1.1.1 Система автоматического контроля загазованности САКЗ-МК-2-1 предназначена для непрерывного автоматического контроля атмосферы помещений потребителей газа на содержание природного газа – ГОСТ


Чтобы посмотреть этот PDF файл с форматированием и разметкой, скачайте его и откройте на своем компьютере.


САКЗ
®

САКЗ
-
МК
®

ООО "Центр Инновационных Технологий


Плюс"

ОКП 421510






СИСТЕМ
А


АВТОМАТИЧЕСКОГО

КОНТРОЛЯ

ЗАГАЗОВАННОСТИ



САКЗ
-
МК
-
2
-
1

(бытовая)


Руководство по эксплуатации

ЯБКЮ.421453.009
-
0
5

РЭ








Утвержден

ЯБКЮ.421453.009
-
0
5
РЭ
-
ЛУ


АВ48


Редакция от
18.05.12

ООО «Центр Инновационных Технологий
-
Плюс»
(ООО «ЦИТ
-
Плюс»)
имеет исключительное прав
о на использов
а
ние зарегистрированных
това
р
ных знаков
:






САКЗ
®

САКЗ
-
МК
®



Свидетельства
:


№ 32092, срок действия


до 29 ноября 201 года

№ 351640
,

срок действия


до 13 февраля 201 года


№ 351639, срок действия


до 13 февраля 201 года




Перед началом использования изделия необходимо озн
а-
комиться с настоящим руководством

по эксплу
а
тации.


Требуйте заполнения гарантийного талона представ
и-
телями торговой и монтажной орган
и
заций.

При отсутствии в талоне информац
ии о продавце и монта
ж-
ной организации владельцу может быть отказано в праве на г
а-
рантийный р
е
монт.
Руководство по эксплуатации

1

Содержание


1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА

................................
................................
.................

3

1
.1 Назначение и область применения Системы
................................
................

3

1.2 Технические характеристики

................................
................................
........

3

1.3 Состав системы

................................
................................
.............................

5

1.4 Устройство системы

................................
................................
.....................

5

1.5 Работа системы

................................
................................
.............................

6

1.6 Проверка системы

................................
................................
.........................

8

1. Маркировка

................................
................................
................................
...

8

1.8 Упаковка

................................
................................
................................
.......

8

2 ОПИСАНИЕ И РАБОТА СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ

................................
........

9

2.1 Сигнализатор загазованности природным газом
СЗ
-
1
-
1ГТ

.........................

9

2.3 Сигнализатор загазованности оксидом углерода
СЗ
-
2
-


...........................

10

2.4 Клапан запорный газовый КЗЭУГ

................................
................................

12

2.5 Пульт контрольный ПК
-
2

................................
................................
.............

14

3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗН
АЧЕНИЮ

................................
......................

15

3.1 Эксплуатационные ограничения

................................
................................
..

15

3.2 Меры безопасности

................................
................................
.......................

15

3.3 Указания по монтажу

................................
................................
....................

15

3.4 Подготовка системы к эксплуатации.
................................
...........................

16

3.5 Использование изделия

................................
................................
................

17

4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ

................................
.........

18

4.1 Общие указания

................................
................................
............................

18

4.2 Меры безопасности

................................
................................
.......................

18

4.3 Порядок технического обслуживания

................................
..........................

18

4.4 Техническое освидетельствование

................................
...............................

19

4.5 Сведения по утилизации

................................
................................
...............

19

4.6 Возможные неисправности и способы устранения

................................
......

19

5 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

................................
................................
.......

20

6 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

................................
......................

21

 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

................................
................................
...

22

8 СВИ
ДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ

................................
..................

22

Приложение А. Логика работы системы

................................
............................

23

Приложение Б. Разметка крепежных отверстий

................................
................

25

Приложение В. Цветовая маркировка проводов кабелей

................................
..

25

Приложение Г. Схемы размещения

................................
................................
...

26


ЯБКЮ.421453.009
-
05 РЭ

2

Настоящее руководств
о по эксплуатации (далее РЭ) предназначено для о
з-
нако
м
ления с техническими характеристиками, принципом действия, правилами
монтажа и эксплуатации систем
ы

автоматического контроля загазованности
САКЗ
-
МК
-
2
-
1

(бытовая,
в дал
ь
нейшем


система
)
.


Настоящее РЭ с
одержит основные технические характеристики
системы
, ее

состав, описание и принцип работы.


РЭ распространяется на
все исполнения
системы
,
различающиеся составом,
количеством и модификацией блоков, входящих в комплект п
о
ставки.


Монтаж, пуско
-
наладк
а

и т
ех
ническое обслуживание
системы
должн
ы

пр
о-
водиться специально обученными работниками
специализированной организ
а-
ции
, имеющ
ей

право на проведение таких р
а
бот
.


Персонал, обслуживающий
системы
, должен знать:



принцип действия систем;



порядок и объем техниче
ского обслуживания;



последовательность действий после аварийных отключ
е
ний.


Изготовитель оставляет за собой право без предварительного уведомления
вносить изменения в конструкцию устройства, не уху
д
шающие его техническ
и
е

и метрологические

х
а
рактеристик
и.


Изображение
элементов систем
ы

в настоящем
РЭ

приведено схематично
и
может незначительно отличаться от
реальных
, что не может служить
о
с-
нованием

для прете
н
зий
.


Все работы по монтажу, демонтажу, техническому
обслуживанию и ремонту должны проводиться то
л
ь-
ко после отключения
системы
от
сет
и

электро
питания
и полного прекращения подачи гор
ю
чего газа
.




З
АПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ

УСТРОЙСТВО

НЕ ПО

НАЗНАЧЕНИЮ!

!

Руководство по эксплуатации

3

1
ОПИСАНИЕ И РАБОТА


1.1 Назначение
и область применения
Системы

1.1.1
Систем
а


авт
оматического

конт
роля

загазованн
ости

САКЗ
-
МК
-
2
-
1

пред
назна
чена

для
непрерывного автоматического
контроля
атмосферы помещ
е
ний
потребителей газа

на
содержание природного газа


ГОСТ 5542
-
8 (далее


СН
4
) и оксида угл
е
рода (далее


СО)
.

Система может поставляться в исполне
нии для контроля только СО.

Система

обнаруживает содержание
контролируемого газа

и

служи
т для
оповещения
об опасных концентрациях
и
управления запорны
м

клапан
ом

г
а
з
оснабжения.

Системы применяются в многоквартирных и частных домах, коттеджах, дачах и
других

сооружениях коммунально
-
бытового назначения, где горючий газ используется
для отопления и приготовления пищи.

1.1.2
Пример

обозначения систем
ы при заказе
:


САКЗ
-
МК



2
-
1(бытовая)


15


СО


(энергозависимая)


ТУ 4215
-
004
-
96941919
-
2007

1


2


3


4


5


6


1
Название
сис
темы

2

Вариант исполнения
.

3

Номинальн
ый

диаметра клапана (
D
N
), мм: 15, 20, 25, 32.

4 Исполнение системы для контроля только оксида углерода.

5 Исполнение по заказу
.

6

Обозначение технических условий.


1.1.3
Климатическо
е

исполнени
е



УХЛ 4.2
п
о
ГОСТ 15150
-
69
.

1.1.4 Условия эксплуатации:




температура окружающей среды


от
плюс

1

до плюс 40°С;




относительная влажность воздуха (при температуре + 25 °С)



не более 80

%;




атмосферное давление


от 86

до 106
,
 кПа.

1.1.5
Система соответствует
:



в части общих требований


ГОСТ 1299
-
84
, ГОСТ 2540
-
87

и

ГОСТ 13320
-
81
;



требованиям электромагнитной совместимости по ГОСТ Р 51522
-
99
;



общим требованиям по безопасности


ГОСТ 12.2.063
-
81 и ГОСТ 12.2.00.0
-
75;



требованиям к герметичности затворо
в


ГОСТ 9544
-
2005
.

