal
Motor Voltage Internal
Motor Frequency Internal
Lsigma
DB_SimulateAlarmWarningExStatus
Data Logger Password
Data Logging Period
Signal to Debug
Signed Debug Info
Debug only - Backup
TestMonitorMode_Backup
˜…Œ‚™™…ˆ‚Ž†
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.45
Ô…‹…À‘’• ’ †Œ†…’Ÿ‘“ Ž’Š‘†‚“
Ì…™†
ˆŽ…Šƒ
Ì…™† “ƒ‚
‚ˆ‚›Ž…Œ…
ŠŒŽ‚‚/
•†‰‡•†—
‰†Žš
‘†„Šƒ …ɏ“„
˜†‰‡•
†—‰†Ž†
žˆ‚
ŠŒŽ‚
‹ƒ„Ô†
Ž† Š
ˆ„…›
˜Ž‚ …ƒ„‚”‚
Live zero error
(Òœ’—ˆ†
ŸŽ‡Œ‹ÉµŠ‰
‘‹‚•)
™’Š‘†‚ ‘† ˆ‚–– 53 ’‚’ 54 ‘’À 50 % ‰‡ ›‘†˜‘’•,
‹Ž‡†‘‰Œ‚‘‘‰Š‰ Œ †….
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 6-10 Terminal 53 Low
Voltage
,
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 6-12 Terminal 53 Low Current
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 6-20 Terminal 54 Low Voltage
’‚’
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 6-22 Terminal 54 Low Current
. Ô…‰Œ…ƒ‡
‘†Ž‡…‰Ÿˆ’ Œ Š…‹ †…†–‡…‰Œ
6-0* Analog I/O Mode
.
(€À.
‹Ž‹’ƒŠ.„„/„™„)
Mains ph. loss
(Ò—…“Œ š†›“)
Ô‰‡…• š†›“ ‘† Ž‡‰…‰‘ ’‡†‘’• ’‚’ Ž‚’œˆ‰– —‰‚ƒœ†•
†Ž’––‡…’• ‘†…•À‘’• ’‡†‘’•. Ô…‰Œ…ƒ‡ ‘†…•À‘’
’‡†‘’•. ™–.
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 14-12 Function at Mains Imbalance
DC over volt
(Ô…Œ“œ ‘†…•À)
؆…•À‘’ …‰–À‹‡‰˜‘‰Ÿ ž’ …Œ“œ†‡ …‚ƒ‘‰
‰‹Ž‡’–‰ ›‘†˜‘’.
DC under volt.
(Ô‰‘’À ‘†…•À)
؆…•À‘’ …‰–À‹‡‰˜‘‰Ÿ ž’ ††‡ ‘’À ‰…‰Š†
…‹…À‘’• ‰ ‘’›ˆ‰– ‘†…•À‘’’.
Inverter overload
(ԁ…Š…‹›
’‘Œ…‡)
‚’‡‚ƒ‘†• ‘†Š…‹›ˆ†, …Œ“œ†Éµ†• ‰‚‘‹É (100 %).
Motor ETR over
(Ñ Ì:…Š.Œ’Š.)
ԁ…Š…Œ Œ’Š†‡‚• ’›-›† ‘†Š…‹›ˆ’, …Œ“œ†ÉµŸ ‰‚‘‹É
(100 %) ‘†Š…‹›ˆ‹, Œ ‡˜‘’ ‚’‡‚ƒ‘‰Š‰ Œ…–‘’. ™–.
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-90 Motor Thermal Protection
Motor th over
(ԁ…Š…Œ Œ’Š†‡)
Ò—…“Œ Œ ‡…–’Ž‡‰… ’‚’ Œ ž’ Š‰ ‰ˆ‚ɘ‘’•. ™–.
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 1-90 Motor Thermal Protection
Over current
(Ô…Œ“œ ‡‰ˆ†)
Ô…Œ“œ‘ …‚ ’ˆ‰Œ‰Š‰ ‡‰ˆ† ’‘Œ…‡‰…†.
Earth Fault
(Ô…‰—‰Ÿ ‘† ›–.)
Û†–“ˆ†‘’ Œ“°‰‘“° š†› ‘† ›–‚É.
Short Circuit
(„‰…‰‡ˆ‰
›†–“ˆ†‘’)
„‰…‰‡ˆ‰ ›†–“ˆ†‘’ Œ Œ’Š†‡‚ ’‚’ ‘† Š‰ ˆ‚––†°.
Ctrl. word TO
( †Ÿ–†‹‡
ˆ‰–†‘‘. Ž‚‰Œ†)
؁‡ ŽŒ•›’ Ž …‰—…†›‰Œ†‡‚– ˜†Ž‡‰‡“. ™–. Š…‹‹
†…†–‡…‰Œ
Fan Fault (Ò‡ˆ†›
Œ‘‡’‚•‡‰…†)
”‘‡’‚•‡‰… …†’†‡‰…† ‰°‚†À‘’• ‘ …†—‰‡†‡ (‡‰‚ƒˆ‰ Œ
—‚‰ˆ†° 400 ”, 30Ö90 ˆ”‡).
U phase loss
(Ò—…“Œ š†›“ U)
Ò‡Ž‹‡Ž‡Œ‹‡ š†›† U Œ’Š†‡‚•. Ô…‰Œ…ƒ‡ š†›‹. ™–.
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 4-58 Missing Motor Phase Function
V phase loss
(Ò—…“Œ š†›“ V)
Ò‡Ž‹‡Ž‡Œ‹‡ š†›† V Œ’Š†‡‚•. Ô…‰Œ…ƒ‡ š†›‹. ™–.
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 4-58 Missing Motor Phase Function
W phase loss
(Ò—…“Œ š†›“ W)
Ò‡Ž‹‡Ž‡Œ‹‡ š†›† W Œ’Š†‡‚•. Ô…‰Œ…ƒ‡ š†›‹. ™–.
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 4-58 Missing Motor Phase Function
Internal fault
(”‘‹‡…‘‘••
‘’Ž…†Œ‘‰Ž‡ƒ)
Ò—…†‡’‡Žƒ ˆ ‰Ž‡†Œµ’ˆ‹ ‰—‰…‹‰Œ†‘’• Danfoss.
Earth Fault
(Ô…‰—‰Ÿ ‘† ›–.)
Û†–“ˆ†‘’ Œ“°‰‘“° š†› ‘† ›–‚É Ž ‰–‰µƒÉ ›‘†˜‘’•
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 15-31 Alarm Log Value
(Ž‚’ Œ‰›–‰À‘‰).
˜†‰‡•†—‰†Žš  ‚ˆ‚›Žœ† ...
VLT
HVAC Basic Drive
46Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
Ì…™†
ˆŽ…Šƒ
Ì…™† “ƒ‚
‚ˆ‚›Ž…Œ…
ŠŒŽ‚‚/
•†‰‡•†—
‰†Žš
‘†„Šƒ …ɏ“„
˜†‰‡•
†—‰†Ž†
žˆ‚
ŠŒŽ‚
‹ƒ„Ô†
Ž† Š
ˆ„…›
˜Ž‚ …ƒ„‚”‚
Control
VoltageFault
(™—‰Ÿ
‹…†Œ‚•ÉµŠ‰
‘†…•À‘’•)
Ø’›ˆ‰ ‹…†Œ‚•Éµ ‘†…•À‘’. Ò—…†‡’‡Žƒ ˆ
‰Ž‡†Œµ’ˆ‹ ‰—‰…‹‰Œ†‘’• Danfoss.
24 V supply low
(Ø’›ˆ‰
‘†…•À‘’
’‡†‘’• 24 ”)
”‰›–‰À‘‰, …Š…‹À‘ Œ‘œ‘’Ÿ …›…Œ‘“Ÿ ’Ž‡‰˜‘’ˆ
’‡†‘’• 24 ” ‰Ž‡. ‡‰ˆ†.
AMA calibration
failed (Òœ’—ˆ†
ˆ†‚’—…‰Œˆ’ ÕՏ)
Ò—…†‡’‡Žƒ ˆ ‰Ž‡†Œµ’ˆ‹ ‰—‰…‹‰Œ†‘’• Danfoss.
AMA U
(ÕՏ: U
’ I
؁…†Œ’‚ƒ‘‰ ‹Ž‡†‘‰Œ‚‘“ ›‘†˜‘’• ‘†…•À‘’•, ‡‰ˆ† ’
–‰µ‘‰Ž‡’ Œ’Š†‡‚•. Ô…‰Œ…ƒ‡ ‘†Ž‡…‰Ÿˆ’.
AMA low I
(AՏ: ‘’›ˆ‰
›‘†˜‘’ I
™‚’œˆ‰– –†‚ ‡‰ˆ Œ’Š†‡‚•. Ô…‰Œ…ƒ‡ ‘†Ž‡…‰Ÿˆ’.
AMA big motor
(ÕՏ, Ž‚’œˆ‰–
Œ’Š†‡‚ƒ)
™‚’œˆ‰– –‰µ‘“Ÿ Œ’Š†‡‚ƒ ‚• Œ“‰‚‘‘’• ÕՏ.
AMA small mot
(ÕՏ, –-–‰µ. .)
™‚’œˆ‰– –†‚‰–‰µ‘“Ÿ Œ’Š†‡‚ƒ ‚• Œ“‰‚‘‘’• ÕՏ.
AMA par. range
(’† †…. ÕՏ)
Ò—‘†…‹À‘‰, ˜‡‰ ›‘†˜‘’• †…†–‡…‰Œ, ‹Ž‡†‘‰Œ‚‘‘“° ‚•
Œ’Š†‡‚•, ‘†°‰•‡Ž• Œ‘ ‰‹Ž‡’–“° …‚‰Œ.
AMA user
interrupt (ÕՏ
‰‚ƒ›‰Œ†‡‚–)
ÕՏ —“‚† ……Œ†‘† ‰‚ƒ›‰Œ†‡‚–.
AMA timeout
( †Ÿ–-†‹‡ ÕՏ)
Ô‰Œ‡‰…•Ÿ‡ ›†‹Žˆ ÕՏ ‰ ‡° ‰…, ‰ˆ† ‰‘† ‘ —‹‡
€‚ƒ„…†‚‡ˆ‚
˜…ˆƒ…Žœ† ”‚•‡Š„ ™…Œ‡ƒ •ˆ†Šƒ „ Ž‚Œ†ˆ‡
‰ˆŒ‚ƒ†š ‰… ‡…ˆŽš, • „…ƒ……™ ‡ˆ†ˆ‚ÔƒŠš
Š…•…ƒˆ†Žš Rs  Rr. ‹‰Ž‚„… ˆ “… ÉŽŠƒˆ†
Š‡‚†ˆ Úƒ… Ž†Š‡Õ†Šƒˆ†ŽŽ….
AMA internal
(”‘‹‡…‘‘’Ÿ Ž—‰Ÿ
Ò—…†‡’‡Žƒ ˆ ‰Ž‡†Œµ’ˆ‹ ‰—‰…‹‰Œ†‘’• Danfoss.
Current limit
(Ô…‚ ‰ ‡‰ˆ‹)
 ‰ˆ Œ’Š†‡‚• —‰‚ƒœ ›‘†˜‘’•, ‹Ž‡†‘‰Œ‚‘‘‰Š‰ Œ
ˆ‹‰‹Œ‡‰ 4-18 Current Limit
External Interlock
(”‘œ‘••
—‚‰ˆ’…‰Œˆ†)
Õˆ‡’Œ’›’…‰Œ†‘† Œ‘œ‘•• —‚‰ˆ’…‰Œˆ†. Ù‡‰—“ Œ‰›‰—‘‰Œ’‡ƒ
‘‰…–†‚ƒ‘‹É …†—‰‡‹, ‰†Ÿ‡ 24 ” ‰Ž‡. ‡‰ˆ† ‘† ˆ‚––‹,
›†…‰Š…†––’…‰Œ†‘‘‹É ‚• Œ‘œ‘Ÿ —‚‰ˆ’…‰Œˆ’, ’
…›†‹Ž‡’‡ …‰—…†›‰Œ†‡‚ƒ ˜†Ž‡‰‡“ (˜…›
‰Ž‚‰Œ†‡‚ƒ‘‹É ŽŒ•›ƒ, Œ …À’– ž’š…‰Œ‰Š‰ Œ°‰†/
˜†‰‡•†—‰†Žš  ‚ˆ‚›Žœ† ...
