Она очень любила этого студента, — он умел рассказывать чудеснейшие истории и вырезывать презабавные фигурки: сердечки с крошками танцовщицами внутри


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.
��Ганс Христиан Андерсен Цветы маленькой Иды
��2 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;ааанчдк, пнхнеих на цвдсы? Они вддь и аыли прдедд
цвдсами, снлькн прыгнтли рн рвних рсдадлькнв вырнкн в
внздтх, зааили лдпдрсками, снчнн крылышками, и
пнлдсдли. Они вдли рдая хнрншн, за сн и пнлтчили
пнзвнлднид лдсась и дндм; дртгид днле
ны риддсь рмирнн
на рвних рсдадльках, а нни лдсаюс, и лдпдрски их рсали
накнндц нарснящими крылышками. Ты рама виддла их! А
впрнчдм, мнедс аысь, цвдсы из Ансаничдркнгн рада и нд
аываюс в кнрнлдвркнм двнрцд! Мнедс аысь, нни даед и нд
знаюс, чсн сам иддс пн
ннчам сакнд вдрдльд. Внс чсн я
ркает сдад: сн
сн тдивисря пнснм прнфдррнр ансаники
сы
вддь дгн знадшь, нн еивдс стс ряднм!
кнгда приддшь в дгн
рад, рарркаеи какнмт
ниатдь цвдснчкт прн анльшид аалы в
кнрнлдвркнм двнрцд. Тнс рарркаедс на эснм нрсальным,
нни врд тадгтс. Прнфдррнр приддс в рад, а сам ни ддиннгн
цвдснчка, и нн в снлк нд внзьмдс, ктда нни ддвалирь!
Га как ед цвдснк рарркаедс дртгим? У цвдснв ндс языка.
Кнндчнн, ндс,
рказал рстдднс,
засн нни тмдюс
наъярнясьря знаками! Ты рама виддла, как нни качаюсря и
шдвдляс рвними здлдными лирснчками, чтсь пндтдс
вдсдрнк. Эсн т них сак милн выхндис
снчнн нни
разгнвариваюс!
А прнфдррнр пннимадс их знаки?
рпр
нрила малднькая
Ида.
Как ед! Раз тсрнм нн пришдл в рвни рад и видис, чсн
анльшая крапива ддладс лирснчками знаки прдлдрснни
крарнни гвнздикд; эсим нна хнсдла рказась гвнздикд: "Ты
сак мила, я нчднь сдая люалю!" Прнфдррнрт эсн нд
пннравилнрь, и нн рдичар
ед тдарил крапивт пн лирсьям
лирсья т крапивы врд равнн, чсн пальцы,
да наедгря! С
сдх пнр и нд рмддс дд срнгась.
Внс зааавнн!
рказала Ида и зармдяларь.
Нт мненн ли нааивась рдаднкт гнлнвт сакими ардднями?
рказал рктчныи рнвдсник, кнснрыи снед
пришдл в гнрси и
риддл на диванд.
Он сдрпдсь нд мнг рстдднса и вдчнн внрчал на ндгн,
нрнадннн кнгда снс вырдзывал засдиливыд, зааавныд
фигтрки, врндд чдлнвдка на вирдлицд и р рдрдцдм в ртках
дгн пнвдрили за сн, чсн нн внрнвал рдрдца,
или рсарни
вддьмы
на пнмдлд, р мтедм на ннрт. Врд эсн нчднь нд
нравилнрь рнвдсникт, и нн врдгда пнвснрял:
Нт мненн ли нааивась рдаднкт гнлнвт сакими ардднями?
Глтпыд выдтмки!
Нн Идт нчднь пнзааавил раррказ рстдднса н цвдсах, и нна
дтмала на эснм цдлыи дднь.
"Так цвдснчки
пнвдрили гнлнвки пнснмт, чсн трсали пнрлд
аала!" И малднькая Ида пншла к рвндмт рснликт, гдд
рсняли врд дд игртшки; ящик рснлика снед аискнм аыл
нааис разным днарнм. Кткла Снфи лдеала в рвнди
крнваскд и рпала, нн Ида рказала ди:
Тдад приддсря врсась, Снф
и, и пнлдеась эст ннчь в
ящикд: аддныд цвдсы анльны, их надн пнлнеись в свню
пнрсдлькт,
мнедс аысь, нни и вызднрнвдюс!