1.1.6
В части виброустойчивости к воздействию синусоидальной вибрации сигнал
и-
заторы соответствуют требованиям групп
ы исполнения
L
1 по ГОСТ Р 52931
-
2008
.

1.1.
7

В контролируемых помещениях содержание коррозионно
-
активных агентов не
должно

превышать норм, установленных для атмосферы типа

I

по ГОСТ

15150
-
69
,

не
допускается присутствие агрессивных ароматических веществ (кислоты, лаки, раствор
и-
тели, светлые нефтепродукты).

1.2 Технические характеристики

1.2.1 Основные параметры и характеристик
и системы приведены в табл
и
це

1.

1.2.2 Система обеспечивает:



индикацию включенного состояния;



звуковую и световую сигнализации при загазованности, превышающей устано
в-
ленные пороговые значения и при неисправности си
с
темы;

ЯБКЮ.421453.009
-
05 РЭ

4



закрытие клапана при
концентр
ации
СО, превышающей установленн
ое

значени
е

«ПОРОГ 2»;



закрытие клапана при неисправности сист
е
мы;



запоминание сигналов аварии после снижения концентрации
СН
4

ниже уровня
«ПОРОГ 2»;



постоянную самодиагностику и сигнализацию внутренней неисправн
о
сти
;



для систем с контролем
СН
4

дополнительно:


а)

закрытие клапана при
концентрации
СН
4
, превышающей установле
н
н
ое

значени
е

«
ПОРОГ
»;

б)


запоминание сигналов аварии после снижения концентрации
СН
4

ниже уровня
«
ПОРОГ
».

П р и м е ч а н и е


По заказу возмо
жна поставка системы с возможностью закрытия клапана
при отключении электроэнергии.

Т а б л и ц а

1


Основные технические характеристики
систем
ы

Наименование параметра или характеристики

Знач
е
ние

Концентрация
СН
4
, вызывающая срабатывание Системы
1
, % НКПР
2

10±5

Концентрация оксида углерода, выз
ы
вающая срабатывание

Системы
, мг/м
3
:


а) по уровню «Порог




б) по уровню «Порог




20

100

Время срабатывания
Системы
, с, не б
о
лее:


а) по горючему газу
1


б) по оксиду углерода


1
5

60

Время у
становления рабочего режима, мин:


а) по горючему газу
1


б) по оксиду углерода


5

60

Уровень звукового давления по оси звукового излучателя на рассто
я
нии 1

м при
уровне постороннего шума не более 50 дБ, дБ, не менее


70

Максимальная длина кабел
я, м, не б
о
лее:


между сигнализаторами
1


между СЗ
-
2 и клапаном


50

20

Степень защиты оболочки по ГОСТ

14254
-
96:


сигнализатор
ов
, пульта


клапана


IP

3
0

IP
54

Класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ

12.2.007.0
-
75:


си
г
нализа
тор
о
в


клапана и пульта


II

III

Напряжение питания переменного тока частотой (50±1) Гц, В

220

+22

-
33

Потребляемая мощность, ВА, не более

15

Габаритные размеры сигнализатор
ов
, пульта, мм

120х5х45

Масса, кг, не более:


сигнализаторов


пул
ьта


0,5

0,2

Примечани
я.

1 Для систем с контролем содержания природного газа.

2

НКПР


нижний концентрационный предел распространения пламени

п
о ГОСТ Р 51330.
19
-
99

Руководство по эксплуатации

5

1.2.3
Режим работы системы


непрерывный.

1.2.4
Средний срок службы систем
ы

в рабочих ус
ловиях (при условии замены
се
н-
сор
ов
, выработавших свой ресурс)


не менее 10

лет

при соблюдении потребителем тр
е-
бований настоящего РЭ
.

1.2.
5

Средняя
наработка на отказ


не менее
15000

ч
.

1.2.
6

Среднее время восстановления работоспособного состояния сист
е
м
ы

(без учета
времени на контроль работоспособности, регули
ровку или п
о
верку)



не более

15

ч
.

1.3
Состав
системы

1.3.1 Состав систем
ы

перечислен в таблице 2.

Т а б л и ц а

2


Состав
систем
ы


Обозначение

Наименование

Кол.

Прим
еч
а
ние

ЯБКЮ.421453.01
9

Сигна
лизатор
СЗ
-
1
-
1ГТ
1


1

Природный газ

ЯБКЮ.421453.02
1

Сигнализатор СЗ
-
2
-


1

Оксид углерода

ЯБКЮ.49212.003

Клапан

КЗЭУГ

1

Типора
з
мер по заказу

ЯБКЮ.421453.020

Пульт контрольный ПК
-
2

1

По зак
а
зу


Примечани
е


1
Для систем с контролем содержания природног
о газа.



1.4 Устройство
системы

Структурная

схема системы приведена
на рисунке 1
.

Логика работы системы в форме таблицы приведена в приложении
А
.


В базовой комплектации система
состо
и
т из трех устройств:



сигн
ализатор
а
загазованности
СЗ
-
1
-
1ГТ

(далее СЗ
-
1)
;




сигнализатор
а

загазованности СЗ
-
2
-


(далее СЗ
-
2)
;



запорного газового
клапана с электромагнитным приводом

КЗЭУГ

(далее
-

клапан)
.


В исполнении системы с контролем только СО сигнализатор
СЗ
-
1
-
1ГТ

о
т
сутствует.


По заказу система может комплектоват
ься
контрол
ьным

пультом
ПК
-
2


а
лее


пульт)
.


Соединительные кабели оснащены разъемами
ТР
6
P
6
C

(
RJ
12
)

для быстрого соедин
е-
ния и не требуют разделки
проводов
при монтаже.

Длина кабеля связи и кабеля клапана


3
м, кабеля контрольного пульта


10 м.

ЯБКЮ.421453.009
-
05 РЭ

6
























1 Сигнализатор СЗ
-
1
-
1ГТ

(в системах с контролем содержания природного газа)

2 Сигнализатор СЗ
-
2
-


3 Клапан КЗЭУГ

4 Пульт контроля ПК
-
2


Рисунок 1
-

САКЗ
-
МК
-
2
-
1. Структурная схема


1.
5

Р
абота
системы

При
подаче напряжения питания
включаютс
я индикаторы
«
ПИТАНИЕ
»
на сигнал
и-
заторах

и пульте

и
подается короткий
звуковой сигнал.
Во избежание ложных срабатыв
а-
ний блокируются выходные сигналы
,

и н
ачинается
пр
о
грев
сенсоров
.


Блокировка с
игнализатор СЗ
-
1
снимается через

1

минут
у
, СЗ
-
2


через

2
0
сек
унд
.

После прогрева
в течение часа
устройство готово к работе
.

Индикат
о
ры
«
ПИТАНИЕ
»
светятся
п
о
стоянно
.

Сигнализаторы загазованности
непрерывно анализируют окружающий воздух на
содержание природного газа

и оксида углерода.

1.
5
.
1

Работа системы
с контролем
природного газа и оксида углерода:

а)
при концентрации
СН
4
, равной или превышающей значение
«
ПОРОГ
»
:



включится индикатор «ПОРОГ СН
4
10% НКПР» на СЗ
-
1;



включится звуковой сигнал и индикатор
«ВНЕШНИЙ ПОРОГ»
на СЗ
-
2;




до момента закрытия клапана будет м
игать индикатор «ОБРЫВ КЛАПАНА»;



закроется клапан;



включится индикатор «КЛАПАН ЗАКРЫТ» на СЗ
-
2.

А
вар
и
я


Н
еисправност
ь


С
остояни
е

к
лапана


Питание

~220
В


Авария


Н
еисправност
ь


Сигнал

закрытия клапана

Сигнал состояния
клапана

1


2


3

4

Направление

подачи газа

Py 0
,
05

Руководство по эксплуатации

7

б)
при снижении
СН
4

газа ниже значения
«
ПОРОГ
»
:

звуковая сигнализация и и
н-
дикатор «ВНЕШНИЙ ПОРОГ» на СЗ
-
2 останутся включенными до момента сброса кно
п
кой
«
КОНТРОЛЬ
»

на СЗ
-
1
.