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.47
Ì…™†
ˆŽ…Šƒ
Ì…™† “ƒ‚
‚ˆ‚›Ž…Œ…
ŠŒŽ‚‚/
•†‰‡•†—
‰†Žš
‘†„Šƒ …ɏ“„
˜†‰‡•
†—‰†Ž†
žˆ‚
ŠŒŽ‚
‹ƒ„Ô†
Ž† Š
ˆ„…›
˜Ž‚ …ƒ„‚”‚
Heat sink
Temperature Low
(Ø’›ˆ†•
‡–…†‡‹…†
…†’†‡‰…†)
ч‰ …‹…À‘’ ‰Ž‘‰Œ“Œ†‡Ž• ‘† ‰ˆ†›†‘’•° †‡˜’ˆ†
‡–…†‡‹…“ –‰‹‚• IGBT (Œ —‚‰ˆ†° 400 ” 30Ö90 ˆ”‡ (40Ö
125 ‚. Ž.) ’ 600 ”).
Pwr. Card Temp
( –. Ž’‚. ‚†‡“)
 –…†‡‹…† †‡˜’ˆ† Ž’‚‰Œ‰Ÿ ‚†‡“ ’‡†‘’• …Œ“œ†‡
‚’—‰ Œ…°‘’Ÿ, ‚’—‰ ‘’À‘’Ÿ …‚.
Illegal FC
(؁‰‹Ž‡’–†•
ˆ‰‘š’Š‹…†ž’• FC)
Ô‚†‡† ‹…†Œ‚‘’• ’ Ž’‚‰Œ†• ‚†‡† ’‡†‘’• ‘Ž‰Œ–Ž‡’–“.
Illegal power
section
(؁‰‹Ž‡’–†•
ˆ‰‘š’Š‹…†ž’•
‰‡Žˆ† ’‡†‘’•)
”‘‹‡…‘‘’Ÿ ‰‡ˆ†›. Ò—…†‡’‡Žƒ ˆ ‰Ž‡†Œµ’ˆ‹ ‰—‰…‹‰Œ†‘’•
Danfoss.
Drive Initialized
(Ô…’Œ‰
’‘’ž’†‚.)
”Ž ›‘†˜‘’• †…†–‡…‰Œ ‹Ž‡†‘‰Œ‚‘“ Œ Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž
‘†Ž‡…‰Ÿˆ†–’ ‰ ‹–‰‚˜†‘’É.
Auto DC Braking
(ÕŒ‡‰–.
‡‰…–‰À‘’ ‰Ž‡.
‡‰ˆ‰–)
Ô…‰—…†›‰Œ†‡‚ƒ ˜†Ž‡‰‡“ Œ“‰‚‘•‡ †Œ‡‰–†‡’˜Žˆ‰
‡‰…–‰À‘’ ‰Ž‡‰•‘‘“– ‡‰ˆ‰–.
Broken Belt
(Ò—…“Œ …–‘•)
„…‹‡•µ’Ÿ –‰–‘‡ ‰ˆ†›“Œ†‡Ž• ‘’À ›‘†˜‘’•, ›††‘‘‰Š‰
‚• Ž‰Ž‡‰•‘’• Ž ‰‡Ž‹‡Ž‡Œ’– ‘†Š…‹›ˆ’, ˜‡‰ ‹ˆ†›“Œ†‡ ‘†
‰—…“Œ …–‘•. ™–. Š…‹‹ †…†–‡…‰Œ
22-6* Broken Belt
Motor Rotating
(”…†µ‘’
Œ’Š†‡‚•)
”“Ž‰ˆ‰ ‘†…•À‘’ …‰‡’Œ‰-я™. ÒŽ‡†‘‰Œ’‡ …‰‡‰…
Œ’Š†‡‚• Ž ‰Ž‡‰•‘‘“–’ –†Š‘’‡†–’.
Fire Mode
(Ô‰À†…‘“Ÿ
́À’– ‰À†…‘‰Ÿ ‡…Œ‰Š’ †ˆ‡’Œ’›’…‰Œ†‘.
Fire Mode Limits
Exceeded
(Ô…Œ.… À …À)
” ‡˜‘’ ‰À†…‘‰Š‰ …À’–† …ˆ…†µ‘‰ ŸŽ‡Œ’
‰‘‰Š‰ ’‚’ ‘Žˆ‰‚ƒˆ’° Ž’Š‘†‚‰Œ ‰‡–‘“ Š†…†‘‡’’.
New sparepart
(؉Œ†• ›††Ž‘†•
˜†Ž‡ƒ)
ÝŽ‡‰˜‘’ˆ ’‡†‘’• ’‚’ ’–‹‚ƒŽ‘“Ÿ ’Ž‡‰˜‘’ˆ ’‡†‘’•
›†–‘‘ (Œ —‚‰ˆ†° 400 ”, 30Ö90 ˆ”‡ (40Ö125 ‚. Ž.) ’ 600 ”).
Ò—…†‡’‡Žƒ ˆ ‰Ž‡†Œµ’ˆ‹ ‰—‰…‹‰Œ†‘’• Danfoss.
New Typecode
(؉Œ“Ÿ ˆ‰ ‡’†)
Ô…‰—…†›‰Œ†‡‚ƒ ˜†Ž‡‰‡“ ’–‡ ‘‰Œ“Ÿ ˆ‰ ‡’† (Œ —‚‰ˆ†°
400 ”, 30Ö90 ˆ”‡ (40Ö125 ‚. Ž.) ’ 600 ”). Ò—…†‡’‡Žƒ ˆ
‰Ž‡†Œµ’ˆ‹ ‰—‰…‹‰Œ†‘’• Danfoss.
‘‚“À‚ 5.1 ˜†‰‡•†—‰†Žš  ‚ˆ‚›Žœ† ŠŒŽ‚œ
˜†‰‡•†—‰†Žš  ‚ˆ‚›Žœ† ...
VLT
HVAC Basic Drive
48Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
 °‘’˜Žˆ’ °†…†ˆ‡…’Ž‡’ˆ’
Ô’‡†‘’ ‰‡ Ž‡’
3 x 200Ö240 ” …. ‡‰ˆ†
˜†…“‚”…ˆ‚ƒ† 
‚Šƒ…ƒœ
 ’’˜‘†• Œ“°‰‘†•
–‰µ‘‰Ž‡ƒ ‘† Œ†‚‹ [ˆ”‡]
 ’’˜‘†• Œ“°‰‘†•
–‰µ‘‰Ž‡ƒ ‘† Œ†‚‹ [‚. Ž.]
„‚†ŽŽ ›†µ’‡“ ˆ‰…‹Ž†
¾†ˆŽ. ‰…˜‘‰
Ž˜‘’ ˆ†—‚• Œ
ˆ‚––†° (Ž‡ƒ, Œ’Š†‡‚ƒ)
[––ð/AWG]
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(6)
(6)
(6)
(2)
(2)
(1)
(1)
(0)
(4/0)
œ’…‰Ž…› ƒ…„
T†™•†‚ƒ‡‚ …„‡—‚ÔÕ†› Š†‰œ 40
C (104
(3 x 200Ö240 ”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ
(3 x 200Ö240 ”) [A]
–‚„Š. ˆ’…‰Ž…› ƒ…„
3 x 200Ö240 ” [A]
7.2
12.0
18.0
24.0
38.2
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ
(3 x 200Ö240 ”) [A]
7.9
13.2
19.8
26.4
42.0
¾†ˆŽ’–†‚ƒ‘“Ÿ ‡‰ˆ
Ž‡Œ“° …‰°…†‘’‡‚Ÿ
™–.
Š’‹„‹ 3.2.4 Ò‰…ƒ°‰‹Ž‡’  ‹„‡ƒŒ‹‡—†‚ „™‚’—‹‡’
̆Ž˜‡‘“ ‰‡…’
–‰µ‘‰Ž‡’ [”‡], ‚‹˜œ’Ÿ/
‡’’˜‘“Ÿ Œ†…’†‘‡
14
18
26
60
102
120
204
268
386
¾†ŽŽ†, ˆ‰…‹Ž Ž ›†µ’‡‰Ÿ
IP20, [ˆŠ (š‹‘‡)]
(4,4)
(4,4)
(4,4)
(4,6)
(7,5)
(9,9)
(17,4)
(17,4)
(20,9)
(54)
(54)
(79,4)
(79,4)
(112,
4)
(112,
4)
„ԏ [%], ‚‹˜œ’Ÿ/
‡’’˜‘“Ÿ Œ†…’†‘‡
96.5
96.8
97.6
97.0
96.3
97.4
97.0
97.1
97.1
œ’…‰Ž…› ƒ…„
T†™•†‚ƒ‡‚ …„‡—‚ÔÕ†› Š†‰œ 50
C (122
(3 x 200Ö240 ”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ
(3 x 200Ö240 ”) [A]
‘‚“À‚ 6.1 3 x 200å240  •†. ƒ…„‚, 0,25å45 „ƒ (0,33å60 . Š.)
1)  ‡Žƒ†‡†“ ‚ Œƒ•Žƒ†‡ ƒ°’‹À…Ž“ ˆ‰ƒœ‰‹”ƒ„‹‡’“ —‹†‡ƒ‡™. Ú†’ —‹†‡ƒ‡‹ ‚ƒŒŒ‡‹¾ ˆ‰„™Õ‹‡ †‡‹Žƒ„’ŽŽ ˆƒ
Œƒ’—‹Ž, „ƒ”ŒƒÀŽ †•†‡„ŽŽ™š ‰ƒ†‡ ˆƒ‡‰›. Ò‰„…ŽŽ™ …‹ŽŽ™ —‡™„‹‡ Œƒ•Žƒ†‡›, ˆƒ‡‰œ’“Œ LCP  ‡ˆƒ„™Œ
ˆ’‹‡‹Œ ˆ‰‹„’Ž“. Ó‹ŽŽ™ ƒ ˆƒ‡‰“° Œƒ•Žƒ†‡ „ †ƒƒ‡„‡†‡„ † EN 50598-2 †Œ.
2) ÑÒÓ, ”Œ‰ŽŽ™š ˆ‰ ŽƒŒŽ‹’›ŽƒŒ ‡ƒ‚. Ñ’‹†† ÌŽ‰ŠƒÌÜܐ‚‡„Žƒ†‡ †Œ. „ Š’‹„‹ 6.4.13 ݆’ƒ„“ ƒ‚‰À‹•š †‰…™. Òƒ‡‰ ˆ‰
—‹†‡—Žƒš Ž‹Š‰”‚ †Œ. Ž‹ †‹š‡
‘†’Ž†Š„† ’‚‚„ƒ†Šƒ„
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.49
3 x 380Ö480 ” …. ‡‰ˆ†
˜†…“‚”…ˆ‚ƒ†  ‚Šƒ…ƒœ
 ’’˜‘†• Œ“°‰‘†•
–‰µ‘‰Ž‡ƒ ‘† Œ†‚‹ [ˆ”‡]
 ’’˜‘†• Œ“°‰‘†•
–‰µ‘‰Ž‡ƒ ‘† Œ†‚‹ [‚. Ž.]