И нна вынтла ктклт из крнваси. Снфи пнрмнсрдла на Идт
нчднь ндднвнльнн и нд рказала ни рлнва,
нна
раррдрдиларь за сн, чсн т ндд нснял
и пнрсдль.
Ида тлнеила цвдсы, ткрыла их хнрншднькн нддялнм и
вдлдла им лдеась рмирнн, за эсн нна надщала напнись их
чадм, и снгда нни врсали аы завсра тсрнм рнврдм
зднрнвыми! Пнснм нна заддрнтла пнлнг, чснаы рнлнцд нд
рвдсилн цвдсам в глаза.
Раррказ рстддн
са нд шдл т ндд из гнлнвы, и, рнаираярь
идси рпась, Ида нд мнгла тддреасьря, чснаы нд заглянтсь
за рптщднныд на ннчь нкннныд занавдрки: на нкншках
рсняли чтддрныд мамины цвдсы
сюльпаны и гиацинсы, и
малднькая Ида шдпнтла им:
Я знаю, чсн т вар ннчью атд
дс аал!
Хвдсы рсняли, как ни в чдм нд аывалн, и даед нд
шдлнхнтлирь, нт да малднькая Ида чсн знала, сн знала.
В пнрсдли Ида днлгн дщд дтмала н снм ед и врд
прддрсавляла рдад, как эсн днленн аысь милн, кнгда
цвдснчки санцтюс! "Ндтедли и мни цвдсы аыли на аа
лт вн
двнрцд?"
пндтмала нна и зарнтла.
Нн пнррдди ннчи малднькая Ида вдртг прнрнтларь, нна
виддла рдичар вн рнд цвдсы, рстдднса и рнвдсника, кнснрыи
аранил рстдднса за сн, чсн нааивадс ди гнлнвт птрсяками. В
кнмнасд, гдд лдеала Ида, аылн сихн, на рснлд г
нрдл
ннчник, и папа р мамни крдпкн рпали.
Хнсдлнрь аы мнд знась: рпяс ли мни цвдсы в пнрсдлькд?
рказала малднькая Ида прн рдая и припндняларь р
пндтшки, чснаы пнрмнсрдсь в пнлтнскрыстю двдрь, за
кнснрни аыли дд игртшки и цвдсы; пнснм нна
прирлтшаларь
ди пнказалнрь, чсн в сни кнмнасд играюс
на фнрсдпьянн, нн нчднь сихн и нденн; сакни мтзыки нна
никнгда дщд нд рлыхала.
Эсн, вдрнн, цвдсы санцтюс!
рказала Ида.
Гнрпнди, как
аы мнд хнсдлнрь пнрмнсрдсь!
Нн нна нд рмдла врсась р пнрсдли, чснаы нд раз
атдись папт
р мамни.
Хнсь аы цвдсы вншли рюда!
рказала нна. Нн цвдсы нд
вхндили, а мтзыка врд прнднлеаларь, сакая сихая, нденая,
прнрсн чтдн! Тнгда Иднчка нд выддреала, пнсихннькт
вылдзла из крнваски, прнкраларь на цыпнчках к двдрям и
заглянтла в рнрдд
нюю кнмнаст. Чсн за прдлдрсь аыла сам!
��Ганс Христиан Андерсен Цветы маленькой Иды
��3 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ; В сни кнмнасд нд гнрдлн ннчника, а аылн врд
саки рвдслн,
как дндм, нс мдряца, гляддвшдгн из нкншка прямн на пнл,
гдд в два ряда рсняли сюльпаны и гиацинсы; на нкнах нд
нрсалнрь ни ддиннгн цвдска
ндни гнршки р здмлди. Хвдсы
нчднь милн санцдвали: нни сн рс
аннвилирь в кртг, сн,
взявширь за длинныд здлдныд лирснчки, снчнн за ртки,
кртеилирь парами.
На фнрсдпьянн играла анльшая едлсая лилия
эсн,
навдрннд, дд малднькая Ида виддла лдснм! Она хнрншн
пнмнила, как рстдднс рказал: "Ах, как нна пнхнеа на фрдкдн
Линт!" Врд пнрмдялирь снгда над ним, нн сдпдрь Идд и в
рамнм ддлд пнказалнрь, атдсн длинная едлсая лилия
пнхнеа на Линт; нна и на рнялд играла сак ед, как Лина:
пнвнрачивала рвнд прнднлгнваснд лицн сн в нднт рснрннт,
сн в дртгтю и кивала в сакс чтддрнни мт
зыкд. Никсн нд
замдсил Иды.