в)
при отсоединении или обрыве кабеля, связывающего сигнализ
а
торы:



включится звуковой сигнал;



включится индикатор
«ВНЕШНИЙ ПОРОГ» на СЗ
-
2
;



появится выходной сигнал для закрытия клапана;



до момента закрытия клапана будет мигать ин
дикатор «ОБРЫВ КЛАПАНА»;



закроется клапан;



включится индикатор «КЛАПАН ЗАКРЫТ».

г
)
при концентрации оксида углерода равной или превышающей значение
«ПОРОГ 1»:



на СЗ
-
2 начнет мигать индикатор «ПОРОГ СО 20/100 мг/м
3
»;



включится звуковой сигнал.

д
)
пр
и концентрации оксида углерода равной или превышающей значения
«ПОРОГ 2»:



индикатор «ПОРОГ СО 20/100 мг/м
3
» на СЗ
-
2 будет постоянно светит
ь
ся;



продолжится звучание звуковой сигнализации;



появится выходной сигнал для закрытия клапана;



до момента зак
рытия клапана будет мигать индикатор «ОБРЫВ КЛАПАНА»;



закроется клапан;



на СЗ
-
2 включится индикатор «КЛАПАН ЗАКРЫТ».

е
)

при снижении концентрации оксида углерода ниже значения «ПОРОГ 2»

звуковая сигнализация и индикатор «ПОРОГ СО 20/100 мг/м
3
» на СЗ
-
2
останутся вкл
ю-
ченными.

ж)

при последовательном снижении концентрации оксида углерода ниже зн
а-
чений «ПОРОГ 2», затем «ПОРОГ 1»:



звуковая сигнализация и индикатор «ПОРОГ СО 20/100 мг/

м
3
»
отключатся

авт
о-
матически
.

з)

при не достижении концентрации оксида у
глерода значения «ПОРОГ 2» и
снижении ниже значения «ПОРОГ 1»:



выключится звуковая сигнализация;



погаснет индикатор «ПОРОГ СО 20/100 мг/м
3
».

и)
п
ри отсоединении
или неисправности
клапана
:



включится
звуков
ой

сигнал
;



в
ключится индикатор
«
ОБРЫВ КЛАПАН
А
»

на СЗ
-
2
.

к)

при
отключении напряжения питания
:



появится выходной сигнал для закрытия клапана;



закроется клапан.

П р и м е ч а н и е


Возможность срабатывания системы при отключении электроэнергии ог
о-
варивается при заказе.


1.
5
.
2 При р
абот
е

системы
с контролем только оксида углерода выполняются
требования пунктов 1.5.1 г


к.


ЯБКЮ.421453.009
-
05 РЭ

8

1.
6

Проверка системы

1.
6.
1
При н
ажат
ии

на кнопку
«
КОНТРОЛЬ
»

на
СЗ
-
1
1
:



на СЗ
-
1

в
ключ
а
тся
все
индикатор
ы,
звуковой сигнал
;



включится звуковой сигнал на СЗ
-
2;



включится инд
икатор
«ВНЕШНИЙ ПОРОГ»

на СЗ
-
2;



включится индикатор
«ПОРОГ

СО
»

на
пульте

(при наличии
пульта
).

1.
6
.2 При нажатии на кнопку
«
КОНТРОЛЬ
»

на СЗ
-
2:



включится звуковой сигнал;



включатся все индикаторы

на СЗ
-
2

и на
пульте

(при наличии
пульта
)
.

1.
6.
3 При
дли
тельном
удержании кнопки
«
КОНТРОЛЬ
»

допо
л
нительно
2
:



появится выходной сигнал для закрытия клапана;



до момента закрытия клапана будет мигать индикатор «ОБРЫВ КЛАПАНА»;



закроется клапан;



включится индикатор
«
КЛАПАН ЗАКРЫТ
».


Примечани
я.


1 Для систем

с контролем содержания природного газа.

2
Кнопка
«
КОНТРОЛЬ
»

удерживается

до момента закрытия клапана
.

1.
7

Маркировка

1.
7
.1 На корпусы сигнализаторов на
носится

информаци
я
:



наименование вида изделия и обознач
е
ние прибора;



наименование
анализируемого газ
а
;



знаки соответствия;



товарный знак или наименование предприятия


изготовителя;



напряжение питания

и


частоту питающего напряжения;



номинальную потребляемую мощность, ВА;



знак класса электробезопасности;



степень защиты оболочки;



обозначени
е технических условий;



дата выпуска

и заводской номер.

1.
7
.
2

На транспортную тару
наносятся согласно ГОСТ 14192
-
96
:



манипуляционные знаки: «Хрупкое. Осторожно»; «Беречь от влаги»;

«Огранич
е-
ние температуры»;



наименование грузополучателя и пункт назнач
ения;



наименование грузоотправителя и пункт отправления;



масса брутто и нетто.

1.
8

Упаковка

Внутренняя упаковка сигнализаторов
-

вариант ВУ
-
II
-
Б
-
8 по

ГОСТ 23216
-
7
8
.

Составные части систем
ы

упаковы
ваются

в транспортную тару
-

ящики из гофрир
о-
ванного кар
тона по

ГОСТ 9142
-
84

или другую тару, обеспечивающую сохранность сист
е-
мы при транспортиров
а
нии.

Руководство по эксплуатации

9

2 ОПИСАНИЕ И РАБОТА СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ

2.1 Сигнализатор загазованности природным газом
СЗ
-
1
-
1ГТ

2.1.1 Назначение

Сигнализатор
СЗ
-
1
-
1ГТ (далее


СЗ
-
1
)
предназначен

для непрерывного автоматич
е-
ского контроля содержания природного газа в атмосфере помещ
е
ний потребителей газа и
выдачи светового и звукового сигналов при концентрации, равной или превышающей
си
г
нальный уровень
«
ПОРОГ
»
.

Способ
отбора пробы



диффузионный
.

2
.1.2 Краткое описание и принцип действия

Встроенный полупроводниковый сенсор преобразует значение конце
н
трации газа в
электрический сигнал. Если уровень сигнала равен или выше порогового, то включается
индикатор «ПОРОГ СН
4

10% НКПР», звуковой сигнал, и выд
аются сигн
а
лы для закрытия
клапана и на внешнее устройство (например, пульт ПК
-
2).

2.1.3 Устройство

Конструктивно сигнализатор
выполнен в

прямоугольн
ом

корпус
е

(рисунок 2),
внутри которого установлена электронная схема.

На лицевой панели расположены
кно
пка «КОНТРОЛЬ»,
индикаторы

«ПИТАНИЕ»
,
«ПОРОГ СН
4

10% НКПР»,
«КЛАПАН ЗАКРЫТ»
,

«ОБРЫВ КЛАПАНА», отверстия в зоне
звукового излучателя и для доступа воздуха к се
н
сору.

На боковой стороне


отверстие для доступа к резистору калибровки. Отверстие з
а-
клеено шил
ьдиком
-
пломбой для предотвращения несанкционир
о
ванных действий. Снизу
расположены разъемы
типа Т
J
12
-
6
P
6
C

(
RJ
12
)

для подключения клапана и
внешнего ус
т-
ройства
.

На задней крышке имеются кронштейны для крепления к стене

и перемычка типа
клапана
.

При использо
вании сигнализатора без клапана перемычку установить в левое
п
о
ложение в соответствии с рисунком 2.

Сигнализатор оснащен сетевым кабелем длиной не менее 1,5 м. По заказу возможна
поставка сигнализатора с другой длиной сетевого кабеля.

2.1.4 Работа сигнализ
атора

При эксплуатации сигнализатора в составе системы необходимо в разъем
«КЛАПАН» установить имитатор клапана
(
резистор,


входит в комплект п
о
ставки)
.

Сразу после включения блокируются все сигналы для исключения ложных срабат
ы-
ваний во время прогрева се
н
с
ора.

По истечении 1

минуты блокировка снимается, и сигнализатор входит в штатный
режим работы.