„‚†ŽŽ ›†µ’‡“ ˆ‰…‹Ž† IP20
¾†ˆŽ. ‰…˜‘‰ Ž˜‘’
ˆ†—‚• Œ ˆ‚––†° (Ž‡ƒ,
Œ’Š†‡‚ƒ) [––ð/AWG]
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
16 (6)
16 (6)
œ’…‰Ž…› ƒ…„, ƒ†™•†‚ƒ‡‚ …„‡—‚ÔÕ†› Š†‰œ î 40
C (104
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 380Ö440 ”)
[A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 380Ö440 ”)
[A]
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 441Ö480 ”)
[A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 441Ö480 ”)
[A]
–‚„Š. ˆ’…‰Ž…› ƒ…„
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 380Ö440 ”)
[A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 380Ö440 ”)
[A]
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 441Ö480 ”)
[A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 441Ö480 ”)
[A]
¾†ˆŽ’–†‚ƒ‘“Ÿ ‡‰ˆ Ž‡Œ“°
…‰°…†‘’‡‚Ÿ
™–.
Š’‹„‹ 3.2.4 Ò‰…ƒ°‰‹Ž‡’  ‹„‡ƒŒ‹‡—†‚ „™‚’—‹‡’
̆Ž˜‡‘“ ‰‡…’ –‰µ‘‰Ž‡’
[”‡],
‚‹˜œ’Ÿ/‡’’˜‘“Ÿ Œ†…’†‘‡
¾†ŽŽ†, ˆ‰…‹Ž Ž ›†µ’‡‰Ÿ
IP20, [ˆŠ (š‹‘‡)]
2,0 (4,4)
2,0 (4,4)
2,1 (4,6)
3,3 (7,3)
3,3 (7,3)
3,4 (7,5)
4,3 (9,5)
4,5 (9,9)
(17,4)
(17,4)
„ԏ [%],
‚‹˜œ’Ÿ/‡’’˜‘“Ÿ Œ†…’†‘‡
97.9
97.8
œ’…‰Ž…› ƒ…„, ƒ†™•†‚ƒ‡‚ …„‡—‚ÔÕ†› Š†‰œ î 50
C (122
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 380Ö440 ”)
[A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 380Ö440 ”)
[A]
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 441Ö480 ”)
[A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 441Ö480 ”)
[A]
‘‚“À‚ 6.2 3 x 380å480  •†. ƒ…„‚, 0,37å15 „ƒ (0,5å20 . Š.), „…•‡Š‚ ‚”™†‚ H1åH4
1)  ‡Žƒ†‡†“ ‚ Œƒ•Žƒ†‡ ƒ°’‹À…Ž“ ˆ‰ƒœ‰‹”ƒ„‹‡’“ —‹†‡ƒ‡™. Ú†’ —‹†‡ƒ‡‹ ‚ƒŒŒ‡‹¾ ˆ‰„™Õ‹‡ †‡‹Žƒ„’ŽŽ ˆƒ
Œƒ’—‹Ž, „ƒ”ŒƒÀŽ †•†‡„ŽŽ™š ‰ƒ†‡ ˆƒ‡‰›. Ò‰„…ŽŽ™ …‹ŽŽ™ —‡™„‹‡ Œƒ•Žƒ†‡›, ˆƒ‡‰œ’“Œ LCP  ‡ˆƒ„™Œ
ˆ’‹‡‹Œ ˆ‰‹„’Ž“. Ó‹ŽŽ™ ƒ ˆƒ‡‰“° Œƒ•Žƒ†‡ „ †ƒƒ‡„‡†‡„ † EN 50598-2 †Œ.
2) ÑÒÓ, ”Œ‰ŽŽ™š ˆ‰ ŽƒŒŽ‹’›ŽƒŒ ‡ƒ‚. Ñ’‹†† ÌŽ‰ŠƒÌÜܐ‚‡„Žƒ†‡ †Œ. „ Š’‹„‹ 6.4.13 ݆’ƒ„“ ƒ‚‰À‹•š †‰…™. Òƒ‡‰ ˆ‰
—‹†‡—Žƒš Ž‹Š‰”‚ †Œ. Ž‹ †‹š‡
‘†’Ž†Š„† ’‚‚„ƒ†Šƒ„
VLT
HVAC Basic Drive
50Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
˜†…“‚”…ˆ‚ƒ†  ‚Šƒ…ƒœ
 ’’˜‘†• Œ“°‰‘†• –‰µ‘‰Ž‡ƒ ‘†
Œ†‚‹ [ˆ”‡]
 ’’˜‘†• Œ“°‰‘†• –‰µ‘‰Ž‡ƒ ‘†
Œ†‚‹ [‚. Ž.]
„‚†ŽŽ ›†µ’‡“ ˆ‰…‹Ž† IP20
¾†ˆŽ. ‰…˜‘‰ Ž˜‘’ ˆ†—‚• Œ
ˆ‚––†°
(Ž‡ƒ, Œ’Š†‡‚ƒ) [––ð/AWG]
16 (6)
16 (6)
35 (2)
35 (2)
35 (2)
50 (1)
95 (0)
(250MCM)
œ’…‰Ž…› ƒ…„, ƒ†™•†‚ƒ‡‚ …„‡—‚ÔÕ†› Š†‰œ î 40
C (104
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 380Ö440 ”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 380Ö440 ”) [A]
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 441Ö480 ”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 441Ö480 ”) [A]
–‚„Š. ˆ’…‰Ž…› ƒ…„
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 380Ö440 ”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 380Ö440 ”) [A]
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 441Ö480 ”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 441Ö480 ”) [A]
¾†ˆŽ’–†‚ƒ‘“Ÿ ‡‰ˆ Ž‡Œ“°
…‰°…†‘’‡‚Ÿ
̆Ž˜‡‘“ ‰‡…’ –‰µ‘‰Ž‡’ [”‡],
‚‹˜œ’Ÿ/‡’’˜‘“Ÿ Œ†…’†‘‡
¾†ŽŽ†, ˆ‰…‹Ž Ž ›†µ’‡‰Ÿ IP20, [ˆŠ
(š‹‘‡)]
9,5 (20,9)
9,5 (20,9)
24,5 (54)
24,5 (54)
24,5 (54)
36,0 (79,4)
36,0 (79,4)
(112,4)
„ԏ [%], ‚‹˜œ’Ÿ/‡’’˜‘“Ÿ
Œ†…’†‘‡
œ’…‰Ž…› ƒ…„, ƒ†™•†‚ƒ‡‚ …„‡—‚ÔÕ†› Š†‰œ î 50
C (122
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 380Ö440 ”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 380Ö440 ”) [A]
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 441Ö480 ”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 441Ö480 ”) [A]
‘‚“À‚ 6.3 3 x 380å480  •††™. ƒ…„‚, 18,5å90 „ƒ (25å125 . Š.), „…•‡Š‚ ‚”™†‚ H5åH8
1)  ‡Žƒ†‡†“ ‚ Œƒ•Žƒ†‡ ƒ°’‹À…Ž“ ˆ‰ƒœ‰‹”ƒ„‹‡’“ —‹†‡ƒ‡™. Ú†’ —‹†‡ƒ‡‹ ‚ƒŒŒ‡‹¾ ˆ‰„™Õ‹‡ †‡‹Žƒ„’ŽŽ ˆƒ
Œƒ’—‹Ž, „ƒ”ŒƒÀŽ †•†‡„ŽŽ™š ‰ƒ†‡ ˆƒ‡‰›. Ò‰„…ŽŽ™ …‹ŽŽ™ —‡™„‹‡ Œƒ•Žƒ†‡›, ˆƒ‡‰œ’“Œ LCP  ‡ˆƒ„™Œ
ˆ’‹‡‹Œ ˆ‰‹„’Ž“. Ó‹ŽŽ™ ƒ ˆƒ‡‰“° Œƒ•Žƒ†‡ „ †ƒƒ‡„‡†‡„ † EN 50598-2 †Œ.
2) ÑÒÓ, ”Œ‰ŽŽ™š ˆ‰ ŽƒŒŽ‹’›ŽƒŒ ‡ƒ‚. Ñ’‹†† ÌŽ‰ŠƒÌÜܐ‚‡„Žƒ†‡ †Œ. „ Š’‹„‹ 6.4.13 ݆’ƒ„“ ƒ‚‰À‹•š †‰…™. Òƒ‡‰ ˆ‰
—‹†‡—Žƒš Ž‹Š‰”‚ †Œ. Ž‹ †‹š‡
‘†’Ž†Š„† ’‚‚„ƒ†Šƒ„
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.51
˜†…“‚”…ˆ‚ƒ†  ‚Šƒ…ƒœ
P4KO
 ’’˜‘†• Œ“°‰‘†• –‰µ‘‰Ž‡ƒ ‘† Œ†‚‹ [ˆ”‡]
 ’’˜‘†• Œ“°‰‘†• –‰µ‘‰Ž‡ƒ ‘† Œ†‚‹ [‚. Ž.]
„‚†ŽŽ ›†µ’‡“ ˆ‰…‹Ž† IP54
¾†ˆŽ. ‰…˜‘‰ Ž˜‘’ ˆ†—‚• Œ ˆ‚––†°
(Ž‡ƒ, Œ’Š†‡‚ƒ) [––ð/AWG]
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
16 (6)
16 (6)
16 (6)
œ’…‰Ž…› ƒ…„
T†™•†‚ƒ‡‚ …„‡—‚ÔÕ†› Š†‰œ 40
C (104
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 380Ö440 ”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 380Ö440 ”) [A]
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 441Ö480 ”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 441Ö480 ”) [A]
–‚„Š. ˆ’…‰Ž…› ƒ…„
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 380Ö440 ”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 380Ö440 ”) [A]
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 441Ö480 ”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 441Ö480 ”) [A]
¾†ˆŽ’–†‚ƒ‘“Ÿ ‡‰ˆ Ž‡Œ“° …‰°…†‘’‡‚Ÿ
™–.
Š’‹„‹ 3.2.4 Ò‰…ƒ°‰‹Ž‡’  ‹„‡ƒŒ‹‡—†‚ „™‚’—‹‡’
̆Ž˜‡‘“ ‰‡…’ –‰µ‘‰Ž‡’ [”‡], ‚‹˜œ’Ÿ/
‡’’˜‘“Ÿ Œ†…’†‘‡
16
57
58
83
118
131
198
274
379
456
¾†ŽŽ†, ˆ‰…‹Ž Ž ›†µ’‡‰Ÿ IP54
[ˆŠ (š‹‘‡)]
(11,7)
(11,7)
(11,7)
(11,7)
(11,7)
(15,9)
(15,9)
(30,4)
(30,4)
(30,4)
„ԏ [%], ‚‹˜œ’Ÿ/‡’’˜‘“Ÿ Œ†…’†‘‡
97.6
97.2
97.9
97.8
97.6
98.0
97.8
97.9
97.8
97.9
œ’…‰Ž…› ƒ…„, ƒ†™•†‚ƒ‡‚ …„‡—‚ÔÕ†› Š†‰œ î 50
C (122
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 380Ö440 ”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 380Ö440 ”) [A]
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 441Ö480 ”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 441Ö480 ”) [A]
‘‚“À‚ 6.4 3 x 380å480  •††™. ƒ…„‚, 0,75å18,5 „ƒ (1å25 . Š.), „…•‡Š‚ ‚”™†‚ I2åI4
1)  ‡Žƒ†‡†“ ‚ Œƒ•Žƒ†‡ ƒ°’‹À…Ž“ ˆ‰ƒœ‰‹”ƒ„‹‡’“ —‹†‡ƒ‡™. Ú†’ —‹†‡ƒ‡‹ ‚ƒŒŒ‡‹¾ ˆ‰„™Õ‹‡ †‡‹Žƒ„’ŽŽ ˆƒ
Œƒ’—‹Ž, „ƒ”ŒƒÀŽ †•†‡„ŽŽ™š ‰ƒ†‡ ˆƒ‡‰›. Ò‰„…ŽŽ™ …‹ŽŽ™ —‡™„‹‡ Œƒ•Žƒ†‡›, ˆƒ‡‰œ’“Œ LCP  ‡ˆƒ„™Œ
ˆ’‹‡‹Œ ˆ‰‹„’Ž“. Ó‹ŽŽ™ ƒ ˆƒ‡‰“° Œƒ•Žƒ†‡ „ †ƒƒ‡„‡†‡„ † EN 50598-2 †Œ.