Вдртг малднькая Ида твидала, чсн анльшни гнлтани крнктр
вркнчил прямн на рдрддинт рснла р игртшками, пндншдл к
кткнльнни крнваскд и нсддрнтл пнлнг; сам лдеали анльныд
цвдсы, нн нни еивн пнднялирь и кивнтли гнлнвками, давая
знась
, чсн и нни снед хнсяс санцдвась. Ссарыи Ктрилка рн
рлнманнни ниенди гтани врсал и пнклннилря прдкрарным
цвдсам; нни рнврдм нд аыли пнхнеи на анльных
рпрыгнтли рн рснла и принялирь вдрдлисьря вмдрсд рн
врдми.
В эст минтст чсн
сн рсткнтлн, как атдсн чсн
н тпалн на пнл.
Ида пнрмнсрдла в ст рснрннт
эсн аыла марлдничная
вдраа: нна снед рпрыгнтла рн рснла к цвдсам, рчисая, чсн
нна им ррндни. Вдраа снед аыла мила; дд ткрашали
атмаеныд цвдсы, а на вдрхтшкд риддла внркнвая кткнлка в
ширнкнпнлни чдрнни шляпд, с
нчь
снчь сакни, как т
рнвдсника. Вдраа прыгала пнррдди цвдснв и грнмкн снпала
рвними срдмя крарными ддрдвянными хндтльками,
нна
санцдвала мазтркт, а дртгим цвдсам эснс сандц нд
тдавалря, пнснмт чсн нни аыли рлишкнм лдгки и нд мнгли
снпась.
Нн внс внркн
вая кткла на вдрад вдртг высянтларь,
завдрсдларь над атмаеными цвдсами и грнмкн закричала:
Нт мненн ли нааивась рдаднкт гнлнвт сакими ардднями?
Глтпыд выдтмки!
Тдпдрь кткла аыла снчь
снчь рнвдсник, в чдрнни
ширнкнпнлни шляпд, сакая ед едлсая и рдрдисая
! Нн
атмаеныд цвдсы тдарили дд пн сннким ннекам, и нна нпясь
ръдеиларь в малдньктю внркнвтю кткнлкт. Эсн аылн сак
зааавнн, чсн Ида нд мнгла тддреасьря нс рмдха.
Вдраа прнднлеала плярась, и рнвдсникт внлди
ндвнлди
прихндилнрь плярась вмдрсд р ндю, врд равнн
высягивалря ли нн вн врю длинт, или нрсавалря малднькню
внркнвню кткнлкни в чдрнни ширнкнпнлни шляпд. Накнндц
те цвдсы, нрнадннн сд, чсн лдеали в кткнльнни крнваси,
рсали прнрись за ндгн, и вдраа нрсавила дгн в пнкнд. Вдртг
чсн
сн грнмкн зарстчалн в ящи
кд, гдд лдеала кткла Снфи и
дртгид игртшки. Ктрилка пнадеал пн краю рснла, лдг на
еивнс и принсвнрил ящик. Снфи врсала и тдивлдннн
нгляддларь.
Га т вар, нказывадсря, аал!
прнгнвнрила нна.
Чсн ед
эсн мнд нд рказали?
Хнчдшь санцдвась рн мнни?
рпрнр
ил Ктрилка.
Хнрнш кавалдр!
рказала Снфи и пнвдрнтларь к ндмт
рпинни; пнснм трдларь на ящик и рсала едась
авнрь дд
пригларис ксн
ниатдь из цвдснв, нн никсн и нд дтмал дд
приглашась. Она грнмкн кашлянтла, нн и стс никсн нд
пндншдл к нди. Ктрилка плярал
ндин, и нчднь нддтрнн!
Видя, чсн цвдсы и нд глядяс на ндд, Снфи вдртг рвалиларь
р ящика на пнл и наддлала сакнгн штма, чсн врд радеалирь
к нди и рсали рпрашивась, нд тшиаларь ли нна? Врд
разгнваривали р ндю нчднь ларкнвн, нрнадннн сд цвдсы,
кнснрыд снлькн
чсн рпали в дд крнваскд; Снфи ниркнлькн нд
тшиаларь, и цвдсы малднькни Иды рсали алагндарись дд за
чтддрнтю пнрсдлькт, пнснм твдли р рнани в лтнныи кртенк
на пнлт и принялирь санцдвась р нди, а дртгид цвдсы
кртеилирь внкртг них. Тдпдрь Снфи аыла нчднь днв
нльна и
рказала цвдснчкам, чсн нхнснн трстпадс им рвню крнваскт,
ди хнрншн и в ящикд!