В результате воздействия газа на сенсор схема управления формирует н
е
обходимые
сигналы управления индикаторами, клапаном и для внешнего ус
т
ройства.

Кнопка
«
КОНТ
РОЛЬ
»

позволяет проверить исправность устро
й
ства.



ЯБКЮ.421453.009
-
05 РЭ

10




Рисунок 2


Внешний вид сигнализатора СЗ
-
1
-
1ГТ


2.
3

Сигнализатор загазованности о
к
сидом углерода
СЗ
-
2
-


2.
3
.1 Назначение изделия

Сигнализатор
загазованности оксидом углерода СЗ
-
2
-
2В (далее СЗ
-
2)
пред
назначен
для непрерывного автоматического контроля содержания оксида углерода в
атмосфере
помеще
ний потребителей газа

и

выдачи
светового и зв
у
кового сигналов

при
превышении

концентра
ций оксида углерода
предельно
-
допустим
ых

значений
.


Способ
отбора пробы



диффузионный
.

Кроме того, сигнализатор

при
ни
ма
ет

сигнал
ы

«
АВАРИЯ
»

и
«
НЕИСПРАВНОСТЬ
»

от
сигнализатора СЗ
-
1

(в системах с контролем соде
р
жания природного газа)
, управляет
запорным клапаном и
выда
ет

сигнал
ы

«АВАРИЯ» и «НЕИСПРАВНОСТЬ»
, «
КЛАП
АН
ЗАКРЫТ
»

на
ко
нтрольный пульт
.

2.
3
.2 Краткое описание

Сигнализатор обеспечивает:



световую
индикацию включенного состояния
;



постоянную самодиагностику;



световую
индикацию закрытого состояния клапана;



световую и звуковую
индикаци
и

обрыва кабелей связи или обмотки
электромагн
и-
та клапана;

Руководство по эксплуатации

11



световую и звуковую индикации
неисправности
сенсор
а
;



прерывистую световую индикацию «ПОРОГ СО 20/100 мг/м
3
» и прерывистый зв
у-
ковой сигнал (четыре коротких сигнала
-

пауза) при

концентрации оксида углерода

в пом
е-
щении

равной или
превышающей сигнальный уровень

«ПОРОГ

1
»
:



постоянное

свечение индикатора
«
ПОРОГ

СО
20/100 мг/м
3
»,

прерыв
и
стый звуковой
сигнал (длинный сигнал


пауза), управляющий импульс закрытия клапана при

концентр
а-
ции оксида углерода

в помещении
,
равной или превыш
ающей сигнальный уровень
«ПОРОГ



или при
поступлени
и

сигнала
от внешнего ус
т
ройства;



постоянное

свечение

индикатора
«
ВНЕШНИЙ
ПОРОГ
»

и
звуковую и
н
дикаци
ю

при
поступлении
внешнего входного сигнала (от СЗ
-
1

в системах с контролем содержания пр
и-
родного газ
а
);



формирование управляющего импульса закрытия клапана при
отключени
и
напряж
е-
ния питания

(оговарив
а
ется при заказе)
;



тестирование устройства при нажатии кнопки КОНТРОЛЬ
.

2.
3
.3

Принцип действия

Встроенный электрохимический сенсор

преобраз
ует значение

к
онцентрации

СО

в
электрический сигнал
.

Если значение
сигнала
равно или превышает какой
-
либо порог
о-
вый уровень
,
сигнализатор выдает

звуковые, световые и выходные си
г
налы.

2.
3
.
4

Устройство и работа

2.
3
.
4
.
1

Конструкция сигнал
и
затора

Конструктивно сигнализато
р
выполнен в
прямоугольн
ом

корпус
е
, внутри которого
установлена электронная схема (рисунок
3
).




Рисунок 3


Внешний вид сигнализатора СЗ
-
2
-


Внешние

ЯБКЮ.421453.009
-
05 РЭ

12

На лицевой панели расположены индикаторы «ОБРЫВ КЛАПАНА»,
«
ПИТАНИЕ,
«
ВНЕШНИЙ
ПОРОГ»
,
«ПОРОГ

СО 20/100
мг/м
3
»,

«КЛАПАН ЗАКРЫТ», кнопка
«
КОНТРОЛЬ
»
, отверстия для доступа воздуха к сенсору и для звукового излуч
а
теля.

На боковой стороне расположены отверстия для доступа к кнопкам калибровки,
обозначенные символами
«▼1»,«▼2»,

На задней крышке имеются кронштейны для
крепления к стене
,
на ни
ж
ней

разъемы

типа

Т
J
12
-
6
P
6
C

(
RJ
12
)

для подключения кла
п
ана и в
не
ш
ни
х устройств
.

2.3.4.2 Работа
сигнал
и
затора


После подачи питания включается индикатор зеленого цвета
«
ПИТАНИЕ
»

и в теч
е-
ние
2
0

секунд
сенсор

прогрев
а
ется
.

В результа
те воздействия оксида углерода на сенсор срабатывает схема управления
и формирует необходимые сигналы управления индикаторами, звуковым сигналом и кл
а-
паном
.

2.3.4.3 При работе сигнализатора без внешнего устройства на его входном разъеме
должна присутствова
ть заглушка (
входит в комплект поставки
).

2.
4

Клапан запорный газовый
КЗЭУ
Г

2.
4
.1 Назначение изделия

Клапан запорный с электромагнитным управлением газовый КЗЭУГ (д
а
лее


клапан)
предназначен для использования в качестве запорного элемента трубопроводных м
агис
т-
ралей и газогорелочных устройств с рабочей средой природный газ


ГОСТ 5542
-
8 (или
сжиженный


ГОСТ Р 5208
-
2003)

и во
з
дух.

2.
4
.2 Технические характеристики

Основные технические характеристики:




время срабатывания клапана
, с, не более ……………………………
…….
1



номинальное

давление (P
N
)
,

МПа (кгс/см²)

………………………..…….

0,1

(1,0)



амплитуда импульса управляющего сигнала для закрытия клапана
, В …

30
-
42



пробное давление
,
МПа (кгс/см²)

……………………………….………….

0,
2 (2,0)


Класс герметичности затвора


«A» по ГОС
Т 9544
-
2005. Пробное вещество


«во
з-
дух».

Установленный ресурс, циклов


5000.

Номинальный ди
аметр (D
N
), габаритные размеры, масса и строительные размеры
приведены в таблице 3.

Т а б л и ц а 3


О
с
новные типоразмеры клапанов КЗЭУГ

Тип

клап
а
на

DN,

мм

Габ
аритные разм
е-
ры, мм, не

более

Масса,
кг,

не более

Строительные размеры

L x B x H мм, (G)

Н
1
, не б
о-
лее, мм

КЗЭУГ
-
15

15

60х50х155

0,50

55 х 3 х 150, (½ )

100

КЗЭУГ
-
20

20

0х50х155

0,60

65 х 32 х 155, (3/4 )

101

КЗЭУГ
-
25

25

85х55х160

0,70

80 х 42 х
150, (1 )

101

КЗЭУГ
-
32

32

100х60х190

1,10

90 x 55 x 180, (1¼ )

114



Руководство по эксплуатации

13

Клапан комплектуется кабелем длиной 3 м. По заказу длина кабеля может быть ув
е-
личена, но не должна превышать 20 м.

Внешний вид клапана приведен на рисунке 4.

Кнопка
3

служит для ручного

открытия клапана. При нажатии на кнопку запорный
элемент клапана 5 поднимается и фиксируется.

При подаче импульсного электрического сигнала запорный элемент опускается
вниз и прижимается к седлу, перекр
ы
вая поступление газа.

Клапан имеет встроенный беско
нтактный датчик п
о
ложения.

Клапан потребляет энергию только в момент закрытия. В открытом состоянии не
создает посторонних шумов и вибрации.

При внешнем механическом воздействии с ускорением более  м∙с
-
2

(0,7g)


напр
и-
мер, при землетрясении,


клапан может закрыться, что является дополнительным средс
т-
вом безопа
с
ности.





