2) ÑÒÓ, ”Œ‰ŽŽ™š ˆ‰ ŽƒŒŽ‹’›ŽƒŒ ‡ƒ‚. Ñ’‹†† ÌŽ‰ŠƒÌÜܐ‚‡„Žƒ†‡ †Œ. „ Š’‹„‹ 6.4.13 ݆’ƒ„“ ƒ‚‰À‹•š †‰…™. Òƒ‡‰ ˆ‰
—‹†‡—Žƒš Ž‹Š‰”‚ †Œ. Ž‹ †‹š‡
‘†’Ž†Š„† ’‚‚„ƒ†Šƒ„
VLT
HVAC Basic Drive
52Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
˜†…“‚”…ˆ‚ƒ†  ‚Šƒ…ƒœ
 ’’˜‘†• Œ“°‰‘†• –‰µ‘‰Ž‡ƒ ‘† Œ†‚‹ [ˆ”‡]
 ’’˜‘†• Œ“°‰‘†• –‰µ‘‰Ž‡ƒ ‘† Œ†‚‹ [‚. Ž.]
„‚†ŽŽ ›†µ’‡“ ˆ‰…‹Ž† IP54
¾†ˆŽ. …†›–… ˆ†—‚• Œ ˆ‚––†° (Ž‡ƒ, Œ’Š†‡‚ƒ)
[––ð (AWG)]
35 (2)
35 (2)
35 (2)
50 (1)
50 (1)
95 (3/0)
120 (4/0)
œ’…‰Ž…› ƒ…„
T†™•†‚ƒ‡‚ …„‡—‚ÔÕ†› Š†‰œ 40
C (104
F)
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 380Ö440 ”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 380Ö440 ”) [A]
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 441Ö480 ”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 441Ö480 ”) [A]
–‚„Š. ˆ’…‰Ž…› ƒ…„
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 380Ö440 ”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 380Ö440 ”) [A]
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 441Ö480 ”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 441Ö480 ”) [A]
¾†ˆŽ’–†‚ƒ‘“Ÿ ‡‰ˆ Ž‡Œ“° …‰°…†‘’‡‚Ÿ
̆Ž˜‡‘“ ‰‡…’ –‰µ‘‰Ž‡’ [”‡], ‚‹˜œ’Ÿ/‡’’˜‘“Ÿ
Œ†…’†‘‡
¾†ŽŽ†, ˆ‰…‹Ž Ž ›†µ’‡‰Ÿ IP54 [ˆŠ (š‹‘‡)]
27 (59,5)
27 (59,5)
27 (59,5)
45 (99,2)
45 (99,2)
65 (143,3)
65 (143,3)
„ԏ [%], ‚‹˜œ’Ÿ/‡’’˜‘“Ÿ Œ†…’†‘‡
œ’…‰Ž…› ƒ…„, ƒ†™•†‚ƒ‡‚ …„‡—‚ÔÕ†› Š†‰œ î 50
C (122
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 380Ö440 ”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 380Ö440 ”) [A]
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 441Ö480 ”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 441Ö480 ”) [A]
‘‚“À‚ 6.5 3 x 380å480  •††™. ƒ…„‚, 22å90 „ƒ (30å125 . Š.), „…•‡Š‚ ‚”™†‚ I6åI8
1)  ‡Žƒ†‡†“ ‚ Œƒ•Žƒ†‡ ƒ°’‹À…Ž“ ˆ‰ƒœ‰‹”ƒ„‹‡’“ —‹†‡ƒ‡™. Ú†’ —‹†‡ƒ‡‹ ‚ƒŒŒ‡‹¾ ˆ‰„™Õ‹‡ †‡‹Žƒ„’ŽŽ ˆƒ
Œƒ’—‹Ž, „ƒ”ŒƒÀŽ †•†‡„ŽŽ™š ‰ƒ†‡ ˆƒ‡‰›. Ò‰„…ŽŽ™ …‹ŽŽ™ —‡™„‹‡ Œƒ•Žƒ†‡›, ˆƒ‡‰œ’“Œ LCP  ‡ˆƒ„™Œ
ˆ’‹‡‹Œ ˆ‰‹„’Ž“. Ó‹ŽŽ™ ƒ ˆƒ‡‰“° Œƒ•Žƒ†‡ „ †ƒƒ‡„‡†‡„ † EN 50598-2 †Œ.
2) ÑÒÓ, ”Œ‰ŽŽ™š ˆ‰ ŽƒŒŽ‹’›ŽƒŒ ‡ƒ‚. Ñ’‹†† ÌŽ‰ŠƒÌÜܐ‚‡„Žƒ†‡ †Œ. „ Š’‹„‹ 6.4.13 ݆’ƒ„“ ƒ‚‰À‹•š †‰…™. Òƒ‡‰ ˆ‰
—‹†‡—Žƒš Ž‹Š‰”‚ †Œ. Ž‹ †‹š‡
‘†’Ž†Š„† ’‚‚„ƒ†Šƒ„
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.53
3 x 525Ö600 ” …. ‡‰ˆ†
˜†…“‚”…ˆ‚ƒ†  ‚Šƒ…ƒœ
 ’’˜‘†• Œ“°‰‘†•
–‰µ‘‰Ž‡ƒ ‘† Œ†‚‹ [ˆ”‡]
 ’’˜‘†• Œ“°‰‘†•
–‰µ‘‰Ž‡ƒ ‘† Œ†‚‹ [‚. Ž.]
„‚†ŽŽ ›†µ’‡“ ˆ‰…‹Ž† IP20
¾†ˆŽ. …†›–… ˆ†—‚• Œ
ˆ‚––†° (Ž‡ƒ, Œ’Š†‡‚ƒ)
[––ð (AWG)]
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
10 (8)
10 (8)
35 (2)
(2)
(2)
(1)
(1)
(1)
(0)
(4/0)
œ’…‰Ž…› ƒ…„, ƒ†™•†‚ƒ‡‚ …„‡—‚ÔÕ†› Š†‰œ î 40
C (104
F)
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 525Ö550
”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 525Ö550 ”)
[A]
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 551Ö600
”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 551Ö600 ”)
[A]
–‚„Š. ˆ’…‰Ž…› ƒ…„
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 525Ö550
”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 525Ö550 ”)
[A]
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 551Ö600
”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 551Ö600 ”)
[A]
¾†ˆŽ’–†‚ƒ‘“Ÿ ‡‰ˆ Ž‡Œ“°
…‰°…†‘’‡‚Ÿ
™–.
Š’‹„‹ 3.2.4 Ò‰…ƒ°‰‹Ž‡’  ‹„‡ƒŒ‹‡—†‚ „™‚’—‹‡’
̆Ž˜‡‘“ ‰‡…’ –‰µ‘‰Ž‡’
[”‡], ‚‹˜œ’Ÿ/‡’’˜‘“Ÿ
Œ†…’†‘‡
¾†ŽŽ†, ˆ‰…‹Ž Ž ›†µ’‡‰Ÿ
IP54 [ˆŠ (š‹‘‡)]
(14,6)
(14,6)
(14,6)
(14,6)
(14,6)
(25,3)
(25,3)
(54)
(54)
(54)
(79,3)
(79,3)
(79,3)
(112,
4)
(112,
4)
„ԏ [%],
‚‹˜œ’Ÿ/‡’’˜‘“Ÿ Œ†…’†‘‡
œ’…‰Ž…› ƒ…„, ƒ†™•†‚ƒ‡‚ …„‡—‚ÔÕ†› Š†‰œ î 50
C (122
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 525Ö550
”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 525Ö550 ”)
[A]
؁……“Œ‘“Ÿ (3 x 551Ö600
”) [A]
Ô……“Œ’Ž‡“Ÿ (3 x 551Ö600 ”)
[A]
‘‚“À‚ 6.6 3 x 525å600  •††™. ƒ…„‚, 2,2å90 „ƒ (3å125 . Š.), „…•‡Š‚ ‚”™†‚ H6åH10
1)  ‡Žƒ†‡†“ ‚ Œƒ•Žƒ†‡ ƒ°’‹À…Ž“ ˆ‰ƒœ‰‹”ƒ„‹‡’“ —‹†‡ƒ‡™. Ú†’ —‹†‡ƒ‡‹ ‚ƒŒŒ‡‹¾ ˆ‰„™Õ‹‡ †‡‹Žƒ„’ŽŽ ˆƒ
Œƒ’—‹Ž, „ƒ”ŒƒÀŽ †•†‡„ŽŽ™š ‰ƒ†‡ ˆƒ‡‰›. Ò‰„…ŽŽ™ …‹ŽŽ™ —‡™„‹‡ Œƒ•Žƒ†‡›, ˆƒ‡‰œ’“Œ LCP  ‡ˆƒ„™Œ
ˆ’‹‡‹Œ ˆ‰‹„’Ž“. Ó‹ŽŽ™ ƒ ˆƒ‡‰“° Œƒ•Žƒ†‡ „ †ƒƒ‡„‡†‡„ † EN 50598-2 †Œ.
2) ÑÒÓ, ”Œ‰ŽŽ™š ˆ‰ ŽƒŒŽ‹’›ŽƒŒ ‡ƒ‚. Ñ’‹†† ÌŽ‰ŠƒÌÜܐ‚‡„Žƒ†‡ †Œ. „ Š’‹„‹ 6.4.13 ݆’ƒ„“ ƒ‚‰À‹•š †‰…™. Òƒ‡‰ ˆ‰
—‹†‡—Žƒš Ž‹Š‰”‚ †Œ. Ž‹ †‹š‡
‘†’Ž†Š„† ’‚‚„ƒ†Šƒ„
VLT
HVAC Basic Drive
54Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
́›‹‚ƒ‡†‡“ ’Ž“‡†‘’Ÿ ‘† Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’ ‡…—‰Œ†‘’•– Ѿ™ ‰ ’›‚‹˜‘’É
™‚‹Éµ’ …›‹‚ƒ‡†‡“ ’Ž“‡†‘’Ÿ —“‚’ ‰‚‹˜‘“ ‘† Ž’Ž‡–, Œ ˆ‰‡‰…‹É Œ°‰’‚’ …‰—…†›‰Œ†‡‚ƒ ˜†Ž‡‰‡“,
Óˆ…†‘’…‰Œ†‘‘“Ÿ ˆ†—‚ƒ ‹…†Œ‚‘’•, —‚‰ˆ ‹…†Œ‚‘’• Ž ‰‡‘ž’‰–‡…‰– ’ Óˆ…†‘’…‰Œ†‘‘“Ÿ ˆ†—‚ƒ Œ’Š†‡‚•.