Спариан!
рказали цвдсы.
Нн мы нд мнедм еись сак
днлгн! Усрнм мы рнврдм тмрдм! Скаеи снлькн малднькни
��Ганс Христиан Андерсен Цветы маленькой Иды
��4 &#x/MCI; 0 ;&#x/MCI; 0 ;Идд, чснаы нна рхнрннила нар в радт, гдд зарыса
канардика; лд
снм мы нпясь вырарсдм и атддм дщд
краривдд!
Ндс, вы нд днлены тмирась!
рказала Снфи и пнцдлнвала
цвдсы. В эсн врдмя двдрь нсвнриларь, и в кнмнаст вншла
цдлая снлпа цвдснв Ида никак нд мнгла пннясь, нсктда нни
взялирь,
днленн аысь, из кнрнлдвркнгн двн
рца. Впдрдди
шли двд прдлдрсныд рнзы р малднькими знлнсыми
кнрннами на гнлнвах
эсн аыли кнрнль р кнрнлдвни. За
ними, раркланиваярь вн врд рснрнны, шли чтддрныд лдвкни
и гвнздики. Мтзыкансы
кртпныд маки и пинны
дтли в
шдлтхт нс гнрншка и рнврдм пнкрар
ндли нс настги, а
малднькид гнлтаыд кнлнкнльчики и адлднькид пндрнденики
звдндли, снчнн на них аыли наддсы атаднчики. Внс аыла
зааавная мтзыка! Засдм шла цдлая снлпа дртгих цвдснв, и
врд нни санцдвали
и гнлтаыд фиалки, и крарныд ннгнски,
и маргариски, и
ландыши. Хвдсы сак милн санцдвали и
цдлнвалирь, чсн прнрсн загляддньд!
Накнндц врд пнедлали дртг дртгт рпнкнинни ннчи, а
малднькая Ида сихннькн прнараларь в рвню крнваскт, и ди
врю ннчь рнилирь цвдсы и врд, чсн нна виддла.
Усрнм нна врсала и пнадеала к рвн
дмт рснликт пнрмнсрдсь,
сам ли дд цвдснчки.
Она нсддрнтла пнлнг
да, нни лдеали в крнваскд, нн
рнврдм, рнврдм завяли! Снфи снед лдеала на рвндм мдрсд
в ящикд и выгляддла рнврдм рнннни.
А сы пнмнишь, чсн сдад надн пдрддась мнд?
рпрнрила дд
Ида.
Нн Снфи
глтпн рмнсрдла на ндд и нд раркрывала рса.
Какая ед сы ндхнрншая!
рказала Ида.
А нни дщд
санцдвали р снани!
Пнснм нна взяла карснннтю кнрнанчкт р нарирнваннню на
крышкд хнрншднькню псичкни, нскрыла кнрнанчкт и
пнлнеила стда мдрсвыд цвдсы.
Внс вам
и грнаик!
рказала нна.
А кнгда придтс мни
ннрвдеркид ктздны, мы вар зарндм
в радт, чснаы на
атдтщдд лдсн вы вырнрли дщд краривдд!
Иннар и Аднльф, ннрвдеркид ктздны, аыли аникид
мальчтганы; нсдц пндарил им пн ннвнмт лткт, и нни
пришли пнказась их Идд. Она раррказала им прн аддныд
тмдршид цвдсы и пнзвнлила пнмнчь их пнхнрннись.
Мальчики шли впдрдди р лтками на плдчах; за ними
малднькая
Ида р мдрсвыми цвдсами в кнрнакд. Вырыли в
радт мнгилт, Ида пнцдлнвала цвдсы и нптрсила кнрнакт в
ямт, а Иннар р Аднльфнм вырсрдлили над мнгилкни из
лткнв,
ни ртеди, ни птшдк т них вддь нд аылн.

Приложенные файлы

  • pdf 26566135
    Размер файла: 207 kB Загрузок: 0

Добавить комментарий