Рисунок
4



Внешний вид клапана КЗЭУГ.




2


4




7


1

8





5


6



3

1


корпус клапана;

2


узел электромагнитного


управления;

3


кнопка открытия клапана

4


переходник;

5


запорный элемент


клапана;

6


резиновая


уплотнительная шайба;

7


указатель направления



подачи рабочей среды;

8


разъем

Т
J
12
-
6
P
6
C
.

ЯБКЮ.421453.009
-
05 РЭ

14

2.
5

Пульт ко
н
трольный ПК
-
2

2.
5
.1 Назначение

Пульт
контрольный ПК
-
2 (далее


пульт)
предна
значен для работы в составе систем
контроля загазованности САКЗ
-
МК и позволяет дистанционно контролировать состояние
системы с помощью световой и звуковой сигнализ
а
ции.

2.
5
.2 Устройство и работа

Пульт
выполнен в

корпус
е

прямоугольной формы, с установленной

внутри эле
к-
тронной платой.

На лицевой панели расположены индикаторы «НЕИСПРАВНОСТЬ», «ПОРОГ»,
«КЛАПАН ЗАКРЫТ», «ПИТАНИЕ» и отверстия в зоне звук
о
вого излучателя.

На задней крышке имеются кронштейны для крепления к стене. Внешний вид пульта
приведен на
рисунке
5
.

На нижней стороне расположен разъем
типа
Т
J
12
-
6
P
6
C

(
RJ
12)
для внешнего присо
е-
динения.

При включении устройства в нормальном режиме светится индикатор

«
ПИТАНИЕ».

При поступлении внешнего сигнала включаются соответствующие индикаторы и
звуковой си
г
нал.

Пульт комплектуется кабелем длиной 10 м. По заказу длина кабеля может быть ув
е-
личена, но не должна превышать 500 м.






Рисунок 3


Внешний вид
пульта
.


Руководство по эксплуатации

15

3

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

3
.1 Эксплуатационные огранич
е
ния

3
.1.1 Систем
а

должн
а

эксплуати
роваться в помещениях, исключающих з
а
грязнение

ее элементов
.

3.1.2 В

атмосфере
помещений

содержание коррозионно
-
активных агентов не
должно
пр
е
вышат
ь

значений, установленных для атмосферы типа 1 по ГОСТ 15150
-
69
.

3
.1.
3

Окружающая среда должна быть не взрыво
опасная, не содержащая агресси
в-
ных газов и паров.

3.1.4 Систем
а

должн
а

эксплуатироваться при т
емператур
е окружающего воздуха
от

плюс

1 до плюс 40
0
С.

3
.1.
5

Установленный с
рок службы
сенсор
ов
сигнализаторов


5 лет. По истечени
и

этого срока
сенсор
ы

подлеж
а
т
замене.

3
.2
Меры безопасности


3.2.1 Во избежание несчастных случаев и аварий запрещается приступать к работе с
системой, не ознакомившись с настоящим РЭ.

3
.2.
2

Монтаж
и пуско
-
наладочные

работы должны выполняться специализирова
н-
ными организациями
, имеющим
и право на выполнение таких видов работ,

в соответс
т-
вии с проектным решением и эксплуатационной документац
и
ей.

3
.2.
3

К монтажу и техническому обслуживанию
системы
допускаются лица, пр
о-
шедшие аттестацию в квалификационной комиссии, изучившие настоящее РЭ и
имеющие
квалификационную группу по электробезопасности не ниже III.

3
.2.
4

При монтаже

и эксплуатации системы действуют общие положения по технике
безопасности в с
оответствии с требованиями ГОСТ

12.2.003
-
91
, ГОСТ

12.1.019
-
79
,

ГОСТ

12.2.007
.0
-
75

и
РД 12
-
341
-
90
.

3
.2.
5

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ
:



проводить работы по устранению неисправностей при наличи
и
электропитания на
элементах системы

или

давлен
ия рабочей среды в трубопр
о
воде;



проводить сварочные или другие работы, связанные с нагревом клапана и присо
е-
ди
ненного к нему трубопровода.



разб
и
р
ать

и регулиров
ать

клапан.

ВНИМАНИЕ! Корпус клапана опломбирован. Несанкционированная разборка
клапана лишает владельца гарантии!

3
.3 Указания по монтажу

3
.
3
.1 Сигнализатор
ы

и
пуль
т

(при наличии)

монтируются на стену п
ри помощи
д
ю-
бел
ей

диаметром 4 мм
(не входят в комплект поставки)
.

Рекомендуемые размеры для кр
е-
пежных отверстий приведены в приложении
Б
.
Сигнализаторы монтируют в местах на
и-
более вероятного скопления соответствующего газа.
Пример расположения элементов
с
истемы приведен в приложении
В
.

В системе с ко
н
тролем двух газов расстояние между
сигнализаторами должно быть меньше длины соединительного кабеля связи. Пульт уст
а-
навливается от СЗ
-
2
-


на расстоянии, соответствующем длине кабеля пульта.

3
.
3
.2 Сигнализатор

СЗ
-
1 должен устанавливаться на расстоянии от газового приб
о
ра
не менее 1 м
,

от потолка
10
-

20

см
и не ближе 0,5 м от форточек и мест притока воздуха


и
сунок
В
.1)
.

ЯБКЮ.421453.009
-
05 РЭ

16

3.
3
.
3

Сигнализатор СЗ
-
2 должен устанавливаться на
высоте

от 1,5

м

до

1,8

м, не бл
и
же
0,5

м

от места прито
ка

воздуха и открытых форточек.

3.
3
.
4
Клапан должен устанавливаться перед
краном на спуске к газовым приборам в
месте, обеспечивающем свободный доступ к кнопке открытия клапана. Клапан может
уст
а
навливаться как на вертикальном, так и на гори
зонтальном участке
трубопровода.
При установке клапана

на горизонтальном участке кнопка открытия должна располагат
ь-
ся сн
и
зу
.

Расстояние от клапана до СЗ
-
2
-
2В должно быть меньше
длины кабеля клапана.

3.
3
.
5

При монтаже клапана необходимо использовать соотве
тствующие фитинги
(сгоны).
Перед клапаном необходимо устанавливать газовый фильтр типа ФГ или анал
о-
гичный
,

с целью предотвращения засорения клап
а
на.

3
.
3
.
6

Электрическ
ие

розетк
и

для питания
сигнализаторов

должн
ы

располагаться на
расстоянии, соответствующем
длине сетевого кабеля
.

3
.
3
.
7

Монтаж систем
ы

вк
лючает в себя следующие работы:



монтаж
розет
о
к

(при необходимости)
, подключение
их

к сети ~220В
;



монтаж на стену
сигнализаторов

и

пульта

контроля
(при наличии)
;



установка клапан
а на трубопроводе;



прокла
дка

кабелей между
элементами системы

в соответствии со схемой
размещ
е-
ния
, приведенной в приложении
В
.

3
.
3
.
8

В разъем «КЛАПАН» сигнализатора СЗ
-
1
-
1ГТ установить имитатор клапана.

3.3.9
В системе с контролем только оксида углерода в разъем «ВХОД» сигнализат
о-
ра СЗ
-
2
-

установить

заглушк
у

ЯБКЮ.423142.001

(входит в комплект поставки)
.

3.
3
.
10

Применяемый инструмент должен соответствовать размерам крепежа.


3.3.11 При монтаже
НЕ ДОПУСКАЮТСЯ

механические удары по корпусам си
г-
нализаторов, пульта контроля, клапана.

3
.
4

Подготовка
системы

к эксплуатации.

3
.
4
.1 Провести внеш
ний осмотр элементов системы
и убедиться в отсутствии п
о-
вреждений корпусов,
сетевых кабелей
, соединительных кабелей

и

разъ
е
мов.

3.
4
.2
Проверка герметичности прокладочных и стыковочных соединений кл
ап
а
на:



закрыть
газовый
кран

перед газопотребляющим оборудованием
;



открыть клапан кнопкой
3

(см. рисунок 4)
;



п
одать газ в газопровод и убедиться в герметичности прокладочных соед
и
нений с
помощью мыльной эмульсии.