‘•
Ÿ ƒ‚
Ü-•…™†’
€…Ž‰‡„ƒˆŽ…† ”‡†Ž†. –‚„Š™‚ Ž‚š ‰Ž‚ Ú„‚Ž…ˆ‚ŽŽ…Œ…
„‚“†š [™]
Ñ”‡‚†™œ† •…™†’
˜…™œÉ†ŽŽœ† ‡Š…ˆš
EN 55011
€‚ŠŠ A, Œ‡••‚ 2
˜…™œÉ†ŽŽœ†
‡Š…ˆš
€‚ŠŠ A, Œ‡••‚ 1
˜…™œÉ†ŽŽœ†
‡Š…ˆš
€‚ŠŠ B
׏ÕŽ…-
„…™™‡Ž‚ Žœ†
…“솄ƒœ,
•†‰•šƒš
ƒ…Œ…ˆ  †Œ„…›
•…™œÉ†ŽŽ…Šƒ
€‚ŠŠ A, Œ‡••‚ 1
˜…™œÉ†ŽŽœ†
‡Š…ˆš
€‚ŠŠ B
׏ÕŽ…-
„…™™‡Ž‚ Žœ†
…“솄ƒœ,
•†‰•šƒš
ƒ…Œ…ˆ  †Œ„…›
•…™œÉ†ŽŽ…Šƒ
61800-3
€‚ƒ†Œ…š µ3
ƒ…œ† ‡Š…ˆš
Ú„Š•‡‚ƒ‚À
˜…™œÉ†ŽŽœ†
‡Š…ˆš
€‚ƒ†Œ…š C2
˜†ˆœ† ‡Š…ˆš
Ú„Š•‡‚ƒ‚À
׏œ† •…™†Õ†Žš 
€‚ƒ†Œ…š C1
˜†ˆœ† ‡Š…ˆš
Ú„Š•‡‚ƒ‚À
׏œ† •…™†Õ†Žš 
€‚ƒ†Œ…š C2
˜†ˆœ† ‡Š…ˆš
Ú„Š•‡‚ƒ‚À
׏œ† •…™†Õ†Žš 
€‚ƒ†Œ…š C1
˜†ˆœ† ‡Š…ˆš
Ú„Š•‡‚ƒ‚À
׏œ† •…™†Õ†Žš 
߆”
ˆŽ†ÉŽ†Œ…
Ÿ ƒ‚
Ÿ ƒ…™
߆”
ˆŽ†ÉŽ†Œ…
Ÿ ƒ‚
Ÿ ƒ…™
߆”
ˆŽ†ÉŽ†Œ…
Ÿ ƒ‚
Ÿ ƒ…™
߆”
ˆŽ†ÉŽ†Œ…
Ÿ ƒ‚
Ÿ ƒ…™
߆”
ˆŽ†ÉŽ†Œ…
Ÿ ƒ‚
Ÿ ƒ…™
ð ƒ Ü-•…™†’ H4 (EN55011 A1, EN/IEC61800-3 C2)
0,25Ö11 ˆ”‡
3 x 200Ö
240 ”, IP20
†
†
؁‡
0,37Ö22 ˆ”‡
3 x 380Ö
480 ”, IP20
†
†
؁‡
ð ƒ Ü-•…™†’ H2 (EN 55011 A2, EN/IEC 61800-3 C3)
15Ö45 ˆ”‡
3 x 200Ö
240 ”, IP20
؁‡
؁‡
30Ö90 ˆ”‡
3 x 380Ö
480 ”, IP20
؁‡
؁‡
ˆ”‡
3 x 380Ö
480 ”, IP54
†
22Ö90 ˆ”‡
3 x 380Ö
480 ”, IP54
؁‡
؁‡
ð ƒ Ü-•…™†’ H3 (EN55011 A1/B, EN/IEC 61800-3 C2/C1)
15Ö45 ˆ”‡
3 x 200Ö
240 ”, IP20
†
؁‡
30Ö90 ˆ”‡
3 x 380Ö
480 ”, IP20
†
؁‡
ˆ”‡
3 x 380Ö
480 ”, IP54
†
‘†’Ž†Š„† ’‚‚„ƒ†Šƒ„
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.55
‘•
Ÿ ƒ‚
Ü-•…™†’
€…Ž‰‡„ƒˆŽ…† ”‡†Ž†. –‚„Š™‚ Ž‚š ‰Ž‚ Ú„‚Ž…ˆ‚ŽŽ…Œ…
„‚“†š [™]
Ñ”‡‚†™œ† •…™†’
˜…™œÉ†ŽŽœ† ‡Š…ˆš
EN 55011
€‚ŠŠ A, Œ‡••‚ 2
˜…™œÉ†ŽŽœ†
‡Š…ˆš
€‚ŠŠ A, Œ‡••‚ 1
˜…™œÉ†ŽŽœ†
‡Š…ˆš
€‚ŠŠ B
׏ÕŽ…-
„…™™‡Ž‚ Žœ†
…“솄ƒœ,
•†‰•šƒš
ƒ…Œ…ˆ  †Œ„…›
•…™œÉ†ŽŽ…Šƒ
€‚ŠŠ A, Œ‡••‚ 1
˜…™œÉ†ŽŽœ†
‡Š…ˆš
€‚ŠŠ B
׏ÕŽ…-
„…™™‡Ž‚ Žœ†
…“솄ƒœ,
•†‰•šƒš
ƒ…Œ…ˆ  †Œ„…›
•…™œÉ†ŽŽ…Šƒ
61800-3
€‚ƒ†Œ…š µ3
ƒ…œ† ‡Š…ˆš
Ú„Š•‡‚ƒ‚À
˜…™œÉ†ŽŽœ†
‡Š…ˆš
€‚ƒ†Œ…š C2
˜†ˆœ† ‡Š…ˆš
Ú„Š•‡‚ƒ‚À
׏œ† •…™†Õ†Žš 
€‚ƒ†Œ…š C1
˜†ˆœ† ‡Š…ˆš
Ú„Š•‡‚ƒ‚À
׏œ† •…™†Õ†Žš 
€‚ƒ†Œ…š C2
˜†ˆœ† ‡Š…ˆš
Ú„Š•‡‚ƒ‚À
׏œ† •…™†Õ†Žš 
€‚ƒ†Œ…š C1
˜†ˆœ† ‡Š…ˆš
Ú„Š•‡‚ƒ‚À
׏œ† •…™†Õ†Žš 
߆”
ˆŽ†ÉŽ†Œ…
Ÿ ƒ‚
Ÿ ƒ…™
߆”
ˆŽ†ÉŽ†Œ…
Ÿ ƒ‚
Ÿ ƒ…™
߆”
ˆŽ†ÉŽ†Œ…
Ÿ ƒ‚
Ÿ ƒ…™
߆”
ˆŽ†ÉŽ†Œ…
Ÿ ƒ‚
Ÿ ƒ…™
߆”
ˆŽ†ÉŽ†Œ…
Ÿ ƒ‚
Ÿ ƒ…™
22Ö90 ˆ”‡
3 x 380Ö
480 ”, IP54
†
؁‡
‘‚“À‚ 6.7 ¾†”‡ ƒ‚ƒœ Š•œƒ‚Ž› Ž‚ Š……ƒˆ†ƒŠƒˆ† ƒ†“…ˆ‚Žš™ í–µ •… ”‡†ŽÔ
ÒŽ‰—“ ‹Ž‚‰Œ’•
™‘’À‘’ ‘‰–’‘†‚ƒ‘“° °†…†ˆ‡…’Ž‡’ˆ ‚• ‡–…†‡‹…“ ‰ˆ…‹À†ÉµŠ‰ Œ‰›‹°† ’
˜†Ž‡‰‡“ ˆ‰––‹‡†ž’’.
—’‡Žƒ, ˜‡‰ Ž‹‡‰˜‘†• ‡–…†‡‹…† ‰ˆ…‹À†ÉµŸ Ž…“ (’›–…‘‘†• Œ ‡˜‘’ 24 ˜†Ž‰Œ) ‰ –‘ƒœŸ –… ‘† 5
(41
F) –‘ƒœ –†ˆŽ’–†‚ƒ‘‰ ‰‹Ž‡’–‰Ÿ ‚• …‰—…†›‰Œ†‡‚• ˜†Ž‡‰‡“ ‡–…†‡‹…“ ‰ˆ…‹À†ÉµŸ Ž…“. ⎂’
…‰—…†›‰Œ†‡‚ƒ ˜†Ž‡‰‡“ …†—‰‡†‡ …’ Œ“Ž‰ˆ‰Ÿ ‡–…†‡‹… ‰ˆ…‹À†ÉµŸ Ž…“, ‹–‘ƒœ’‡ ‚’‡‚ƒ‘“Ÿ Œ“°‰‘‰Ÿ
‡‰ˆ. „…’Œ‹É Ž‘’À‘’• ‘‰–’‘†‚ƒ‘“° °†…†ˆ‡…’Ž‡’ˆ Ž–. Œ
€‚ƒ„ƒ…†‡„ ˆƒ ˆ‰ƒ‚‡‰ƒ„‹Ž VLT
HVAC Basic Drive FC 101
™‘’À‘’ ‘‰–’‘†‚ƒ‘“° °†…†ˆ‡…’Ž‡’ˆ Œ Ž‚‹˜† ‘’›ˆ‰Š‰ †‡–‰Žš…‘‰Š‰ †Œ‚‘’• ’
—‰‚ƒœ’° Œ“Ž‰‡
™ ‰‘’À‘’– †‡–‰Žš…‘‰Š‰ †Œ‚‘’• ‰°‚†À†Éµ†• Ž‰Ž‰—‘‰Ž‡ƒ Œ‰›‹°† ‹–‘ƒœ†‡Ž•. Ô…’ Œ“Ž‰‡ ‘† ‹…‰Œ‘–
–‰…• ŽŒ“œ 2000 – (6562 š‹‡‰Œ), ŽŒ•À’‡Žƒ Ž Danfoss ‰ Œ‰…‰Ž‹ ‰ ›†µ’‡‘‰– ŽŒ…°‘’›ˆ‰– ‘†…•À‘’’ (PELV). Ô…’
Œ“Ž‰‡ ‘† ‹…‰Œ‘– –‰…• –‘ 1000 – (3281 š‹‡†) Ž‘’À‘’ ‘‰–’‘†‚ƒ‘“° †…†–‡…‰Œ ‘ ‡…—‹‡Ž•. ؆ Œ“Ž‰‡†°
—‰‚ 1000 – (3281 š‹‡†) ‰‘’›ƒ‡ ‡–…†‡‹…‹ ‰ˆ…‹À†ÉµŸ Ž…“ ’‚’ –†ˆŽ’–†‚ƒ‘“Ÿ Œ“°‰‘‰Ÿ ‡‰ˆ. Ô…’ Œ“Ž‰‡,
…Œ“œ†ÉµŸ 1000 – (3281 š‹‡), ‰‘’›ƒ‡ Œ“°‰‘‰Ÿ ‡‰ˆ ‘† 1 % ‘† ˆ†À“ 100 – (328 š‹‡) Œ“Ž‰‡“ ’‚’ ‰‘’›ƒ‡
–†ˆŽ’–†‚ƒ‘‹É ‡–…†‡‹…‹ Œ‰›‹°† ‘† 1
C (33.8
F) ‘† ˆ†À“ 200 – (656 š‹‡).
Ò—µ’ ‡°‘’˜Žˆ’ †‘‘“
™…Ž‡Œ† ’ š‹‘ˆž’’ ›†µ’‡“
Ñ‚ˆ‡…‰‘‘†• ‡‚‰Œ†• ›†µ’‡† Ó‚ˆ‡…‰Œ’Š†‡‚• ‰‡ …Š…‹›ˆ’.
„‰‘‡…‰‚ƒ ‡–…†‡‹…“ …†’†‡‰…† ‰—Ž˜’Œ†‡ ‰‡ˆ‚ɘ‘’ …‰—…†›‰Œ†‡‚• ˜†Ž‡‰‡“ Œ Ž‚‹˜† …Š…Œ†.
Ô…‰—…†›‰Œ†‡‚ƒ ˜†Ž‡‰‡“ ›†µ’µ‘ ‰‡ ˆ‰…‰‡ˆ‰Š‰ ›†–“ˆ†‘’• ˆ‚–– Ó‚ˆ‡…‰Œ’Š†‡‚• U, V, W.
Ô…’ ‰‡… š†›“ Ó‚ˆ‡…‰Œ’Š†‡‚• …‰—…†›‰Œ†‡‚ƒ ˜†Ž‡‰‡“ ‰‡ˆ‚ɘ†‡Ž• ’ Œ“†‡ †Œ†…’Ÿ‘“Ÿ Ž’Š‘†‚.
‘†’Ž†Š„† ’‚‚„ƒ†Šƒ„
VLT
HVAC Basic Drive
56Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
Ô…’ ‰‡… š†›“ Ž‡’ ’‡†‘’• …‰—…†›‰Œ†‡‚ƒ ˜†Ž‡‰‡“ ‰‡ˆ‚ɘ†‡Ž• ’‚’ Œ“†‡ …‹…À‘’ (Œ
›†Œ’Ž’–‰Ž‡’ ‰‡ ‘†Š…‹›ˆ’).
„‰‘‡…‰‚ƒ ‘†…•À‘’• Œ ›Œ‘ ‰Ž‡‰•‘‘‰Š‰ ‡‰ˆ† ‰—Ž˜’Œ†‡ ‰‡ˆ‚ɘ‘’ …‰—…†›‰Œ†‡‚• ˜†Ž‡‰‡“ …’
›‘†˜’‡‚ƒ‘‰– ‰‘’À‘’’ ’‚’ ‰Œ“œ‘’’ ‘†…•À‘’• Œ ›Œ‘ ‰Ž‡‰•‘‘‰Š‰ ‡‰ˆ†.
Ô…‰—…†›‰Œ†‡‚ƒ ˜†Ž‡‰‡“ ›†µ’µ‘ ‰‡ ˆ‰…‰‡ˆ‰Š‰ ›†–“ˆ†‘’• ‘† ›–‚É ˆ‚–– Œ’Š†‡‚• U, V, W.
Ô’‡†‘’ ‰‡ Ž‡’ (L1, L2, L3)
؆…•À‘’ ’‡†‘’•
200Ö240 ”
10 %
؆…•À‘’ ’‡†‘’•
380Ö480 ”
10 %
؆…•À‘’ ’‡†‘’•
525Ö600 ”
10 %
Ù†Ž‡‰‡† ’‡†‘’•
50/60 äž
¾†ˆŽ. ˆ…†‡ˆ‰Œ…–‘‘†• †Ž’––‡…’• š†› Ž‡’ ’‡†‘’•
3,0 % ‰‡ ‘‰–’‘†‚ƒ‘‰Š‰ ‘†…•À‘’• ’‡†ÉµŸ Ž‡’
„‰Óšš’ž’‘‡ †ˆ‡’Œ‘‰Ÿ –‰µ‘‰Ž‡’ (
0,9 ‘‰–’‘†‚ƒ‘‰Š‰ ›‘†˜‘’• …’ ‘‰–’‘†‚ƒ‘‰Ÿ ‘†Š…‹›ˆ
„‰Óšš’ž’‘‡ …†ˆ‡’Œ‘‰Ÿ –‰µ‘‰Ž‡’ (cos
) ‰ˆ‰‚‰ ’‘’ž“
�( 0,98)
Ù’Ž‚‰ Œˆ‚ɘ‘’Ÿ Œ°‰‘‰Š‰ ’‡†‘’• L1, L2, L3, ˆ‰…‹Ž† …†›–…‰Œ H1ÖH5, I2, I3, I4
؁ —‰‚ 2 …†› Œ –’‘‹‡‹
Ù’Ž‚‰ Œˆ‚ɘ‘’Ÿ Œ°‰‘‰Š‰ ’‡†‘’• L1, L2, L3, ˆ‰…‹Ž† …†›–…‰Œ H6ÖH8, I6ÖI8
؁ —‰‚ 1 …†›† Œ –’‘‹‡‹
Ž‚‰Œ’• ‰ˆ…‹À†ÉµŸ Ž…“ Ž‰Š‚†Ž‘‰ Ž‡†‘†…‡‹ EN60664-1
„†‡Š‰…’• ‰ …‘†…•À‘’É III/Ž‡‘ƒ ›†Š…•›‘‘’• 2
Ž‡…‰ŸŽ‡Œ‰ –‰À‡ ’Ž‰‚ƒ›‰Œ†‡ƒŽ• Œ Ž°–, Ž‰Ž‰—‘‰Ÿ Œ“†Œ†‡ƒ Ž’––‡…’˜‘“Ÿ ‡‰ˆ ‘ —‰‚ 100 000 †–… (Óšš.
›‘†˜‘’) …’ –†ˆŽ. ‘†…•À‘’’ 240/480 ”.
¾‰µ‘‰Ž‡ƒ Œ’Š†‡‚• (U, V, W)
”“°‰‘‰ ‘†…•À‘’
0Ö100 % ‰‡ ‘†…•À‘’• ’‡†‘’•
”“°. ˜†Ž‡‰‡†
0Ö200 äž (VVC
), 0Ö400 äž (u/f)
Ù’Ž‚‰ ˆ‰––‹‡†ž’Ÿ ‘† Œ“°‰
܁› ‰Š…†‘’˜‘’•
‚’‡‚ƒ‘‰Ž‡ƒ ’›–‘‘’• Žˆ‰…‰Ž‡’
0,05Ö3600 Ž
‚’‘† ’ Ž˜‘’ ˆ†—‚Ÿ
¾†ˆŽ. ‚’‘† Óˆ…†‘’…‰Œ†‘‘‰Š‰/›†µ’µ‘‘‰Š‰ ˆ†—‚•
Œ’Š†‡‚• (Œ Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’’ Ž ‡…—‰Œ†‘’•–’ Ѿ™)
™–.
Š’‹„‹ 6.2 €”’›‡‹‡™ †ˆ™‡‹Žš Ž‹ †ƒƒ‡„‡†‡„
‡‰œƒ„‹Ž“Œ –ɘ ˆƒ ”’—Ž
¾†ˆŽ. ‚’‘† ‘Óˆ…†‘’…‰Œ†‘‘‰Š‰/‘›†µ’µ‘‘‰Š‰ ˆ†—‚• Œ’Š†‡‚•
50 – (164 š‹‡†)
¾†ˆŽ. ‰…˜‘‰ Ž˜‘’ ˆ†—‚• ˆ Œ’Š†‡‚É, Ž‡ƒ
Ô‰…˜‘‰ Ž˜‘’ ˆ‚–– ‰Ž‡‰•‘‘‰Š‰ ‡‰ˆ† ‚• š’‚ƒ‡…† Œ ž’ ‰—…†‡‘‰Ÿ ŽŒ•›’ ‘† ˆ‰…‹Ž†°
…†›–…‰Œ H1ÖH3, I2, I3, I4
4 ––ð/11 AWG
Ô‰…˜‘‰ Ž˜‘’ ˆ‚–– ‰Ž‡‰•‘‘‰Š‰ ‡‰ˆ† ‚• š’‚ƒ‡…† Œ ž’ ‰—…†‡‘‰Ÿ ŽŒ•›’ ‘† ˆ‰…‹Ž†°
…†›–…‰Œ H4ÖH5
16 ––ð/6 AWG
¾†ˆŽ. Ž˜‘’ …‰Œ‰‰Œ, ‰ˆ‚ɘ†–“° ˆ ˆ‚––†– ‹…†Œ‚‘’• …’ –‰‘‡†À ÀŽ‡ˆ’– …‰Œ‰‰–
2,5 ––ð/14 AWG
¾†ˆŽ. Ž˜‘’ …‰Œ‰‰Œ, ‰ˆ‚ɘ†–“° ˆ ˆ‚––†– ‹…†Œ‚‘’• …’ –‰‘‡†À Š’—ˆ’– ˆ†—‚–
2,5 ––ð/14 AWG
¾’‘. Ž˜‘’ …‰Œ‰‰Œ, ‰ˆ‚ɘ†–“° ˆ ˆ‚––†– ‹…†Œ‚‘’•
0,05 ––ð/30 AWG
1) ‰‰‚‘’‡‚ƒ‘“ ŽŒ‘’• Ž–. Œ
Š’‹„‹ 6.1.2 3 x 380Þ480 Ÿ ˆ‰. ‡ƒ‚‹
€’š…‰Œ“ Œ°‰“
Ô…‰Š…†––’…‹–“ ž’š…‰Œ“ Œ°‰“
؉–… ˆ‚––“
18, 19, 27, 29
߉Š’ˆ†
PNP ’‚’ NPN
…‰Œ‘ƒ ‘†…•À‘’•
0Ö24 ” ‰Ž‡. ‡‰ˆ†
…‰Œ‘ƒ ‘†…•À‘’•, ‚‰Š’˜Žˆ’Ÿ «0» PNP
5 ” ‰Ž‡. ‡‰ˆ†
…‰Œ‘ƒ ‘†…•À‘’•, ‚‰Š’˜Žˆ†• «1» PNP
� 10 ” ‰Ž‡. ‡‰ˆ†
…‰Œ‘ƒ ‘†…•À‘’•, ‚‰Š’˜Žˆ’Ÿ «0» NPN
� 19 ” ‰Ž‡. ‡‰ˆ†
…‰Œ‘ƒ ‘†…•À‘’•, ‚‰Š’˜Žˆ†• «1» NPN
14 ” ‰Ž‡. ‡‰ˆ†
¾†ˆŽ’–†‚ƒ‘‰ ‘†…•À‘’ ‘† Œ°‰
28 ” ‰Ž‡. ‡‰ˆ†
‘†’Ž†Š„† ’‚‚„ƒ†Šƒ„
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.57
”°‰‘‰ Ž‰…‰‡’Œ‚‘’, R
Ô…’—‚’›’‡‚ƒ‘‰ 4 ˆ
€’š…‰Œ‰Ÿ Œ°‰ 29 Œ ˆ†˜Ž‡Œ Œ°‰† ‡…–’Ž‡‰…†
Ò‡ˆ†›: � 2,9 ˆ
’ —› ‰‡ˆ†›†: 800
€’š…‰Œ‰Ÿ Œ°‰ 29 Œ ˆ†˜Ž‡Œ ’–‹‚ƒŽ‘‰Š‰
Œ°‰†
¾†ˆŽ’–†‚ƒ‘†• ˜†Ž‡‰‡† 32 ˆäž (Œ‹°‡†ˆ‡‘‰ ‹…†Œ‚‘’) ’ 5 ˆäž
(…†›‰–ˆ‘‹‡“Ÿ ˆ‰‘‡‹…)
Õ‘†‚‰Š‰Œ“ Œ°‰“
„‰‚’˜Ž‡Œ‰ †‘†‚‰Š‰Œ“° Œ°‰‰Œ
؉–… ˆ‚––“
53, 54
„‚––† 53, …À’–
Ò‹‰‹Œ‡‰ 6-19 Terminal 53 mode
: 1 = ‘†…•À‘’, 0 = ‡‰ˆ
„‚––† 54, …À’–
Ò‹‰‹Œ‡‰ 6-29 Terminal 54 mode
: 1 = ‘†…•À‘’, 0 = ‡‰ˆ
…‰Œ‘ƒ ‘†…•À‘’•
0Ö10 ”
”°‰‘‰ Ž‰…‰‡’Œ‚‘’, R
Ô…’—‚’›’‡‚ƒ‘‰ 10 ˆ
¾†ˆŽ’–†‚ƒ‘‰ ‘†…•À‘’
20 ”
…‰Œ‘ƒ ‡‰ˆ†
0/4Ö20 –Õ (–†Žœ‡†—’…‹–“Ÿ)
”°‰‘‰ Ž‰…‰‡’Œ‚‘’, R
500
¾†ˆŽ’–†‚ƒ‘“Ÿ ‡‰ˆ
29 –Õ
̆›…œ†Éµ†• Ž‰Ž‰—‘‰Ž‡ƒ ‘† †‘†‚‰Š‰Œ‰– Œ°‰
10 —’‡‰Œ
Õ‘†‚‰Š‰Œ“Ÿ Œ“°‰
„‰‚’˜Ž‡Œ‰ …‰Š…†––’…‹–“° †‘†‚‰Š‰Œ“° Œ“°‰‰Œ
؉–… ˆ‚––“
42, 45
’††›‰‘ ‡‰ˆ† †‘†‚‰Š‰Œ‰Š‰ Œ“°‰†
0/4Ö20 –A
¾†ˆŽ’–†‚ƒ‘†• ‘†Š…‹›ˆ† ‘† †‘†‚‰Š‰Œ‰– Œ“°‰ ‰‡‘‰Ž’‡‚ƒ‘‰ ‰—µŠ‰ …‰Œ‰†
500
¾†ˆŽ’–†‚ƒ‘‰ ‘†…•À‘’ ‘† †‘†‚‰Š‰Œ‰– Œ“°‰
17 ”
 ‰˜‘‰Ž‡ƒ ‘† †‘†‚‰Š‰Œ‰– Œ“°‰
¾†ˆŽ’–†‚ƒ‘†• ‰Š…œ‘‰Ž‡ƒ: 0,4 % ‰‡ ‰‚‘‰Ÿ œˆ†‚“
̆›…œ†Éµ†• Ž‰Ž‰—‘‰Ž‡ƒ ‘† †‘†‚‰Š‰Œ‰– Œ“°‰
10 —’‡‰Œ
1) Ñ’ŒŒ™ 42  45 ŒƒÀŽƒ ‡‹‚À ”‹ˆ‰ƒŠ‰‹ŒŒ‰ƒ„‹‡› „ ‚‹—†‡„ ¾Ü‰ƒ„™° „™°ƒ…ƒ„.