3.
4
.3
Включить
сетевые кабели

в розетк
у, при этом должны включиться индикаторы
«
ПИТАНИЕ
»

на сигнализаторах

и пульте
.

3.
4
.4 О
ткрыть газовый кран
перед газопотребляющим оборудован
и
ем
.

3.
4
.5 Проверка срабатывания клапана



нажать
кнопку
«
КОНТРОЛЬ
»

на СЗ
-
2;



убедиться, что клапан закрылся по хар
актерному щелчку, прекращению подачи г
а-
за на оборудование, включению индикатора
«КЛАПАН ЗАКРЫТ» на СЗ
-
2
.

3.
4
.6
Проверка герметичности затвора клапана.



выполнить требования пп.3.
4
.3

и

3.
4
.4
;



закрыть
клапан кнопкой
«
КОНТРОЛЬ
»

на СЗ
-
2

(включится индикатор

«КЛАПАН
ЗАКРЫТ»
)
;



п
роверить герметичность клапана с помощью пузырьковой камеры или газоинд
и-
катора с чувствительностью не менее 0,001 % по объему CH
4
.


Руководство по эксплуатации

17

Д
ля
клапана
класса

герметичности «
А
»

по ГОСТ

9544
-
2005

протечка должна отсу
т-
ствовать.

3.
4
.
7

Прогреть с
истему

в течение часа.

3.
4
.
8

Проверить
р
аботу системы в соответствии с п. 1.
5
.
6
.

3.
4
.
9

При положительных результатах проверки устройство готово к работе.

3
.
5

Использование изделия

3.
5
.1
К эксплуатации системы допускаются лица, прошедшие соответствующий и
н-
структаж по технике безопасности и изучившие настоящее РЭ.

3
.
5
.
2

В процессе
эксплуатации

для открытия клапана необходимо нажать до
упора на
кнопку
3

(см. рисунок
4
)

и затем отпустить ее.

В момент нажатия возможна небольшая пр
о-
течка
горючего
газа, которая п
рекращается после о
т
пускании кнопки.

3.
5
.
3

При срабатывании сигнализатора СЗ
-
2 по
уровню
«ПОРОГ

1» (мигание инд
и-
катора «
ПОРОГ

СО
20/100

мг/м
3
»

и

звучание сирены)
,
необход
и
мо:




проветрить помещение;



принять меры к обнаружению и устранению причины или ис
точника пов
ы
шенной
концентрации СО.

3.
5
.
4

При срабатывании сигнализатора СЗ
-
1

или СЗ
-
2 по уровню «ПОРОГ


нео
б-
ходимо:



выключить газовые и электроприборы;



проветрить помещение
;



принять меры к обнаружению и устранению причины
утечки
или источника
по
в
ы-
шенной концентрации

газа в помещени
и.

3.
5
.
5

Повторное
включение газовых приборов
допускается

только после устранения
причин утечки
,

и

снижении концентрации
газа
до допустимых значений
после проветр
и-
вания помещения
.

(После
отключения звукового сигнала и
пог
а
сания индикатор
ов)
.

3.
5
.
6

После снижения концентраций
СН
4

ниже предельно допустим
ого

значен
ия

сигналы аварий (световые и звуковые) снимаются нажатием кнопки
«
КОНТРОЛЬ
»

на
сигн
а
лизаторе СЗ
-
1
.

3.
5
.
7

После снижения концентраций СО ниже предельно допустимы
х значений си
г-
налы аварий (световые и звуковые) снимаются автоматически.

3.5.8
При повторном срабатывании
необходимо
перекрыть кран подачи газа и в
ы-
звать аварийную службу газового хозяйства.

3.5.9
Возможные неисправности и способы их устранения приведены в

ра
з
деле
4
.

3.5.10
При проведении ремонта в помещении, где установлена система, с примен
е-
нием красок, растворителей, других горючих жидкостей и едких веществ, необх
о
димо:



отключить систему;



демонтировать сигнализаторы и пульт контроля;



накрыть клапан

пластиковым пакетом для защиты от попадания на него стро
и-
тельных и о
т
делочных материалов.

П р и м е ч а н и е


если снимать пульт нецелесообразно, допускается защитить
его

так же, как
клапан.

ЯБКЮ.421453.009
-
05 РЭ

18

4

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

И РЕМОНТ

4
.1 Общие указания

4
.1.1
Работы по ежегодному обслуживанию системы в планово
-
предупредительном
порядке
, а также ремонт системы

проводят работники обслуживающей организации,
имеющей право на выполнение соответствующих видов работ,

и прошедшие аттестацию
в квалификационной комиссии,

изучившие настоящее РЭ и имеющие квалификационную
группу по электр
о
безопасности не ниже III.

4.1.
2

Сигнализаторы ежегодно поверяются в
органах Росстандарта

или ак
к
редитова
н-
ных
организаци
ях
.

Перед поверкой рекомендуется
провести ежегодное ТО с
проверкой и

настройкой порогов срабатывания сигнализ
а
тора.

4.1.
3

После поверки на месте эксплуатации проверяется:



герметичность клапана и присоединений к газопроводу;



срабатывание системы при нажатии кнопки
«
КОНТРОЛЬ
»
.

4
.2 Меры безопасности

4.2.1 При
обслуживании

и

ремонте систем
ы

действуют общие положения по те
х-
нике безопасности
в соответствии с требованиями ГОСТ 12.2.003
-
91
,

ГОСТ 12.2.063
-
81
,

ГОСТ 12.1.019
-
79
, ГОСТ

12.2.007
.0
-
75
.

4.2.2 При работе с газовыми смесями в баллонах под давлением должны собл
ю-
даться тр
ебования техники безопасности, изложенные в «Правилах устройства и
безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлен
и
ем» (ПБ
-
03
-
576).

4.2.3
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ


проводить работы по устранению
неисправностей при наличии электропитания
на элемента
х системы или давления раб
о-
чей среды в трубопроводе
.

4
.3 Порядок технического обслуживания

Плановое техническое обслуживание
(далее


ТО)
системы проводится один раз в
год.
Объем

работ
при проведении технического обслуживания
прив
е
ден в таблице
4
.

Т а б л
и ц а


4



Объем

техническо
го

обслуживани
я

Пункт РЭ

Наименование

объекта ТО и работы

Примечание

3
.4
.1

Проверка герметичности прокладочных и
стыковочных соединений кл
а
пана

на месте эксплуатации

3.
4.
1,

3.
4.
3

3.
4
.5

Проверка срабатывания клапана

3.
4.
1,

3.
4
.6

Проверка герметичности затвора клап
а
на

При необходимости в условиях
специализированной организации

П р и м е ч а н и е


Допускается проверять работу системы при срабатывании сигнал
и
заторов на
месте эксплуатации подачей ПГС.


Руководство по эксплуатации

19

4
.
4

Техническое осви
детельствование

4
.
4
.1 Метрологическая поверка.

Метрологическая поверка проводится органами по стандартизации и метрологии.

Межповерочный интервал


1 год.

Перед поверкой
рекомендуется

провести ежегодное ТО с настройкой порогов сраб
а-
тывания сигнализатора.

4
.4.2 Действия по истечении срока службы.

По истечении срока службы
Система
должна быть снята с эксплуатации и утилиз
и-
рована.



Изготовитель не гарантирует безопасность использования сист
е-
мы по истеч
е
нии срока службы
.


4.5 Сведения по утилизации

Изделие не

представляет опасности для жизни и здоровья людей, а также для окр
у-
жающей среды после окончания срока службы.

Продукты утилизации не наносят вреда окружающей сред
е

и не оказывают вредн
о-
го возде
й
ствия на человека.

Утилизация заключается в приведении издел
ия в состояние, исключающее возмо
ж-
ность его повторного использования по назначению, с уничтожением индивидуальных
контрол
ь
ных знаков.