€’š…‰Œ‰Ÿ Œ“°‰ [Œ‰’˜‘“Ÿ]
Ù’Ž‚‰ ž’š…‰Œ“° Œ“°‰‰Œ
€†™™œ 27  29
؉–… ˆ‚––“
27, 29
…‰Œ‘ƒ ‘†…•À‘’• ‘† ž’š…‰Œ‰– Œ“°‰
0Ö24 ”
¾†ˆŽ. Œ“°‰‘‰Ÿ ‡‰ˆ (‰‡…—’‡‚ƒ ’ ’Ž‡‰˜‘’ˆ)
40 –Õ
€†™™œ 42  45
؉–… ˆ‚––“
42, 45
…‰Œ‘ƒ ‘†…•À‘’• ‘† ž’š…‰Œ‰– Œ“°‰
17 ”
¾†ˆŽ’–†‚ƒ‘“Ÿ Œ“°‰‘‰Ÿ ‡‰ˆ ‘† ž’š…‰Œ‰– Œ“°‰
20 –Õ
¾†ˆŽ’–†‚ƒ‘†• ‘†Š…‹›ˆ† ‘† ž’š…‰Œ‰– Œ“°‰
1 ˆ
1) Ñ’ŒŒ™ 27  29 ŒƒÀŽƒ ”‹ˆ‰ƒŠ‰‹ŒŒ‰ƒ„‹‡› ‚‹‚ „°ƒ….
2) Ñ’ŒŒ™ 42  45 ŒƒÀŽƒ ‡‹‚À ”‹ˆ‰ƒŠ‰‹ŒŒ‰ƒ„‹‡› ‚‹‚ ‹Ž‹’ƒŠƒ„™š „™°ƒ….
¾Ü‰ƒ„™ „™°ƒ…™ Š‹’›„‹Ž—†‚ ”ƒ’‰ƒ„‹Ž™ ƒ‡ Ž‹ˆ‰“ÀŽ“ ˆ‡‹Ž“ (PELV)  …‰Š° „™†ƒ‚ƒ„ƒ’›‡Ž™° ‚’ŒŒ.
Ô‚†‡† ‹…†Œ‚‘’•, ‰Ž‚‰Œ†‡‚ƒ‘†• ŽŒ•›ƒ ˜…› ’‘‡…šŸŽ RS485
؉–… ˆ‚––“
68 (P, TX+, RX+), 69 (N, TX-, RX-)
؉–… ˆ‚––“
61, ‰—µ†• ‚• ˆ‚–– 68 ’ 69
‘†’Ž†Š„† ’‚‚„ƒ†Šƒ„
VLT
p HVAC Basic Drive
58Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
Ô‚†‡† ‹…†Œ‚‘’•, Œ“°‰ 24 ” ‰Ž‡. ‡‰ˆ†
؉–… ˆ‚––“
¾†ˆŽ’–†‚ƒ‘†• ‘†Š…‹›ˆ†
80 –Õ
́‚Ÿ‘“Ÿ Œ“°‰ [Œ‰’˜‘“Ÿ]
Ô…‰Š…†––’…‹–“Ÿ Œ“°‰ …‚
́‚ 01 ’ 02
01Ö03 (‘‰…–†‚ƒ‘‰ ›†–ˆ‘‹‡“Ÿ ˆ‰‘‡†ˆ‡), 01Ö02 (‘‰…–†‚ƒ‘‰ …†›‰–ˆ‘‹‡“Ÿ ˆ‰‘‡†ˆ‡), 04Ö06 (‘‰…–†‚ƒ‘‰
›†–ˆ‘‹‡“Ÿ ˆ‰‘‡†ˆ‡), 04Ö05 (‘‰…–†‚ƒ‘‰ …†›‰–ˆ‘‹‡“Ÿ ˆ‰‘‡†ˆ‡)
¾†ˆŽ. ‘†Š…‹›ˆ† (AC-1)
‘† ˆ‚––†° 01Ö02/04Ö05 (‘‰…–†‚ƒ‘‰ …†›‰–ˆ‘‹‡“Ÿ ˆ‰‘‡†ˆ‡) (…›’Ž‡’Œ‘†•
‘†Š…‹›ˆ†)
250 ” …. ‡‰ˆ†, 3 A
¾†ˆŽ. ‘†Š…‹›ˆ† (AC-15)
‘† ˆ‚––†° 01Ö02/04Ö05 (‘‰…–†‚ƒ‘‰ …†›‰–ˆ‘‹‡“Ÿ ˆ‰‘‡†ˆ‡)
(’‘‹ˆ‡’Œ‘†• ‘†Š…‹›ˆ†
cos
= 0,4)
250 ” …–. ‡‰ˆ†, 0,2 A
¾†ˆŽ. ‘†Š…‹›ˆ† (DC-1)
‘† ˆ‚––†° 01Ö02/04Ö05 (‘‰…–†‚ƒ‘‰ …†›‰–ˆ‘‹‡“Ÿ ˆ‰‘‡†ˆ‡) (…›’Ž‡’Œ‘†•
‘†Š…‹›ˆ†)
30 ” ‰Ž‡. ‡‰ˆ†, 2 Õ
¾†ˆŽ. ‘†Š…‹›ˆ† (DC-13)
‘† ˆ‚––†° 01Ö02/04Ö05 (‘‰…–†‚ƒ‘‰ …†›‰–ˆ‘‹‡“Ÿ ˆ‰‘‡†ˆ‡)
(’‘‹ˆ‡’Œ‘†• ‘†Š…‹›ˆ†)
24 ” ‰Ž‡. ‡‰ˆ†, 0,1 Õ
¾†ˆŽ. ‘†Š…‹›ˆ† (AC-1)
‘† ˆ‚––†° 01Ö03/04Ö06 (‘‰…–†‚ƒ‘‰ ›†–ˆ‘‹‡“Ÿ ˆ‰‘‡†ˆ‡) (…›’Ž‡’Œ‘†•
‘†Š…‹›ˆ†)
250 ” …. ‡‰ˆ†, 3 A
¾†ˆŽ. ‘†Š…‹›ˆ† (AC-15)
1)
‘† ˆ‚––†° 01Ö03/04Ö06 (‘‰…–†‚ƒ‘‰ ›†–ˆ‘‹‡“Ÿ ˆ‰‘‡†ˆ‡)
(’‘‹ˆ‡’Œ‘†• ‘†Š…‹›ˆ†
cos
= 0,4)
250 ” …–. ‡‰ˆ†, 0,2 A
¾†ˆŽ. ‘†Š…‹›ˆ† (DC-1)
‘† ˆ‚––†° 01Ö03/04Ö06 (‘‰…–†‚ƒ‘‰ ›†–ˆ‘‹‡“Ÿ ˆ‰‘‡†ˆ‡) (…›’Ž‡’Œ‘†•
‘†Š…‹›ˆ†)
30 ” ‰Ž‡. ‡‰ˆ†, 2 Õ
¾’‘. ‘†Š…‹›ˆ† ‘† ˆ‚––†° 01Ö03 (‘‰…–†‚ƒ‘‰ ›†–ˆ‘‹‡“Ÿ ˆ‰‘‡†ˆ‡), 01Ö
02 (‘‰…–†‚ƒ‘‰ …†›‰–ˆ‘‹‡“Ÿ ˆ‰‘‡†ˆ‡)
24 ” ‰Ž‡. ‡‰ˆ†, 10 –Õ, 24 ” …–. ‡‰ˆ†, 20 –Õ
Ž‚‰Œ’• ‰ˆ…‹À†ÉµŸ Ž…“ Ž‰Š‚†Ž‘‰ Ž‡†‘†…‡‹ EN60664-1
„†‡Š‰…’• ‰ …‘†…•À‘’É III/Ž‡‘ƒ ›†Š…•›‘‘’• 2
1) IEC 60947 —‹†‡ 4  5.
Ô‚†‡† ‹…†Œ‚‘’•, Œ“°‰ 10 ” ‰Ž‡. ‡‰ˆ†
؉–… ˆ‚––“
”“°‰‘‰ ‘†…•À‘’
10,5 ”
0,5 ”
¾†ˆŽ’–†‚ƒ‘†• ‘†Š…‹›ˆ†
25 –Õ
Ž‚‰Œ’• ‰ˆ…‹À†ÉµŸ Ž…“
„‚†ŽŽ ›†µ’‡“ ˆ‰…‹Ž†
IP20, IP54
„‰–‚ˆ‡ …’‘†‚À‘‰Ž‡Ÿ ‚• ˆ‰…‹Ž†
IP 21, TYPE 1
ÝŽ“‡†‘’ ‘† Œ’—…†ž’É
1,0 g
¾†ˆŽ. ‰‡‘‰Ž’‡‚ƒ‘†• Œ‚†À‘‰Ž‡ƒ
5Ö95 % (IEC 60721-3-3; ˆ‚†ŽŽ 3K3 (—› ˆ‰‘‘Ž†ž’’)) Œ‰ Œ…–• …†—‰‡“
ÕŠ…ŽŽ’Œ‘†• Œ‘œ‘•• Ž…† (IEC 60721-3-3), ˆ‰…‹Ž …†›–…† H1ÖH5 Ž ‰ˆ…“‡’– (Ž‡†‘†…‡‘“Ÿ)
„‚†ŽŽ 3C3
ÕŠ…ŽŽ’Œ‘†• Œ‘œ‘•• Ž…† (IEC 60721-3-3), ˆ‰…‹Ž …†›–…† H6ÖH10 —› ‰ˆ…“‡’•
„‚†ŽŽ 3C2
ÕŠ…ŽŽ’Œ‘†• Œ‘œ‘•• Ž…† (IEC 60721-3-3), ˆ‰…‹Ž …†›–…† H6ÖH10 Ž ‰ˆ…“‡’– (‰ ›†ˆ†›‹)
„‚†ŽŽ 3C3
ÕŠ…ŽŽ’Œ‘†• Œ‘œ‘•• Ž…† (IEC 60721-3-3), ˆ‰…‹Ž …†›–…† I2ÖI8 —› ‰ˆ…“‡’•
„‚†ŽŽ 3C2
¾‡‰ ’Ž“‡†‘’Ÿ Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ‹‡ ‡…—‰Œ†‘’•– Ž‡†‘†…‡† IEC 60068-2-43 H2S (10 ‘Ÿ)
 –…†‡‹…† ‰ˆ…‹À†ÉµŸ
Ž…“
™–. –†ˆŽ. Œ“°‰‘‰Ÿ ‡‰ˆ …’ 40/50
C (104/122
F) Œ
Š’‹„‹ 6.1.2 3 x 380Þ480 Ÿ ˆ‰. ‡ƒ‚‹
¾’‘. ‡–…†‡‹…† ‰ˆ…‹À†ÉµŸ Ž…“ Œ‰ Œ…–• …†—‰‡“ Ž ‰‚‘‰Ÿ ‘†Š…‹›ˆ‰Ÿ
0
C (32
¾’‘. ‡–…†‡‹…† ‰ˆ…‹À†ÉµŸ Ž…“ …’ …†—‰‡ Ž ‰‘’À‘‘‰Ÿ …‰’›Œ‰’‡‚ƒ‘‰Ž‡ƒÉ
-20
C (-4
¾’‘. ‡–…†‡‹…† ‰ˆ…‹À†ÉµŸ Ž…“ …’ …†—‰‡ Ž ‰‘’À‘‘‰Ÿ …‰’›Œ‰’‡‚ƒ‘‰Ž‡ƒÉ
-10
C (14
 –…†‡‹…† …’ °…†‘‘’’/‡…†‘Ž‰…‡’…‰Œˆ
‰‡ -30 ‰ +65/70
C (‰‡ -22 ‰ +149/158
¾†ˆŽ. Œ“Ž‰‡† ‘† ‹…‰Œ‘– –‰…• —› Ž‘’À‘’• ‘‰–’‘†‚ƒ‘“° °†…†ˆ‡…’Ž‡’ˆ
1000 – (3281 š‹‡)
‘†’Ž†Š„† ’‚‚„ƒ†Šƒ„
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.59
¾†ˆŽ. Œ“Ž‰‡† ‘† ‹…‰Œ‘– –‰…• Ž‰ Ž‘’À‘’– ‘‰–’‘†‚ƒ‘“° °†…†ˆ‡…’Ž‡’ˆ
3000 – (9843 š‹‡†)
Ò Ž‘’À‘’’ ‘‰–’‘†‚ƒ‘“° °†…†ˆ‡…’Ž‡’ˆ Ž ‹Œ‚’˜‘’– Œ“Ž‰‡“ ‘† ‹…‰Œ‘– –‰…• Ž–.