Утилизация проводится без принятия специальных мер защиты окружающей среды.

В случае невозможности утилизации на месте, не
обходимо обратиться в специал
и-
зированную о
р
ганизацию.

4.
6

Возможные неисправности и способы устранения


Возможные неисправности
Системы
, причины, вызывающие их и способы устран
е-
ния приведены в таблице
5
.

!

ЯБКЮ.421453.009
-
05 РЭ

20

Т

а

б

л

и

ц

а

5



Возможные неисправности и способ
ы устранения

Признаки и внешнее

проявление неисправности

Возможные причины

Указания

по устран
е
нию

При включении в сеть не светя
т-
ся индикаторы
«
ПИТАНИЕ
»

на
сигнализаторах и
пульте

1 Отсутствует напряжение в
электросети или неисправна розетка

Устранить

не
и
с
правность

2 Неисправность шнура питания или
сигнализ
а
тора

Вызвать
представителя
обслуживающей
организации

Мигает индикатор
«
ПИТАНИЕ
»

на СЗ
-
2

1 Нет связи с сигнализат
о
ром СЗ
-
1

2
Неисправность сигнализатора СЗ
-
1
или СЗ
-
2

Мигает индикатор
«
ПИТАНИЕ
»

и

светится индикатор
«
ОБРЫВ
КЛАПАНА
»

1 Обрыв линии связи с клап
а
ном.

2 Внутренняя неисправность кл
а
пана

Срабатывает сигнализатор
(включается световая и звуковая
сигнализация) при отсутс
т
вии
загазованности

1 Нарушена настройка порогов сраб
а-
тывания

2 Неисп
равность сигнализ
а
тора или
линии связи

Клапан не срабатывает, светится
индикатор
«
ОБРЫВ КЛАПАНА
»
,
работает звук
о
вая сигнализация

1 Обрыв линии связи с клап
а
ном

2 Внутренняя неисправность кл
а
пана

При загазованности выше нормы
отсутствует звуковая и/или

световая сигнализация, не сраб
а-
тывает клапан

1 Нарушена настройка порогов сраб
а-
тывания

2 Неисправность сигнализат
о
ра


5 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ


5.1 Изготовитель гарантирует соответствие
Системы
требованиям

ТУ 4215
-
004
-
96941919
-
200 при условии соблюден
ия потребителем правил транспорт
и-
рования, хранения, монтажа, эксплуатации, установленных в настоящем РЭ, а также тр
е-
бований к поверке.

5.2 Периодическая поверка не входит в гарантийные обязательства.

5.3 Гарантийный срок эксплуатации
-

24 месяца с даты про
дажи, но не более 30 м
е-
сяцев с даты изготовления.

5.4 Гарантийный срок хранения
-

6 месяцев с даты изготовления.

5.5 При отсутствии в гарантийном и отрывном талонах даты продажи и штампа то
р-
говой организации гарантийный срок исчисляется с даты изготовления
. Дата изготовл
е-
ния указана в свид
е
тельстве о приемке.

5.6 В гарантийный ремонт изделие принимается вместе с настоящим РЭ и дейс
т-
вующим протоколом (свидетельством) о поверке (для сигнализ
а
торов).

5. При выходе из строя в течение гарантийного срока по вине

предприятия
-
изготовителя
Система
подлежит бесплатному ремонту или замене.

Руководство по эксплуатации

21

5.8
В гарантийном ремонте может быть отказано в следующих случаях:



истек гарантийный срок эксплуатации;



повреждена, неразборчива или отсутствует маркировка с заводским номером
на
корпусе изделия, входящего в состав системы;



заводской номер на корпусе изделия, входящего в состав системы не совпадает с
заводским номером, записанным в свидетельстве о приемке;



повреждены или отсутствуют заводские пломбы или пломбы сервисного цен
тра;



нарушены условия хранения, транспортирования, эксплуатации (наличие механ
и-
ческих повреждений, следов краски, побелки и т.п.);



устройство повреждено умышленными или ошибочными действиями вл
а
дельца;



монтаж, ремонт или внесение конструктивных измен
ений лицами или организ
а-
циями, не имеющими разрешения на право проведения таких работ;



нарушены требования к поверке сигнализатора (истек срок поверки, поверка пр
о-
ведена организацией, не аккредитованной в Росстандарте);



воздействие на изделие стихийног
о бедствия (пожар, наводнение, молния и т.п.), а
также других причин, находящихся вне контроля изготовителя и прода
в
ца.

5.9 Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам п
о-
требителя, установленным действующим законодательством, и н
и в коей мере не огран
и-
чивает их.

5.10 Изготовитель: ООО "Центр Инновационных Технологий
-

Плюс"


410010, Россия, г. Саратов, ул. 1
-
й Пугачевский поселок, д. 44 "б";

телефоны: (8452) 64
-
32
-
13, 64
-
92
-
82, телефакс 64
-
46
-
29;

e
-
mail: [email protected]
-
td.ru, http://ww
w.cit
-
plus
.ru
;

ww
w.
gk
-
cit
.ru


5.1
1

Сертификат соответствия № РОСС RU.
АВ48
.
Н
0
1985
, выдан
ООО
«
МЕЖРЕГИОНЭКСПЕРТ»
, г. Москва. Срок действия сертификата с
16.0.2010 г. по
15.0.2013 г.

5.1
2

Разрешение на применение № РРС 00
-
38591 от 31.05.2010 г., выдано Федерал
ь-
ной служб
ой по экологическому, технологическому и атомному надзору России. Срок
действия разрешения до 31.05.2015 г.


6

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И
ХРАНЕНИЕ


6
.1 Систем
а


должн
а


храниться

в

условиях,


соответствующих

условиям хранения


3

по ГОСТ 15150
-
69
.

6
.2 В помещен
иях
для
хранения содержание коррозионно
-
активных агентов не
должно превышать значений, установленных для атмосферы типа 1 по ГОСТ 15150
-
69
.

6.3 Упакованная
Система
может транспортироваться
в любом закрытом транс
порт
е,
кроме самолетов
.

6.4 Условия транспорт
ирования в зависимости от воздействия механических факт
о-
ров
-

легкие (Л) по ГОСТ 23216
-
78.

6.5 Условия транспортирования
в зависимости от воздействия климатических факт
о-
ров
должны соответствовать условиям хранения
3

по ГОСТ 15150
-
69.



ЯБКЮ.421453.009
-
05 РЭ

22

 СВИДЕТЕЛЬСТВО О П
РИЕМКЕ


Система автоматического контроля загазованности САКЗ
-
МК
-
2
-
1

(
бытовая
)
,

заводской номер


________
___
____


в составе:


Обозначение

Наименование

Кол.

Зав. номер

Прим.

ЯБКЮ.421453.01
9

Сигнализатор СЗ
-
1
-
1ГТ




ЯБКЮ.421453.02
1

Сигнализатор СЗ
-
2
-


1



ЯБКЮ.49212.003

Клапан КЗЭУГ __________
____




ЯБКЮ.685611.
1
08

Кабель для клапана

1



L=


ЯБКЮ.685611.108
-
01

Кабель связи

1



L=

4

ЯБКЮ.421453.0
2
0

Пульт контрольный ПК
-
2




ЯБКЮ.685611.108

Кабель контрольного пул
ь
та




L=
10м
4

ОЖ
0.467.093
ТУ
1


Рез
истор

С
2
-
33
-
0,25
-
10
кОм
-
20%

1




ЯБКЮ.
423142
.0
01
2

Заглушка

1





Насадка для подачи ПГС
3






Тара

(
к
-
т
)

1




ЯБКЮ.421453.009
-
05РЭ

Руководство по эксплуат
а
ции

1




1
Имитатор
кл
апана

для СЗ
-
1
-
1ГТ

(
оснащен

вилкой

TP6P6C
).

2

Для калибровки и поверки СЗ
-
2
-
2В, а также для систем без контроля соде
р
жания
СН
4
.

3
П
о заказу
, для калибровки и пове
р
ки.

4
По заказу длина кабеля может быть увеличена


изготовлена
в соответствии с
ТУ 4215
-
004
-
96941919
-
2007

и признана годной
к

эксплуат
а-
ции.


Представитель ОТК









М.П.


личная по
д
пись


расшифровка подписи


дата



8

СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ


Система упакована предприятием ООО "Центр Инновационных Технологий
-

Плюс"

согласно

требовани
ям
, предусмотренным
ТУ 4215
-
004
-
96941919
-
2007
.


Упаковщик









должность


личная по
д
пись


расшифровка подписи


дата

Руководство по эксплуатации

23

Приложение А.
Логика работы системы


Т а б л и ц а

А
.1



Описание логики работы системы.

Событие

Состояние индикаторов

Звуковая

сиг
нализация

Сигнал закрытия

клапана

Состояние клапана

СЗ
-
1

СЗ
-
2

ПОРОГ СН
4


10% НКПР

ПИТАНИЕ

ВНЕШНИЙ

ПОРОГ

ПОРОГ

СО

20/100
мг/м
3

КЛАПАН

ЗАКРЫТ

ОБРЫВ

КЛАПАНА

ПИТАНИЕ

Устройство включено, загазова
н-
ность отсутствует








Откл

Нет

Откр

Повышение
концентрации
ГГ выше знач
е-
ния ПОРОГ

переходный

режим








Вкл

Есть

О
/
З

установив
-
шийся р
е
жим








Вкл

Нет

Закр

Снижение концентрации ГГ ниже
значения ПОРОГ








Вкл

Нет

Закр

Кратковременное н
ажатие на
кнопку
КОНТРОЛЬ








Откл

Нет

Закр

Превышение концентрации СО
значения «ПОРОГ 1»








Вкл

Нет

Откр

Превышение
концентрации
СО значения
«ПОРОГ 2»

переходный

режим








Вкл

Есть

О
/
З

установив
-
шийся р
е
жим








Вкл

Нет

Закр

Снижение концентрации СО ниже
значения «ПОРОГ 2»








Вкл

Нет

Закр

Снижение концентрации СО ниже
значения «ПОРОГ 1»








Откл

Нет

Закр

Отсоединение клапана, о
б
рыв

катушки электромагнита, обрыв
соединительных пров
о
дов








Вкл

Нет

Откр

Отсоединение или
обрыв связи ме
ж-
ду СЗ
-
1(3) и СЗ
-
2

переходный

режим








Вкл

Есть

О
/
З

установи
в-
шийся р
е
жим








Вкл

Нет

Закр












Приложение А

(обязательное)

Логика работы системы

ЯБКЮ.421453.009
-
05 РЭ

24

Окончание таблицы А.1

Событие

Состояние индикаторов

Зв
у
ковая

сигнал
и
зация

Сигнал закр
ы
тия

кл
а
пана

Состояние кл
а
пана

СЗ
-
1

СЗ
-
2

ПОРОГ

СН
4


10% НКПР

ПИТАНИЕ

ВНЕШНИЙ

ПОР
ОГ

ПОРОГ

СО

20/100
мг/м
3

КЛАПАН

ЗАКРЫТ

ОБРЫВ

КЛАПАНА

ПИТАНИЕ

Отключение
электропит
а
ния
(по заказу)

переходный

режим








Откл

Есть

О
/
З

установив
-
ши
й
ся режим








Откл

Нет

Закр

Проверка си
с-
темы при наж
а-
тии и удерж
а-
нии кнопки
КОНТРОЛЬ

на
СЗ
-
1

переходный

режим








Вкл

Есть

О
/
З

установив
-
ши
й
ся режим








Откл

Нет

Закр


Условные обозначения:









Индикатор погашен













Индик
атор включен












Индикатор мигает






О
/
З



Закрытие клапана (переход из открытого состояния в закрытое)





Руководство по эксплуатации

25

Приложение
Б
. Разметка крепежных отверстий







Приложение В. Цветов
ая

маркировка

проводов кабелей







Номер

провода

Цвет

провода

Наименование цепи

кабеля
связи

ЯБКЮ.685611.108
-
01

кабеля клапана

ЯБКЮ.685611.108

кабеля пульта

ЯБКЮ.685611.108

1

коричневый

Авария

Клапан

Авария

2

крас
ный

Неисправность

+3 В

Неисправность

3

серый

GND

GND

4

зеленый



+12 В

5

белый



Сост.клап.

6

желтый





9
4,0
±0,5

22,0±1,0

Ø4,5

2 отв.

Контур с
игнализатора (пульта)

Приложение Б

(справочное)

Разметка крепежных отверстий

Приложение
В

(справочное)

Цветов
ая

маркировка

проводов кабелей

ЯБКЮ.421453.009
-
05 РЭ

26

Приложение

Г
. Схем
ы

размещения







































П р и м е ч а н и е


*Зависит от длины кабеля


Рисунок


В
.1


Схема р
азмещения элементов системы

с контролем горючего газа и оксида
углерода
.

Приложение
Г

(справочное)

Схем
ы

размещения

Сигнализ
атор СЗ
-
1
-
1ГТ

Пульт контрол
ьный

Не менее 100 см

Выход

Клапан

Имитатор

клапана

ЯБКЮ.685611.108
-
01


Не менее

5
0 см

Вентиляция

10
-

2
0 см

Не менее

10
0 см

Газовое

оборудование

Не менее

10
0 см

~220

Сигнализатор

СЗ
-
2
-


Не более
120 см*

Клапан

Клапан

Вых

ЯБКЮ.685611.108

ЯБКЮ.685611.108

150


180 см

Вх




Гарантийный талон

Заполняется торговой организацией

Изделие

САКЗ
-
МК
-
2
-
1

Заводской н
о
мер


Дата продажи

«____»____________________ 20____ г.

Наименование

и адрес прода
в
ца




М
.П.


Заполняется торговой организацией


Отрывной талон № 2 на гарантийный р
е
монт

Изделие

САКЗ
-
МК
-
2
-
1

Заводской номер


Дата продажи

«____»____________________ 20____ г.

Наименование и
адрес пр
о
давца




М.П.






Отрывной талон № 1 на га
рантийный р
е
монт

Изделие

САКЗ
-
МК
-
2
-
1

Заводской номер


Дата продажи

«____»____________________ 20____ г.

Наименование и
адрес пр
о
давца




М.П.



ЦИТ


Плюс

ЦИТ


Плюс




Сведения об установке изделия

Заполняется монтажной организацией

Наименование

монтажной

ор
ганизации






М.П.

Номер лице
н
зии
(свидетельства)


Дата установки

«____»____________________ 20____ г.

Фамилия и по
д
пись
испо
л
нителя




№ 2


Причина

обр
а
щения



Заполняется сервисным це
н
тром

Произведенный

р
е
монт


Дата приема

Дата поступл
е
ния

в
р
е
монт

«____»____________________ 20____ г.

Дата выдачи


М.П

Дата окончания

р
е
монта

«____»____________________ 20____ г.

.

Подпись лица,

производи
в
шего ремонт


М.П.


Подпись владельца изделия,
подтверждающего ремонт





Особые отметки



№ 1


Причина

обр
а
щения



Произведенный

р
е
монт


Дата приема

Дата поступл
е
ния

в р
е
монт

«____»____________________ 20____ г.

Дата выдачи


М.П

Дата окончания

р
е
монта

«____»____________________ 20____ г.

.

Подпись лица,

производи
в
шего ремонт


М.П.


П
одпись владельца изделия,
подтверждающего ремонт





Особые отметки































ООО "Центр Инновационных Технологий
-

Плюс"

410010, Россия, г. Саратов, ул. 1
-
й Пугачевский поселок, д. 44 "б"



(8452) 64
-
32
-
13, 64
-
92
-
82


(8452) 64
-
46
-
29



[email protected]
-
td.ru



http://www.cit
-
plus
.ru
;

http://www.
gk
-
cit
.ru


Приложенные файлы

  • pdf 26714490
    Размер файла: 1 MB Загрузок: 0

Добавить комментарий