Š’‹„‹ 6.3.2 ˜ŽÀŽ
ŽƒŒŽ‹’›Ž™° °‹‰‹‚‡‰†‡‚ „ †’—‹ Ž”‚ƒŠƒ ‹‡Œƒ†Ü‰ŽƒŠƒ …‹„’Ž“  œƒ’›Õ° „™†ƒ‡
؉…–“ —›‰†Ž‘‰Ž‡’
EN/IEC 61800-5-1, UL 508C
™‡†‘†…‡“ Ѿ™, ’›‚‹˜‘’
EN 61800-3, EN 61000-6-3/4, EN 55011, IEC 61800-3
™‡†‘†…‡“ Ѿ™,
‰–°‰‹Ž‡‰Ÿ˜’Œ‰Ž‡ƒ
EN 61800-3, EN 61000-3-12, EN 61000-6-1/2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3,
EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6
„‚†ŽŽ Ó‘…Š‰Óššˆ‡’Œ‘‰Ž‡’
1) ˜Œ. †’…• †„…Ž“ „ ‰‹”…’ ƒœ ƒ†ƒœ™° †’ƒ„“° „ ‰‚ƒ„ƒ…†‡„ ˆƒ ˆ‰ƒ‚‡‰ƒ„‹Ž:
†ŽÀŽ ŽƒŒŽ‹’›Ž™° ˆ‹‰‹Œ‡‰ƒ„ ˆ‰ „™†ƒ‚ƒš ‡Œˆ‰‹‡‰ ƒ‚‰À‹•š †‰…™.
˜ŽÀŽ ŽƒŒŽ‹’›Ž™° °‹‰‹‚‡‰†‡‚ † „’—ŽŒ „™†ƒ‡™ Ž‹… ‰ƒ„ŽŒ Œƒ‰“.
2)  ˆ‰…’“‡†“ „ †ƒƒ‡„‡†‡„ † ‡‰œƒ„‹ŽŒ †‡‹Ž…‹‰‡‹ EN 50598-2 ˆ‰ †’…•° †’ƒ„“°:
׃ŒŽ‹’›Ž‹“ Ž‹Š‰”‚‹.
ß‹†‡ƒ‡‹ 90 % ƒ‡ ŽƒŒŽ‹’›Žƒš.
Ö‹„ƒ…†‚‹“ Ž‹†‡‰ƒš‚‹ —‹†‡ƒ‡™ ‚ƒŒŒ‡‹¾.
Ö‹„ƒ…†‚‹“ Ž‹†‡‰ƒš‚‹ Œ‡ƒ…‹ ‚ƒŒŒ‡‹¾.
‘†’Ž†Š„† ’‚‚„ƒ†Šƒ„
VLT
p HVAC Basic Drive
60Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.MG18A850
žŸ‚ˆƒŽœ› ‡„‚”‚ƒ† 
L1, L2, L3.................................................................................................. 57
LCP............................................................................................................. 25
ÕŒ‡‰–†‡’˜Žˆ’Ÿ Œ“ˆ‚ɘ†‡‚ƒ..................................................... 18
Õ‘†‚‰Š‰Œ“Ÿ Œ°‰................................................................................ 58
”…–• …†›…•ˆ’..................................................................................... 5
”“Ž‰ˆ‰ ‘†…•À‘’.......................................................................... 4
”“°‰“
Õ‘†‚‰Š‰Œ“Ÿ Œ“°‰........................................................................ 58
€’š…‰Œ‰Ÿ Œ“°‰............................................................................ 58
Œ’Š†‡‚ƒ
”“°‰ (U, V, W)................................................................................. 57
Û†µ’‡† Œ’Š†‡‚• ‰‡ …Š…‹›ˆ’............................................ 56
’Ž‚Ÿ................................................................................................... 25
‚’‘† ˆ†—‚•........................................................................................ 57
‰‰‚‘’‡‚ƒ‘“ ’Ž‡‰˜‘’ˆ............................................................... 3
Û†µ’‡†............................................................................................... 18, 56
Û†µ’‡† ‰‡ …Š…‹›ˆ’ ‰ ‡‰ˆ‹...................................................... 18
„Œ†‚’š’ž’…‰Œ†‘‘“Ÿ …Ž‰‘†‚..................................................... 4
„‚†ŽŽ Ó‘…Š‰Óššˆ‡’Œ‘‰Ž‡’......................................................... 60
„‚––“
„‚––† 50.......................................................................................... 59
„‘‰ˆ† –‘É......................................................................................... 25
„‘‰ˆ† ‹…†Œ‚‘’•............................................................................ 25
¾‰‘‡†À.................................................................................................... 20
¾‰‘‡†À …•‰– Œ‚‰‡‘‹É................................................................... 6
؆Œ’Š†ž’‰‘‘†• ˆ‘‰ˆ†.................................................................... 25
؁…‘†–…‘‘“Ÿ ‹Žˆ.................................................................. 4
ԁ…˜‘ƒ ˆ‰‰Œ …‹…À‘’Ÿ ’ †Œ†…’Ÿ‘“° Ž’Š‘†‚‰Œ
...... 46
Ô’‡†‘’ ‰‡ Ž‡’ (L1, L2, L3)............................................................. 57
Ô’‡†‘’ ‰‡ Ž‡’ 3 x 200Ö240 ” …–. ‡‰ˆ†............................. 49
Ô’‡†‘’ ‰‡ Ž‡’ 3 x 380Ö480 ” …–. ‡‰ˆ†............................. 50
Ô’‡†‘’ ‰‡ Ž‡’ 3 x 525Ö600 ” …–. ‡‰ˆ†............................. 54
Ô‚†‡† ‹…†Œ‚‘’•
Ý‘‡…šŸŽ ‰Ž‚‰Œ†‡‚ƒ‘‰Ÿ ŽŒ•›’ RS485...................... 58
Ô‚†‡† ‹…†Œ‚‘’•, Œ“°‰ 10 ” ‰Ž‡. ‡‰ˆ†............................ 59
Ô‚†‡† ‹…†Œ‚‘’•, Œ“°‰ 24 ” ‰Ž‡. ‡‰ˆ†............................ 59
Ô‰ˆ‚ɘ‘’ ˆ Œ’Š†‡‚É............................................................. 12
Ô‰…˜‘‰ Ž˜‘’........................................................................ 57
Ô…‰°…†‘’‡‚ƒ.................................................................................. 18
Ô…‰Š…†––’…‰Œ†‘’
Ô…‰Š…†––’…‰Œ†‘’...................................................................... 25
†‚‘‘‰ …‰Š…†––’…‰Œ†‘’ c ‰–‰µƒÉ Ž…Ž‡Œ†
ˆ‰‘š’Š‹…’…‰Œ†‘’• MCT 10...... 25
̆›‚‘’ ‘†Š…‹›ˆ’........................................................................... 4
™Œ‡‰Œ‰Ÿ ’‘’ˆ†‡‰…......................................................................... 25
™‰‰‡Œ‡Ž‡Œ’ ‡°‘’˜Žˆ’– ‹Ž‚‰Œ’•– UL................................. 18
™°–† ‰ˆ‚ɘ‘’Ÿ.......................................................................... 23
 ‚‰Œ†• ›†µ’‡†.................................................................................... 3
 °‘’ˆ† —›‰†Ž‘‰Ž‡’......................................................................... 5
 ‰ˆ ‹‡˜ˆ’................................................................................................. 5
ˆ†›†‘’• ‰ ‹‡’‚’›†ž’’.................................................................... 3
Ž‚‰Œ’• ‰ˆ…‹À†ÉµŸ Ž…“......................................................... 59
€’š…‰Œ‰Ÿ Œ°‰.................................................................................... 57
Ñ‚ˆ‡…’˜Žˆ’Ÿ –‰‘‡†À.................................................................... 10
Ñ‘…Š‰Óššˆ‡’Œ‘‰Ž‡ƒ................................... 49, 50, 51, 52, 53, 54
žŸ‚ˆƒŽœ› ‡„‚”‚ƒ† 
€‚ƒ„…† ‡„…ˆ…‰Šƒˆ…
MG18A850Danfoss A/S × 05/2016 ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.61
„‰–†‘’• «†‘š‰ŽŽ» ‘ ‘Ž‡ ‰‡Œ‡Ž‡Œ‘‘‰Ž‡’ ›† Œ‰›–‰À‘“ ‰˜†‡ˆ’ Œ ˆ†‡†‚‰Š†°, —…‰œÉ…†° ’ …‹Š’° Œ’†° ˜†‡‘“° –†‡…’†‚‰Œ. „‰–†‘’• «†‘š‰ŽŽ» ‰Ž‡†Œ‚•‡ ›† Ž‰—‰Ÿ …†Œ‰ ‘†
’›–‘‘’ ŽŒ‰’° …‰‹ˆ‡‰Œ —› …Œ†…’‡‚ƒ‘‰Š‰ ’›Œµ‘’•. ч‰ ‰‡‘‰Ž’‡Ž• ‡†ˆÀ ˆ ‹À ›†ˆ†›†‘‘“– …‰‹ˆ‡†– …’ ‹Ž‚‰Œ’’, ˜‡‰ ‡†ˆ’ ’›–‘‘’• ‘ Œ‚ˆ‹‡ ‰Ž‚‹Éµ’°
ˆ‰……ˆ‡’…‰Œ‰ˆ ‹À Ž‰Š‚†Ž‰Œ†‘‘“° Žž’š’ˆ†ž’Ÿ. ”Ž ‡‰Œ†…‘“ ›‘†ˆ’ Œ Ó‡‰– –†‡…’†‚ •Œ‚•É‡Ž• Ž‰—Ž‡Œ‘‘‰Ž‡ƒÉ Ž‰‰‡Œ‡Ž‡Œ‹Éµ’° ˆ‰–†‘’Ÿ. «†‘š‰ŽŽ» ’ ‚‰Š‰‡’ «†‘š‰ŽŽ» •Œ‚•É‡Ž•
‡‰Œ†…‘“–’ ›‘†ˆ†–’ ˆ‰–†‘’’ «†‘š‰ŽŽ Õ/Ò». ”Ž …†Œ† ›†µ’µ‘“.
Danfoss A/S
DK-6300 Graasten
vlt-drives.danfoss.com
132R0078MG18A850

Приложенные файлы

  • pdf 26348230
    Размер файла: 5 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий